Реферат: Возникновение и развитие английского языка
Французский язык продолжает быть основным в некоторых частях
Канады, в частности — в Квебеке. Государственным языком является английский.
Язык Канады мало отличается от языка США.
Английский язык в Австралии. После экспедиции Дж. Кука в XVI11 в., когда Австралия была признана годной для
поселения, английское правительство, присвоившее себе эту новую территорию,
использовало ее как место ссылки каторжников. Первые поселенцы — ссыльные
прибыли на берег Нового Южного Уэльса (New South Wales) в 1788 г. Первое поселение ссыльных в дальнейшем
превратилось в город Сидней. Но до середины XIX в. свободных поселенцев Австралии было мало; люди,
эмигрировавшие из своих стран, предпочитали" ехать ка североамериканский
континент, где еще были" свободные земли, а условия жизни были ближе к
привычным.
В середине XIX в.
в Австралии были найдены месторождения золота: это сразу привлекло десятки
тысяч искателей легкой наживы, авантюристов и людей, доведенных до отчаяния
нищетой у себя на родине. Эти так называемые «диггеры» («diggers») увеличили белое население
Австралии более, чем вдвое. В поисках золота диггеры оттесняли или уничтожали
местное негритянское население. Когда были преодолены Синие горы, преграждавшие
путь к равнинным пространствам на Западе, здесь образовалось население,
состоявшее из фермеров. Австралия превратилась в сельскохозяйственную страну,
которая в течение долгого времени снабжала Англию хлебом, мясом и шерстью. С 1931 г. согласно Вестминстерскому статуту Австралия стала страной Британского Содружества Наций.
Австралийская норма отрабатывалась в городах, и относительно
рано – уже в начале XIX в. - возникает
интерес к вопросам языка. Изучается сленг, типичный для различных слоев
населения – сленг ссыльных, сленг диггеров; изучаются и описываются характерные
черты языка Австралии, его фонетические и грамматические особенности. В конце XIX в. было издано приложение к словарю
Уэбстера, включавшее австралийскую лексику (J. Lake. «A Dictionary of Australian Words», 1898).
Вопрос нормы в Австралии
до сих пор вызывает споры. Австралийская интеллигенция ориентируется на
британскую норму. С другой стороны, уже давно оппозиция к английской
администрации выразилась в стремлении подчеркнуть право австралийского
населения на свой язык, не подчиняющийся британской норме. Эти два течения, в
частности, выражены в том, что передачи ABC (Australian Broadcasting
Corporation), в отличие от австралийского ВВС, ведутся на языке, подчеркивающем
австралийские особенности, и привлекают большое число слушателей среди широких
масс населения.
Список использованных
источников
1. Иванова И.П., Чахоян Л.П., Беляева Т.М. История
английского языка. Учебник. Хрестоматия. Словарь. - М., 1999.
2. Расторгуева Т.А., Жданова И.Ф. Курс лекций по истории
английского языка. Вып. III IV. – М., 1972.
3. Смирницкий А.И. Древнеанглийский язык / Смирницкий А.И. -
М., 1955.
4. Иванова И.П., Беляева Т.М. Хрестоматия по истории
английского языка / Иванова И.П., Беляева Т.М. Л.,1980.
|