|
|
 |
| |
|
|
Дипломная работа: Категоризация и информативный спектр картины мира
Питание
| Гурман |
Обжора |
Алкоголик |
| eine
feine Zunge haben |
essen
wie ein Scheunendrescher einen gesegneten Appetit haben sich dick und voll
essen |
blau
wie ein Veilchen sein immer eine trockene Kehle haben zu tief ins Glas gucken
blau sein
einen
schweren Kopfhaben wackelig auf den Beinen stehen einen in der Krone haben
|
| Хорошее |
Плохое |
| aussehen
wie das bluhende Leben vor Gesundheit strotzen gesund sein wie ein Fisch m
Wasser guter Dinge sein |
rauchen
wie ein Schlot bleich sein wie der Tod |
|
|
|
|
ПРИЛОЖЕНИЕ 21
Материальное положение
| Богач |
Бедняк |
| wie
Gott in Frankreich leben |
arm
wie eine Kirchenmaus |
| Geld
wie Heu haben |
am
Hungertuch nagen |
| in
Saus und Braus leben |
von
der Hand in den Mund leben |
| das
Geld zum Fenster hinauswerfen |
jeden
Pfennig umdrehen |
| im
Speck sitzen |
ein
armer Schlucker sein |
| an
der Krippe sitzen |
|
ПРИЛОЖЕНИЕ
22
Положение
в обществе
| Человек,
занимающий в обществе зависимое положение |
Человек,
занимающий высокое положение в обществе |
|
Luft
sein fur jmdn
unter
dem Pantoffel stehen
kein
grolks Tier sein
|
die
erste Geige spielen die Herren der Schopfung die oberen Zehntausend -
|
ПРИЛОЖЕНИЕ
23
Межличностные
отношения
| Межличностные
отношения с отрицательной оценкой |
Межличностные
отношения с положительной оценкой |
|
jn
mit Ftissen treten
jn
ubers Ohr hauen
jn
an der Nase heramfuhren
jm
das Leben zur Holle machen
jm
die Suppe versalzen
jm
ein Bein stellen
|
jm
auf die Beine helfen jn auf den Armen tragen jm unter die Arme greifen fur jn
durchs Feuer gehen sein letztes Hemd hergeben |
| jn
auf den Schlips treten |
|
| jm
auf die Huhneraugen treten |
|
| jn
auf den Arm nehmen |
|
| jn
durch den Какао ziehen |
|
| jm
die kalte Schulter zeigen |
|
| jn
auf die Palme bringen |
|
| kein
gutes Haar an einem lassen |
|
|
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37 |
