Дипломная работа: Языковые средства привлечения внимания в рекламных текстах (на материале англоязычной и русскоязычной рекламы продуктов питания)
| Реклама |
Англоязычная |
Русскоязычная |
| Классы лексики |
Компонент структуры |
% |
% |
| Местоимения обозначающие потребителя |
заголовок |
22 |
18 |
| подзаголовок |
4 |
- |
| текст |
68 |
71 |
| эхо фраза |
6 |
11 |
| всего |
100 |
100 |
| Местоимения обозначающие производителя |
заголовок |
9 |
17 |
| подзаголовок |
3 |
- |
| текст |
85 |
17 |
| эхо фраза |
3 |
67 |
| всего |
100 |
100 |
Таблица Е.5 – Синтаксические средства
| Реклама |
Англоязычная |
Русскоязычная |
| Классы средств |
Компонент структуры |
% |
% |
| Эллипсис |
заголовок |
15 |
2 |
| подзаголовок |
5 |
8 |
| текст |
52 |
60 |
| эхо фраза |
28 |
30 |
| всего |
100 |
100 |
| Императивы |
заголовок |
22 |
38 |
| подзаголовок |
6 |
5 |
| текст |
52 |
43 |
| эхо фраза |
20 |
14 |
| всего |
100 |
100 |
| Восклицания |
заголовок |
14 |
24 |
| подзаголовок |
9 |
1 |
| текст |
27 |
60 |
| эхо фраза |
50 |
15 |
| всего |
100 |
100 |
| Параллелизм |
заголовок |
29 |
17 |
| подзаголовок |
- |
4 |
| текст |
47 |
75 |
| эхо фраза |
24 |
4 |
| всего |
100 |
100 |
| Вопросы |
заголовок |
22 |
53 |
| подзаголовок |
11 |
- |
| текст |
61 |
47 |
| эхо фраза |
6 |
- |
| всего |
100 |
100 |
[1] В табл. 3.1
приводится только тот компонент, в котором данное языковое средство встречается
чаще всего.
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 |
