Êîëóìá
Êîëóìá
Êîëóìá
Ñóááîòèí Â.À.
Ïî
àðõèâàì óñòàíîâëåí ãîä ðîæäåíèÿ Êîëóìáà - 1451-é. Îí ðîäèëñÿ â Ãåíóå èëè îêîëî
íåå íå ðàíåå 25 àâãóñòà è íå ïîçæå 31 îêòÿáðÿ. Ñîõðàíèëèñü íîòàðèàëüíûå àêòû,
óäîñòîâåðÿþùèå èìóùåñòâåííûå ñäåëêè è ðåìåñëåííóþ äåÿòåëüíîñòü îòöà Êîëóìáà è
åãî ìàòåðè â Ãåíóå. Ñàì Õðèñòîôîð Êîëóìá óïîìèíàåòñÿ òàì êàê øåðñòÿíèê
("ëàíåðèî"); ýòèì òåðìèíîì îáîçíà÷àëè ÷åñàëüùèêîâ øåðñòè, ðàñïðîñòðàíåííóþ
â Ãåíóå ïðîôåññèþ. Åñòü ëè÷íûå ïèñüìà àäìèðàëà. Ïðàâäà, ïîäëèííîñòü ÷àñòè
äîêóìåíòîâ îñïàðèâàåòñÿ: íàïðèìåð, ïîäëèííîñòü çàìåòîê Êîëóìáà íà ïîëÿõ êíèã.
Êíèãè ýòè, åñëè âåðèòü ñåìåéíûì ïðåäàíèÿì ïîòîìêîâ Êîëóìáà, ïðèíàäëåæàëè
àäìèðàëó.
Ìîëîäîñòü
àäìèðàëà èçâåñòíà, ãëàâíûì îáðàçîì, èç êíèãè åãî íåçàêîííîðîæäåííîãî ñûíà,
Ôåðíàíäî Êîëóìáà. Íî òåêñò ýòîãî ñî÷èíåíèÿ âûãëÿäèò äàëåêî íå âî âñåì
ïðàâäîïîäîáíûì. Îí áûë îïóáëèêîâàí â Èòàëèè êàê ïåðåâîä ñ èñïàíñêîãî ÷åðåç 32
ãîäà ïîñëå ñìåðòè àâòîðà. Åñòü îñíîâàíèÿ ñ÷èòàòü, ÷òî ïåðåâîä áûë íåòî÷íûì, ÷òî
â ïîäëèííèê áûëè âíåñåíû äîïîëíåíèÿ, áîëåå âñåãî ñ öåëüþ óêðàøàòåëüñòâà. Òàê, â
êîíöå êíèãè ïîñëå ñëîâà "àìèíü", ÿâíî ïðèíàäëåæàùåãî àâòîðó, êîòîðûé
õî÷åò íà ýòîì çàâåðøèòü ïîâåñòâîâàíèå, ñëåäóþò äâà àáçàöà ñ íåñêîëüêèìè ôàêòè÷åñêèìè
îøèáêàìè, â òîì ÷èñëå ñ íåâåðíûì óêàçàíèåì íà ìåñòî ïîãðåáåíèÿ Êîëóìáà.
Ñî÷èíåíèå Ôåðíàíäî Êîëóìáà ñîäåðæèò ñâåäåíèÿ, êîòîðûå äî ñèõ ïîð âûçûâàþò
ñïîðû: îáñòîÿòåëüñòâà ñëóæáû Êîëóìáà íà êîðàáëÿõ â Ñðåäèçåìíîì ìîðå, åãî
ïðèáûòèÿ â Ïîðòóãàëèþ, ïóòåøåñòâèÿ ê Ñåâåðíîìó ïîëÿðíîìó êðóãó, î ÷åì áóäåò
ñêàçàíî íèæå. Åïèñêîï Á. äå Ëàñ Êàñàñ, èñòîðèê XVI â., ïîëüçîâàëñÿ èñïàíñêèì
âàðèàíòîì ðóêîïèñè Ôåðíàíäî Êîëóìáà (èëè åå ïðîòîòèïîì), è ó åïèñêîïà íåò
íåêîòîðûõ îøèáîê èòàëüÿíñêîãî ïåðåâîäà.
Â
Ìàäðèäå è äðóãèõ ãîðîäàõ ñîõðàíèëèñü ïðèæèçíåííûå ïîðòðåòû àäìèðàëà. Íà íèõ îí
âûãëÿäèò ïî-ðàçíîìó, õîòÿ íåêîòîðûå ïîðòðåòû ñõîæè ìåæäó ñîáîé. Ïîñìåðòíûå
èçîáðàæåíèÿ âíå çàâèñèìîñòè îò èõ õóäîæåñòâåííûõ äîñòîèíñòâ áûëè ÷àùå âñåãî
ïëîäîì ôàíòàçèè ñêóëüïòîðîâ è æèâîïèñöåâ. Êîëóìáà èçîáðàæàëè ñìèðåííûì
õðèñòèàíèíîì, íåïðåðåêàåìûì âîæäåì, âäóì÷èâûì ó÷åíûì. Íåìàëî áûëî èçîáðàæåíèé
àëëåãîðè÷íûõ, ìàíåðíûõ. Íàâåðíîå, ðàçóìíåå ñóäèòü î âíåøíîñòè àäìèðàëà ïî
ðàññêàçàì ñîâðåìåííèêîâ, çíàâøèõ åãî â âîçðàñòå 40-45 ëåò. Îí áûë âûøå ñðåäíåãî
ðîñòà, õîðîøî ñëîæåí, ñèëåí. Íà óäëèíåííîì ëèöå ñ îðëèíûì íîñîì ñëåãêà
âûäàâàëèñü ñêóëû. Â ìîëîäîñòè âîëîñû Êîëóìáà áûëè ðûæåâàòû, íî îí ðàíî ïîñåäåë.
Îäåâàëñÿ àäìèðàë ïðîñòî. Ñî âðåìåíè âòîðîãî ïóòåøåñòâèÿ åãî íå ðàç îáâèíÿëè â
÷åñòîëþáèè è êîðûñòîëþáèè, è íå èñêëþ÷åíî, ÷òî àäìèðàë æåëàë âîçðàçèòü ñâîèì
îáâèíèòåëÿì, îäåâàÿñü ïîä÷åðêíóòî ñêðîìíî. Ñ òîé ïîðû åãî âèäåëè íåèçìåííî â
áóðîé ôðàíöèñêàíñêîé ðÿñå, ñ âåðåâêîé âìåñòî ïîÿñà, â ïðîñòûõ ñàíäàëèÿõ [1].
Ïî
õàðàêòåðó Êîëóìá áûë ÷åëîâåêîì äîâîëüíî ðåçêèì. Åìó ïðèõîäèëîñü ñîâåðøàòü
ïîñòóïêè, î êîòîðûõ îí ïîòîì æàëåë. Íî ñîâðåìåííèêè âèäåëè â íåì íå
ïðîòèâîðå÷èâóþ ôèãóðó ñ ðàçäâîåííûì ñîçíàíèåì, à öåëîñòíóþ è öåëåóñòðåìëåííóþ
ëè÷íîñòü.
Êîëóìá
ðåäêî ðàññêàçûâàë î ñâîåé ìîëîäîñòè. Âîçìîæíî, åìó áûëî ïðîñòî íå äî òîãî.
Âîçìîæíî òàêæå, ÷òî îí, áûâøèé ãåíóýçñêèé áåäíÿê, íå æåëàë îòëè÷àòüñÿ îò
îêðóæàâøåé åãî èñïàíñêîé çíàòè. Íî â çàâåùàíèè îí âñïîìíèë Ãåíóþ è ãåíóýçöåâ,
òåõ, ñ êåì áûë ñâÿçàí ñ ìàëûõ ëåò.
Ãîâîðèòü
î Ãåíóå òåõ âðåìåí - çíà÷èò ãîâîðèòü îá èòàëüÿíñêîì Âîçðîæäåíèè, î òîì, ÷òî
Êîëóìá áûë ñ äåòñòâà îêðóæåí äîñòèæåíèÿìè ñâîåé ýïîõè â íàóêàõ, èñêóññòâàõ è
ðåìåñëàõ. Ðàâíûì îáðàçîì îêðóæàëè åãî è êîíòðàñòû: ðàñöâåò ãóìàíèçìà è êðîâàâûå
âîéíû, äåìîêðàòèÿ è òèðàíèÿ, ðîñêîøü è íèùåòà, ñâîáîäà îäíèõ è ðàáñòâî äðóãèõ.
Îí áûë ñîâðåìåííèêîì Ðàôàýëÿ è Ëåîíàðäî äà Âèí÷è. Åãî ïóòåøåñòâèÿ åùå íå
çàêîí÷èëèñü, êîãäà â Ðèìå âûñòóïèë ñ ëåêöèåé îá àñòðîíîìèè Êîïåðíèê. Êîëóìá íå
çíàë ìíîãèõ âåëèêèõ ñîâðåìåííèêîâ, íî äóõ Âîçðîæäåíèÿ åãî íå ìèíîâàë. Ýòîò äóõ
áûë â êíèãàõ, êîòîðûå îí ÷èòàë, â ëþäÿõ, ñ êîòîðûìè îáùàëñÿ, â çàäà÷àõ, êîòîðûå
ïåðåä ñîáîé ñòàâèë.
Ãåíóýçñêàÿ
ðåñïóáëèêà áûëà êðàåì äåëîâûõ ëþäåé è ìîðÿêîâ. Îíà äåðæàëàñü íà òîðãîâëå,
ðåìåñëàõ è ñóäîõîäñòâå. Ðåñïóáëèêà íå ñòàëà ðîäèíîé âåëèêèõ õóäîæíèêîâ è
àðõèòåêòîðîâ, åå äâîðöû ñòðîèëè âûõîäöû èç äðóãèõ èòàëüÿíñêèõ ãîðîäîâ. Íî
ðåìåñëåííûå èçäåëèÿ Ãåíóè - â òîì ÷èñëå øåðñòÿíûå, êîòîðûìè çàíèìàëàñü ñåìüÿ
Êîëóìáà, - áûëè äîáðîòíûìè, è ãåíóýçñêèå ïëàòêè áûëè õîäîâûì òîâàðîì çà
ãðàíèöåé, â ÷àñòíîñòè â Àíãëèè. Òåêñòèëüíîå ïðîèçâîäñòâî ñîõðàíèëîñü çäåñü äî
íàøèõ äíåé, òàê æå, êàê ñóäîñòðîåíèå è ìîðåõîäñòâî. Ãîðîä, âûðàñòèâøèé Êîëóìáà,
îñòàëñÿ ìîðñêèìè âîðîòàìè Èòàëèè. Â XV â. âðàãè ðåñïóáëèêè íà ìîðå áîëüøå âñåãî
áîÿëèñü õîäêèõ è õîðîøî âîîðóæåííûõ ãåíóýçñêèõ êîðàáëåé. Â XX â. çäåñü
ïðîäîëæàþò ñòðîèòü êîðàáëè, â òîì ÷èñëå íà êðóïíåéøèõ èòàëüÿíñêèõ âåðôÿõ
"Àíñàëüäî".
Ãåíóÿ
âûòÿíóëàñü ïîëîñîé âäîëü Ëèãóðèéñêîãî ìîðÿ, ïðèæàòàÿ ê íåìó Àïåííèíàìè. Çà
ãîðàìè ëåæàëà ñåëüñêàÿ ìåñòíîñòü, êðàé êðåñòüÿí-ñàäîâîäîâ, ïîãîíùèêîâ ìóëîâ è
óãîëüùèêîâ. Êàê ãîðîä Ãåíóÿ XV â. áûëà óíèêàëüíà â Èòàëèè è äàæå â Åâðîïå ïî÷òè
ïîëíûì îòñóòñòâèåì çåëåíè, ñêó÷åííîñòüþ. Áîëüøèíñòâî åå äîìîâ â öåíòðå è íà
îêðàèíàõ áûëè ìíîãîýòàæíû, óëèöû áûëè îñîáåííî óçêè, ïåðåêðåñòêè íå èìåëè
ïëîùàäåé. Âñå ýòî ïîçâîëèëî ðàçìåñòèòü íà áåðåãó ìîðÿ îêîëî 100 òûñ. æèòåëåé.
Äâîðöîâ áûëî åùå ìàëî; îíè â îñíîâíîì ïîÿâèëèñü ïîçäíåå, â XVI-XVII ââ., êîãäà
ðàäè íèõ ñíåñëè íåìàëî óëèö.
Áîãàòûå
ñåìüè îáðàçîâàëè êëàíû (Àäîðíî, Ôèåñêî, Ñïèíîëà), êîòîðûå íåðåäêî âðàæäîâàëè
ìåæäó ñîáîé, çâàëè íà ïîìîùü èíîñòðàíöåâ, à ïîòîì èçãîíÿëè èõ, îáâèíÿÿ â
òèðàíñòâå è ò.ä. Èñòîðèÿ îäíîãî èç òàêèõ êëàíîâ - â øèëëåðîâñêîé äðàìå
"Çàãîâîð Ôèåñêî â Ãåíóå". Îäíè è òå æå êëàíû ïðàâèëè ãîðîäîì è åãî
îêðåñòíîñòÿìè. Êðåñòüÿíå òàì æèëè êàê àðåíäàòîðû ó çíàòíûõ êëàíîâ, âëàäåëüöåâ
îêðåñòíûõ çàìêîâ. Íà çåìëÿõ ñåíüîðîâ, êðîìå êðåñòüÿí, ñèäåëè ñåðâû, à â ãîðîäå
çíàòü îáñëóæèâàëè ðàáûíè, âûâåçåííûå ÷àùå âñåãî èç ñòðàí ×åðíîãî ìîðÿ -
áîëãàðêè, ðóññêèå ïîëîíÿíêè, ãðóçèíêè. Çàâèñèìûé ëþä æèë â òåõ æå äîìàõ, ÷òî è
ãîñïîäà, òîëüêî íà âåðõíèõ ýòàæàõ.
Ñî
âðåìåí êðåñòîâûõ ïîõîäîâ Ãåíóÿ âåëà øèðîêóþ òîðãîâëþ ñ Âîñòîêîì. Åé ïîä÷èíÿëèñü
÷àñòü Ïåëîïîííåñà, îñòðîâà Ýãåéñêîãî ìîðÿ. Çîëîòàÿ Îðäà îòäàëà åé Êàôó
(Ôåîäîñèþ), çà ÷òî, ìåæäó ïðî÷èì, ïðèøëîñü ïîìîãàòü òàòàðàì, ñðàæàÿñü ïðîòèâ
ðóññêèõ íà Êóëèêîâîì ïîëå. Íî ÷åðåç äâà ãîäà ïîñëå ðîæäåíèÿ Êîëóìáà áûëà
ñîêðóøåíà Âèçàíòèÿ, ãëàâíûé ñîþçíèê Ãåíóè, è òîðãîâëÿ ñ Âîñòîêîì ñòàëà ÷àõíóòü.
Òóðêè îâëàäåëè êðåïîñòÿìè â Ýãåéñêîì è ×åðíîì ìîðÿõ, îñòàâèâ çà Ãåíóåé íà ñòî
ëåò ëèøü î. Õèîñ, êóäà âñêîðå ïîåõàë (ìîðÿêîì ëèáî òîðãîâöåì) ìîëîäîé Êîëóìá.
Ãåíóÿ, êàê è äðóãèå èòàëüÿíñêèå ãîðîäà, ñòàëà ðåæå îòïðàâëÿòü ñâîè êîðàáëè íà
Âîñòîê. Ðåñïóáëèêà âñå áîëüøå îðèåíòèðîâàëàñü íà òîðãîâëþ ñ Àíãëèåé, Ãåðìàíèåé,
Ôëàíäðèåé. Åå ìîðÿêè íàíèìàëèñü íà ñëóæáó â õðèñòèàíñêèå ãîñóäàðñòâà
Ïèðåíåéñêîãî ïîëóîñòðîâà, êîòîðûå èñêàëè íîâûå ïóòè â ýêçîòè÷åñêèå ñòðàíû.
Â
ãåíóýçñêîì ïðåäìåñòüå Ñâ. Ñòåôàíà ñòîÿë ìîíàñòûðü òîãî æå íàçâàíèÿ. Ìîíàõè
ñäàëè ïîä äîì ó÷àñòîê çåìëè ÷åñàëüùèêó øåðñòè Äîìåíèêî Êîëîìáî. Êàê è ìíîãèå äðóãèå
ðåìåñëåííèêè, ÷òîáû ñâåñòè êîíöû ñ êîíöàìè è îïëàòèòü âå÷íûå äîëãè, Äîìåíèêî
çàíèìàëñÿ íå òîëüêî ñâîåé ïðîôåññèåé. Îí ïðîäàâàë ñûð è âèíî, ñëóæèë
ïðèâðàòíèêîì ó ãîðîäñêèõ âîðîò, ïîñðåäíè÷àë â òîðãîâëå íåäâèæèìîñòüþ. Íà
ìîíàñòûðñêîé çåìëå, â äîìå, êîòîðîãî äàâíî íåò, ïî-âèäèìîìó, ðîäèëñÿ ñòàðøèé èç
÷åòûðåõ äåòåé Äîìåíèêî è åãî æåíû Ñóñàííû, äî÷åðè òêà÷à. Ðåáåíêà êðåñòèëè â
öåðêâè Ñâ. Ñòåôàíà è íàðåêëè Õðèñòîôîðîì [2].
Ïî
ïðåäàíèþ, æèë íà ñâåòå ïåðåâîç÷èê, êîòîðîìó ñëó÷èëîñü ïåðåíåñòè ìëàäåíöà Õðèñòà
÷åðåç ðåêó, à ïîòîìó ïîëó÷èë îí èìÿ Õðèñòîôîð - ïî-ãðå÷åñêè "íåñóùèé
Õðèñòà". Ñâ. Õðèñòîôîð, ïðàçäíèê êîòîðîãî Çàïàäíàÿ Öåðêîâü îòìå÷àåò 25
èþëÿ, ñòàë ïîêðîâèòåëåì âñåõ ñòðàííèêîâ. Âðÿä ëè Äîìåíèêî Êîëîìáî äóìàë, êîãäà
êðåñòèë ñûíà, ÷òî òîò áóäåò âå÷íûì ñòðàííèêîì. È íèêàê íå ìîã ïðåäïîëàãàòü, ÷òî
ñûí ñòàíåò èçâåñòåí âñåìó ñâåòó ïîä èìåíàìè Êîëîíà (Èñïàíèÿ, Ôðàíöèÿ), Êîëóìáà
(Ðîññèÿ), Êîëóìáóñà (Ãåðìàíèÿ, Àíãëèÿ è ò.ä.). Ñàì ïóòåøåñòâåííèê, ïî-âèäèìîìó,
óñìàòðèâàë ìèñòè÷åñêèé ñìûñë â ñâîåì èìåíè. Îí ïîäïèñûâàëñÿ "Õðèñòî
ôåðåíñ", èñïîëüçóÿ ãðå÷åñêèé àëôàâèò â ïåðâîì ñëîâå è ëàòèíñêèé - âî
âòîðîì, ëàòèíèçèðîâàííîì.
Ñåìüÿ
Äîìåíèêî Êîëîìáî âñêîðå ïîñëå ðîæäåíèÿ Õðèñòîôîðà ïåðååõàëà â íîâûé äîì,
êîòîðûé ñîõðàíèëñÿ äî íàøèõ äíåé â ñòàðîé ÷àñòè Ãåíóè. Îí äâóõýòàæíûé, âûñòðîåí
èç ãðóáî îòåñàííûõ áîëüøèõ êàìíåé. Åãî âûñîêèå îêíà óçêè, ïëþù ïîäíèìàåòñÿ
ïî÷òè äî ëîìàíîé êðûøè. Âíèçó ïîä îäíîé àðêîé - äâå ðàçíûå ïî âûñîòå äâåðè.
Ðÿäîì ñ äîìîì ðàñïîëîæåíû ãîðîäñêèå âîðîòà. Ïî êðàÿì âîðîò ñòîÿò äâå áàøíè,
ïîäíèìàþùèåñÿ íà 25-30 ì, óâåí÷àííûå çóáöàìè ñ áîéíèöàìè íàïîäîáèå òåõ, ÷òî ó
ìîñêîâñêîãî Êðåìëÿ.
Ñîãëàñíî
Ôåðíàíäî Êîëóìáó, â äåòñòâå Õðèñòîôîð ó÷èëñÿ â Ïàâèè, ïîä÷èíåííîé ìèëàíñêèì
ãåðöîãàì, òàê æå, êàê îäíî âðåìÿ è Ãåíóÿ. Íî ýòè ñâåäåíèÿ íå ïîäòâåðæäàþòñÿ, è,
ñêîðåå âñåãî, áóäóùèé àäìèðàë ìîã ó÷èòüñÿ â îäíîé èç øêîë ïðåäìåñòüÿ Ñâ.
Ñòåôàíà èëè ïðîñòî áûë ñàìîó÷êîé. Ñðåäè çàïèñåé, ñäåëàííûõ èì, íåò ïî÷òè
íè÷åãî, íàïèñàííîãî ïî-èòàëüÿíñêè. Ïèñàë îí íà êàñòèëüñêîì, êîòîðûé ïîçäíåå
ñòàëè íàçûâàòü èñïàíñêèì. Ãîâîðèë ìíîãî ëåò íà ìîðñêîì æàðãîíå, âîçíèêøåì â
ïîðòàõ Ñðåäèçåìíîãî ìîðÿ èç ñìåøåíèÿ êàòàëàíñêîãî, êàñòèëüñêîãî, èòàëüÿíñêîãî è
äðóãèõ ÿçûêîâ [3]. Ïîñêîëüêó Êîëóìá íå ïèñàë íà ðîäíîì ÿçûêå, äàæå êîãäà ñëàë
ïèñüìà ñîîòå÷åñòâåííèêàì, ïîÿâëÿþòñÿ îñíîâàíèÿ äëÿ ðàçíûõ ãèïîòåç. Åñòåñòâåííî
ïðåäïîëîæèòü, ÷òî òîò, êòî íå ïèñàë íà ðîäíîì ÿçûêå, ìîã áûòü â ìîëîäîñòè
íåãðàìîòåí. À òî, ÷òî íà Ïèðåíåéñêîì ïîëóîñòðîâå îí ïèñàë íà äðóãîì ÿçûêå, íå
èìååò îòíîøåíèÿ ê åãî ìîëîäîñòè. Âîçìîæíî, îí íàó÷èëñÿ ïèñàòü (à, ïîæàëóé, è
÷èòàòü) ïî-èñïàíñêè òîëüêî â çðåëîì âîçðàñòå, êîãäà ïîïàë íà Ïèðåíåéñêèé
ïîëóîñòðîâ.
Ññûëàÿñü
íà áóìàãè îòöà, Ôåðíàíäî Êîëóìá îòìå÷àåò, ÷òî áóäóùèé àäìèðàë îòïðàâèëñÿ â ìîðå
â 14 ëåò. Â òå ãîäû Õðèñòîôîð Êîëóìá âðÿä ëè áûë ëèøü ìîðÿêîì; îòåö ìîã
ïîñûëàòü åãî êàê ïîäðó÷íîãî ïî òîðãîâûì äåëàì â ñîñåäíèå ãîðîäà, ïî ìîðþ è ïî
ñóøå. Ñàì àäìèðàë, ãîâîðÿ î ñâîåé ìîëîäîñòè, íå óòî÷íÿë, ãäå è êàê îí ó÷èëñÿ.
Âîò îòðûâîê èç åãî ïèñüìà êîðîëþ è êîðîëåâå Èñïàíèè, íàïèñàííîãî â 1501 ã.:
"Ñ ìîëîäûõ ëåò ÿ îòïðàâèëñÿ â ìîðå è ïðîäîëæàþ ïëàâàòü äî ñèõ ïîð.
Èñêóññòâî ìîðåõîäñòâà òîëêàåò òåõ, êòî èì çàíÿò, ê çíàíèþ è òàéíàì ýòîãî ìèðà.
Ïðîøëî 40 ëåò, è ÿ ïîáûâàë âñþäó, ãäå ìîæíî ïëàâàòü... Îêàçàëîñü, Ãîñïîäü íàø
áëàãîñêëîíåí ê ìîèì æåëàíèÿì... Îí äàë ìíå çíàíèå ìîðåõîäñòâà, âîîðóæèë ìåíÿ íàóêàìè
- àñòðîíîìèåé, ãåîìåòðèåé, àðèôìåòèêîé. Íàó÷èë ìåíÿ ïîíèìàòü è ðèñîâàòü çåìëþ,
à íà íåé ãîðîäà, ãîðû, ðåêè, îñòðîâà è ïîðòû, êàæäûé íà ñâîåì ìåñòå" [4].
Èòàê,
â 1501 ã. Êîëóìá ïëàâàë óæå 40 ëåò, à ýòî çíà÷èò, ÷òî äëÿ íåãî ìîðñêàÿ æèçíü
íà÷àëàñü â 1461 ã., ò.å. êîãäà åìó áûëî 10 ëåò. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî Êîëóìá
îêðóãëÿë öèôðû, íî, âîîáùå ãîâîðÿ, ñëó÷àëîñü, ÷òî äåòè â ýòîì âîçðàñòå ñëóæèëè
þíãàìè.
Åñòü
íåñêîëüêî äðóãèõ ñâèäåòåëüñòâ î çàíÿòèÿõ Êîëóìáà, êîãäà åìó áûëî óæå îêîëî 20
ëåò. Íîòàðèàëüíûå àêòû, îáíàðóæåííûå â Èòàëèè, ãîâîðÿò, ÷òî â òî âðåìÿ îí áûë
êîìïàíüîíîì îòöà. Íàøëîñü ïèñüìåííîå ñâèäåòåëüñòâî îäíîãî èç äðóçåé Äîìåíèêî
Êîëîìáî; ñóäÿ ïî íåìó, äåòè Äîìåíèêî - Õðèñòîôîð è Áàðòîëîìåî - "æèëè
òîðãîâëåé". Óñòàíîâëåíî, ÷òî áóäóùèé àäìèðàë áûâàë íà î. Õèîñ
(ïî-âèäèìîìó, â ñåðåäèíå 70-õ ãîäîâ), ãäå âåëè äåëà ãåíóýçñêèå òîðãîâûå äîìà
×åíòóðèîíå è Íåãðî. Ñàì Êîëóìá ïîçäíåå íå ðàç ïîìèíàë õèîññêóþ ìàñòèêó - ñìîëó
ìàñòèêîâûõ äåðåâüåâ è êóñòàðíèêîâ, îäíó èç îñíîâíûõ ñòàòåé òîðãîâëè Õèîñà.
Ìàñòèêó ïðèìåíÿëè â ìåäèöèíå êàê àíòèñåïòè÷åñêîå ñðåäñòâî, áðîñàëè â êóâøèíû,
÷òîáû ïîäñëàñòèòü âîäó, èñïîëüçîâàëè êàê æåâàòåëüíóþ ðåçèíêó (ñ ýòîé öåëüþ åå
èñïîëüçóþò äî ñèõ ïîð).
Ñóäÿ
ïî ìàòåðèàëàì Ôåðíàíäî Êîëóìáà, åãî îòåö áûâàë ó ìàãðèáèíñêèõ áåðåãîâ. Îá ýòîì,
â ÷àñòíîñòè, ãîâîðèò öèòèðóåìîå Ôåðíàíäî Êîëóìáîì ïèñüìî àäìèðàëà, îòïðàâëåííîå
â 1495 ã. êîðîëþ è êîðîëåâå Èñïàíèè: "Ñëó÷èëîñü, ÷òî êîðîëü Ðåéíåëü,
êîòîðîãî ïðèáðàë Ãîñïîäü (Ðåíå, ãðàô Ïðîâàíñà è êîðîëü Íåàïîëÿ, óìåðøèé â 1480
ã. - B.C.), îòïðàâèë ìåíÿ â Òóíèñ, ÷òîáû çàõâàòèòü ãàëåðó
"Ôåðíàíäèíó". ß ñòîÿë ó î. Ñàí-Ïüåòðî, îêîëî Ñàðäèíèè, è ìíå
ñîîáùèëè, ÷òî âìåñòå ñ ýòîé ãàëåðîé áûëè åùå äâà êîðàáëÿ è êàðàêà
(êðóïíîòîííàæíîå ñóäíî. - B.C.). Ìîè ëþäè âñòðåâîæèëèñü, ðåøèëè ïðåêðàòèòü
ïîõîä, âåðíóòüñÿ â Ìàðñåëü, âçÿòü â ñîáîé åùå îäèí êîðàáëü è ëþäåé. ß óâèäåë,
÷òî íèêàê íå ìîãó ñëîìèòü èõ âîëþ è ñäåëàë âèä, ÷òî ñîãëàñåí ñ íèìè. Ïåðåäâèíóâ
ñòðåëêó êîìïàñà, ÿ âå÷åðîì ïîäíÿë ïàðóñà. Íà ðàññâåòå ñëåäóþùåãî äíÿ ìû áûëè ó
ì. Êàðòàõåíà...".
Â
ïèñüìå åñòü î÷åâèäíàÿ íåñóðàçíîñòü. Íåâîçìîæíî ïîä ïàðóñàìè îäîëåòü çà íî÷ü 160
ìîðñêèõ ìèëü îò Ñàí-Ïüåòðî äî ì. Êàðòàõåíà â ãëóáèíå Òóíèññêîãî çàëèâà. Ê òîìó
æå íàäî îáîãíóòü îïàñíûé ó÷àñòîê ïîáåðåæüÿ ñ ïîäâîäíûìè ñêàëàìè ó ì. Ôàðèíà.
Òàêèì îáðàçîì, ñ ñàìîãî íà÷àëà ìîæíî îòíåñòè ýòî ïèñüìî ê óêðàøàòåëüñòâàì,
êîòîðûõ íåìàëî â êíèãàõ Ôåðíàíäî Êîëóìáà è ïîâòîðèâøåãî åãî Ëàñ Êàñàñà. Íî åñòü
èññëåäîâàòåëè, ðàññìàòðèâàþùèå òåêñò ïèñüìà èíà÷å. Îíè ãîâîðÿò, ÷òî, èçëàãàÿ â
ïèñüìå ñîáûòèÿ 70-õ ãîäîâ, ò.å. 20-ëåòíåé äàâíîñòè, Êîëóìá ìîã äîïóñòèòü îøèáêó.
Ñêàæåì, åãî êîðàáëü ïîêèíóë Ñàí-Ïüåòðî íå íî÷üþ, à äíåì. À â îñòàëüíîì èñòîðèÿ
ñ ãàëåðîé "Ôåðíàíäèíîé" ìîãëà áûòü ïðàâäèâîé; îíà ìîãëà ïðèêëþ÷èòüñÿ
â 1473 èëè 1475 ã., êàê ñ÷èòàåò, íàïðèìåð, Ð. Êàääåî, èòàëüÿíñêèé êîììåíòàòîð
êíèãè Ôåðíàíäî Êîëóìáà.
Îáðàòèìñÿ
òåïåðü ê ðàññêàçó Ôåðíàíäî Êîëóìáà î òîì, êàê áóäóùèé àäìèðàë ïðèáûë â
Ïîðòóãàëèþ. Ïî ñëîâàì ñûíà àäìèðàëà, åãî îòåö ïðèíÿë ó÷àñòèå â ýêñïåäèöèè
íåêîåãî ìîëîäîãî Êîëóìáà, îäíîôàìèëüöà, êîðñàðà íà ôðàíöóçñêîé ñëóæáå,
íàïàâøåãî ó ì. Ñàí-Âèñåíòè (þãî-çàïàäíàÿ îêîíå÷íîñòü Ïîðòóãàëèè) íà
âåíåöèàíñêèå ãàëåðû. Â òÿæåëîì áîþ êîðàáëü, íà êîòîðîì íàõîäèëñÿ Õðèñòîôîð
Êîëóìá, áûë ïîäîææåí, ýêèïàæ áûë âûíóæäåí åãî ïîêèíóòü, à áóäóùèé àäìèðàë,
õîðîøèé ïëîâåö, äîáðàëñÿ äî áåðåãà, óõâàòèâøèñü çà âåñëî.
Ýòîìó
ðàññêàçó îòêàçûâàþòñÿ âåðèòü ìíîãèå. Â. Èðâèíã, àìåðèêàíñêèé ïèñàòåëü, àâòîð
æèçíåîïèñàíèÿ Êîëóìáà, îñòîðîæíî íàçâàë ðàññêàç "íå ñîâñåì
äîñòîâåðíûì", à Ã. Ãàððèñ, àâòîð èññëåäîâàíèé î Êîëóìáå, ïèñàâøèé â êîíöå
XIX â., óòâåðæäàë, ÷òî âñå ýòî ïðîñòî "áàñíÿ" [5]. Âî âñÿêîì ñëó÷àå
óñòàíîâëåíî, ÷òî ó ì. Ñàí-Âèñåíòè áûëî äâà êðóïíûõ ìîðñêèõ áîÿ - â 1476 è 1485
ãã. Òîò áîé, êîòîðûé îïèñûâàåò Ôåðíàíäî Êîëóìá, ïðîèçîøåë â 1485 ã., ò.å. êîãäà
Õðèñòîôîð Êîëóìá áûë äàâíî íà Ïèðåíåéñêîì ïîëóîñòðîâå. Íî íå èñêëþ÷åíî, ÷òî îí
ó÷àñòâîâàë â ïåðâîì áîþ, â 1476 ã., çàùèùàÿ ãåíóýçñêèå ãàëåðû îò ôðàíöóçñêèõ
ïèðàòîâ (à íå ñðàæàÿñü â èõ ðÿäàõ).
Ñòîèò
ëè ïðèíèìàòü ðàññêàçû Ôåðíàíäî Êîëóìáà çà ïðàâäó èëè õîòÿ áû ñ÷èòàòü, ÷òî,
îøèáàÿñü â ÷àñòíîñòÿõ, îí â öåëîì âåðíî îïèñàë ìîðñêèå ïîõîæäåíèÿ îòöà â
ìîëîäîñòè? Ðàññêàçû Ôåðíàíäî Êîëóìáà íå âÿæóòñÿ ñ äàííûìè îá àäìèðàëå,
ñîáðàííûìè â àðõèâàõ ãåíóýçñêèõ íîòàðèóñîâ, ïåðåä êîòîðûìè îí âûñòóïàë
ñâèäåòåëåì â èìóùåñòâåííûõ äåëàõ. Åñëè ñ÷èòàòü, ÷òî Êîëóìá ïèðàòñòâîâàë,
êîìàíäóÿ êîðñàðàìè êîðîëÿ Ðåíå, òî âðÿä ëè ìîæíî óòâåðæäàòü, ÷òî îí â ïåðâîé
ïîëîâèíå 70-õ ãîäîâ áûë åùå ìîëîä, ÷òî äàòîé åãî ðîæäåíèÿ áûë 1451 ã.
Ñîìíèòåëüíî, ÷òîáû ó îïûòíûõ ìàðñåëüñêèõ ìîðÿêîâ áûë êàïèòàíîì ìîëîäîé
ãåíóýçåö. Íî òîãäà íå îáÿçàòåëüíî âåðèòü è Ôåðíàíäî Êîëóìáó, êîãäà îí ïèøåò,
÷òî îòåö ïîñåäåë â 30 ëåò. Ïðåäïîëîæèì, ÷òî áóäóùèé àäìèðàë áûë çíà÷èòåëüíî
ñòàðøå, ÷åì ãîâîðèë. Òîãäà âûõîäèò, ÷òî àðõèâíûå ñâåäåíèÿ âîîáùå îòíîñÿòñÿ ê
êàêîìó-òî äðóãîìó Êîëóìáó, òåì áîëåå, ÷òî îäíîôàìèëüöåâ ó íåãî áûëî äîñòàòî÷íî.
Òàêóþ
âåðñèþ ïûòàëñÿ, â ÷àñòíîñòè, îáîñíîâàòü Â. Áëàñêî Èáàíüåñ (1867-1928),
èñïàíñêèé ïèñàòåëü, ïîñâÿòèâøèé îäèí èç ñâîèõ ðîìàíîâ Êîëóìáó.
Ïî
ñëîâàì Èáàíüåñà, Êîëóìá áûë "çàãàäî÷íîé ôèãóðîé", è íå èñêëþ÷åíî, ÷òî
ýòîò ÷åëîâåê, îáúÿâèâøèéñÿ â ïðèäâîðíûõ êðóãàõ Èñïàíèè è Ïîðòóãàëèè â 70-80-å
ãîäû, íå áûë òåì, çà êîãî ñåáÿ âûäàâàë. Ìîðÿê, íàçâàâøèéñÿ ãåíóýçöåì, ìîã áûòü
â ïðîøëîì êåì óãîäíî - ïèðàòîì, ðàáîòîðãîâöåì. "À â ýòî âðåìÿ, êîòîðîå
áûëî âðåìåíåì ðåîðãàíèçàöèè èíêâèçèöèè è èçãíàíèÿ åâðååâ èç Èñïàíèè, - ëþäåé,
ñêðûâàâøèõ ñâîå èñòèííîå ïðîèñõîæäåíèå è ìåíÿâøèõ èìÿ, áûëî âåëèêîå
ìíîæåñòâî". Ïî àðõèâíûì çàïèñÿì ãåíóýçñêèõ íîòàðèóñîâ, îí áûë
âñåãî-íàâñåãî ìåëêèì àãåíòîì ìåñòíûõ êîììåðñàíòîâ. Îäíàêî ïî-êàñòèëüñêè ïèñàë
"ïðåâîñõîäíî, ñ âûðàçèòåëüíîñòüþ è ñâåæåñòüþ, ñâîéñòâåííûìè ïðèðîæäåííûì
ïîýòàì" (ó Êîëóìáà áûëè ñòèõè ðåëèãèîçíîãî ñîäåðæàíèÿ). “È åñëè, -
ïðîäîëæàë Èáàíüåñ, - Êðèñòîôîðî Êîëîìáî, êîòîðûé æèë â Ãåíóå, ìîã áûòü íàçâàí â
1473 ã., èìåÿ îòðîäó ñâûøå 20 ëåò, ëèøü òðàêòèðùèêîì è øåðñòÿíèêîì (òîëüêî
ïîñëåäíèì, "ëàíåðèî". - B.C.), åñëè îí íèêîãäà íå âñõîäèë íà áîðò
êîðàáëÿ è íå ó÷èëñÿ íè÷åìó èç òîãî, â ÷åì âïîñëåäñòâèè Êðèñòîáàëü Êîëîí âûêàçàë
ñåáÿ äîñòàòî÷íî ñâåäóùèì, òî êàêèì ÷åðòîì åìó óäàëîñü ïðåâðàòèòüñÿ â áûâàëîãî
ìîðÿêà è ñòàòü îáðàçîâàííûì ÷åëîâåêîì çà òîò ïðåäåëüíî êîðîòêèé ñðîê, êîòîðûé
îòäåëÿåò åãî îò âûçîâà ê ãåíóýçñêèì íîòàðèóñàì äî ïîÿâëåíèÿ ïðè ïîðòóãàëüñêîì
äâîðå îïûòíîãî ìîðåïëàâàòåëÿ Êîëîíà?” [6].
Ïî
ñóòè äåëà ïèñàòåëü ñòàâèë íåñêîëüêî âîïðîñîâ, îòíîñÿùèõñÿ ê ïðîèñõîæäåíèþ
Êîëóìáà è ê åãî äåÿòåëüíîñòè. Âî-ïåðâûõ, Èáàíüåñ ñîìíåâàëñÿ â ãåíóýçñêîì
ïðîèñõîæäåíèè àäìèðàëà. Âî-âòîðûõ, îí óñìàòðèâàë ïðîòèâîðå÷èå ìåæäó âîçðàñòîì,
ïðèïèñûâàåìûì Êîëóìáó, è åãî îáðàçîâàííîñòüþ, â ÷àñòíîñòè çíàíèåì ìîðåõîäñòâà.
È, íàêîíåö, Èáàíüåñ áûë ãîòîâ ñ÷èòàòü Êîëóìáà ïèðàòîì, èñõîäÿ èç îáñòàíîâêè, ñ
êîòîðîé áûëî ñâÿçàíî åãî ïîÿâëåíèå íà Ïèðåíåéñêîì ïîëóîñòðîâå.
Äîïóñòèì,
÷òî Êîëóìá íå áûë ãåíóýçöåì. Ïðè ýòîì ïðèäåòñÿ îòáðîñèòü ìíîãèå ñâèäåòåëüñòâà
ñîâðåìåííèêîâ, âêëþ÷àÿ òåõ, êòî çíàë àäìèðàëà â ìîëîäîñòè. Ìû äîëæíû íå
ñ÷èòàòüñÿ ñ òåì, ÷òî èçâåñòíû åãî ðîäñòâåííèêè, â òîì ÷èñëå ìàòü, îòåö, áðàò
Áàðòîëîìåî, êîòîðûé ïîìîãàë àäìèðàëó â Âåñò-Èíäèè. Ìû äîëæíû îòáðîñèòü
çàâåùàíèå Êîëóìáà, ãäå îí ãîâîðèò î ãåíóýçñêîé ðîäèíå, î ãåíóýçñêèõ
êîììåðñàíòàõ. Ïîæàëóé, ñëèøêîì ìíîãî áóäåò äîêóìåíòîâ, êîòîðûå ïðèäåòñÿ
îòáðîñèòü, ÷òîáû ïðåâðàòèòü Êîëóìáà â "çàãàäî÷íóþ ôèãóðó" áåç ðîäó è
ïëåìåíè.
Åãî
îáðàçîâàííîñòü, åãî çíàíèå ìîðåõîäñòâà, êîíå÷íî, íå áûëè ïðèîáðåòåíû çà
êîðîòêèé ñðîê. Ïðè ýòîì øèðîòà åãî çíàíèé áûëà íå òàê âåëèêà, ÷òîáû îáúÿñíÿòü
åå, ñêàæåì, óíèâåðñèòåòñêîé ïîäãîòîâêîé. Êîëóìá ìîã îáó÷èòüñÿ ìîðåõîäñòâó â
þíîñòè, â êàáîòàæíûõ ïëàâàíèÿõ ó Ëèãóðèéñêèõ áåðåãîâ. Îí ìîã ïðîäîëæèòü
îáó÷åíèå, è íå òîëüêî ìîðåõîäíîå, æåíèâøèñü â Ïîðòóãàëèè íà Ôèëèïå Ìîíèñ (Ìîíèø
ïî-ïîðòóãàëüñêè), ïîïàâ â ñåìüþ, ñâÿçàííóþ ñ æèçíüþ ó ìîðÿ. Íåèçâåñòíî, êîãäà
Êîëóìá ïðåäëîæèë ñâîè ïëàíû Ëèññàáîíó, õîòÿ ñàì îí ïåðåä ñìåðòüþ óòâåðæäàë, ÷òî
äîáèâàëñÿ ñâîåãî â Ïîðòóãàëèè â òå÷åíèå 14 ëåò. Ïîäòâåðæäåíèÿ ýòèõ ñâåäåíèé
íåò, è ìîæíî ëèøü ñêàçàòü, ÷òî, ïðèáûâ â Ïîðòóãàëèþ, ìîðÿê, äàæå îïûòíûé, âðÿä
ëè ñðàçó âõîäèë â êðóãè, áëèçêèå ê êîðîëåâñêîìó äâîðó. Ñëîâîì, íåò îñíîâàíèé
ïîìèíàòü "ïðåäåëüíî êîðîòêèé ñðîê" ìåæäó îòúåçäîì Êîëóìáà èç Ãåíóè è
åãî ïðîáëåìàòè÷íûì "ïîÿâëåíèåì ïðè êîðîëåâñêîì äâîðå".
×òî
êàñàåòñÿ ïðåâîñõîäíîãî êàñòèëüñêîãî ÿçûêà Êîëóìáà, òî ïðè åãî æèçíè íèêòî íå
ñ÷åë åãî ÿçûê ñâèäåòåëüñòâîì êàñòèëüñêîãî èëè âîîáùå èáåðèéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ.
Èçâåñòíî, ÷òî óñòíàÿ ðå÷ü Êîëóìáà âûäàâàëà â íåì èíîñòðàíöà. Èáàíüåñ æå ñóäèë
íå ïî îòçûâàì î ðå÷è Êîëóìáà, à ïî åãî ñòèõàì, ïî çàïèñÿì, ê òîìó æå
ïîçäíåéøèì, ñäåëàííûì ïîñëå ìíîãèõ ëåò ïðåáûâàíèÿ â ïîðòóãàëüñêîì è èñïàíñêîì
îáùåñòâå. Ê ýòîìó âðåìåíè Êîëóìá ìîã âïîëíå îâëàäåòü êàñòèëüñêèì ïèñüìåííûì
ÿçûêîì. Èçâåñòíî íåìàëî ïèñàòåëåé è ïîýòîâ, ïðåâîñõîäíî âëàäåâøèõ íåðîäíûìè ÿçûêàìè
è ïèñàâøèõ íà íèõ, íà÷èíàÿ îò ëàòûíè è êîí÷àÿ ñîâðåìåííûìè.
Íàêîíåö,
î âåðîÿòíîñòè òîãî, ÷òî Õðèñòîôîð Êîëóìá áûë ïèðàòîì, ìîæíî ñóäèòü ëèøü ïî
ìàòåðèàëàì, ïðèâåäåííûì Ôåðíàíäî Êîëóìáîì è Ëàñ Êàñàñîì, ïðè÷åì ïîñëåäíèé
ïðîñòî ïîâòîðÿåò ïåðâîãî, íå ññûëàÿñü íà íåãî. Äðóãèõ äàííûõ òàêîãî ðîäà íå
áûëî è íåò, à ïîòîìó íåò ñìûñëà ïðèíèìàòü îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå. Òî æå ìîæíî
ñêàçàòü è î âåðîÿòíîñòè ó÷àñòèÿ Õðèñòîôîðà Êîëóìáà - î ÷åì ïèøåò Èáàíüåñ - â
òîðãîâëå ÷åðíûìè èëè áåëûìè ðàáàìè. Áóäóùèé àäìèðàë ïëàâàë ê áåðåãàì Çàïàäíîé
Àôðèêè, ãäå øëà ðàáîòîðãîâëÿ, íî íåèçâåñòíî, ÷åì îí òàì çàíèìàëñÿ. Âïðî÷åì, ê
ðàáîòîðãîâëå îí îòíîñèëñÿ, ïîäîáíî ñâîèì ñîâðåìåííèêàì - èñïàíöàì è èòàëüÿíöàì,
- êàê ê çàóðÿäíîìó ÿâëåíèþ, è â äàëüíåéøåì, îòêðûâ Íîâûé Ñâåò, ïðåäëàãàë èñïàíñêèì
êîðîëÿì âèäåòü â èíäåéöàõ ñâîèõ ðàáîâ.
***
Åñëè
èñõîäèòü èç ñâåäåíèé, êîòîðûå ìîãóò áûòü ïðîâåðåíû ïî àðõèâíûì ìàòåðèàëàì,
Êîëóìá ïîÿâèëñÿ â Ïîðòóãàëèè íå ðàíåå 1473 ã. Â àâãóñòå ýòîãî ãîäà îí åùå áûë
ñâèäåòåëåì èìóùåñòâåííîé ñäåëêè ñâîèõ ðîäèòåëåé â Ñàâîíå, ïîä÷èíÿâøåéñÿ
ãåíóýçöàì. Æèë îí â Ëèññàáîíå è íà î-âàõ Ìàäåéðà, ïðèíàäëåæàùèõ ïîðòóãàëüöàì,
äî 1485 èëè 1486 ã. Èç Ïîðòóãàëèè è ñ î-âîâ Ìàäåéðà îí íå ðàç óõîäèë â
ïëàâàíèå, â òîì ÷èñëå â Çàïàäíóþ Àôðèêó, â ñòðàíû Ñåâåðíîé Àòëàíòèêè è ê ñåáå
íà ðîäèíó, â Ãåíóþ.
Ïîÿâëåíèå
áóäóùåãî àäìèðàëà â Ïîðòóãàëèè áûëî, êîíå÷íî, ñâÿçàíî ñ óïàäêîì
çàïàäíîåâðîïåéñêîé òîðãîâëè íà Âîñòîêå èç-çà òóðåöêèõ çàâîåâàíèé. Ãåíóýçñêèå
ìîðÿêè èñêàëè íîâîå ïîïðèùå äëÿ ñâîåé äåÿòåëüíîñòè. Èòàëèÿ XIV-XVI ââ. äàëà
ìíîãî÷èñëåííûõ ýìèãðàíòîâ. Åå ðåìåñëåííèêè ñîçäàëè øåëêîòêàöêîå ïðîèçâîäñòâî âî
Ôðàíöèè, åå àðõèòåêòîðû ñòðîèëè äâîðöû è õðàìû â Ðóññêîì ãîñóäàðñòâå. Â
Ïîðòóãàëèè îñíîâíóþ ìàññó ýìèãðàíòîâ ñîñòàâèëè ìîðÿêè, ìåëêèå òîðãîâöû è
ðåìåñëåííèêè, íàåìíûå ñîëäàòû, ïîêèíóâøèå Èòàëèþ, òàê êàê èì ïåðåñòàëè ïëàòèòü
ïîáåæäåííûå èëè îáåäíåâøèå êëàíû. Ìíîãèìè êîììåð÷åñêèìè îïåðàöèÿìè ãåíóýçöåâ çà
ãðàíèöåé ðóêîâîäèë "Áàíêî äè Ñàí Äæèîðäæèî". Ýòî áûë êðóïíûé áàíê áåç
êðóïíûõ áàíêèðîâ, ññóäíîå ó÷ðåæäåíèå ñ âêëàä÷èêàìè ñðåäíåãî äîñòàòêà. 10 òûñ.
âêëàä÷èêîâ, ïîëó÷àâøèõ îáû÷íî 3% ãîäîâûõ, âèäåëè â áàíêå ïîäñïîðüå â îáû÷íîé
òîðãîâëå è ðåìåñëåííîé äåÿòåëüíîñòè. Íî áûëè è ñîñòîÿòåëüíûå èòàëüÿíöû íà
Ïèðåíåéñêîì ïîëóîñòðîâå, êîììåðñàíòû è áàíêèðû, â ÷àñòíîñòè â Ñåâèëüå è Êàäèñå.
Îíè ó÷àñòâîâàëè â ôèíàíñèðîâàíèè çàìîðñêèõ ïðåäïðèÿòèé èñïàíöåâ è ïîðòóãàëüöåâ,
âåëè òîðãîâëþ ñ Ìàðîêêî è ò.ä.
Ïîðòóãàëèÿ
ñ åå ðàâíèíàìè, íåâûñîêèìè õîëìàìè íà þã îò ð. Òàõî, ýñòóàðèåì ðåêè, ãäå ñòîèò
Ëèññàáîí, - âñå ýòî èìåëî èíîé âèä, íåæåëè ãîðèñòàÿ Ëèãóðèÿ, ðîäèíà Êîëóìáà. Íî
Ïîðòóãàëèÿ, êàê è Ãåíóÿ, áûëà ñòðàíîé ëàòèíñêîé êóëüòóðû. Èòàëüÿíåö çà
ñðàâíèòåëüíî êîðîòêèé ñðîê ìîã íàó÷èòüñÿ ïîíèìàòü ÿçûê ìåñòíûõ æèòåëåé. Ïîäîáíî
ñîñåäÿì-èñïàíöàì, îíè áûëè áåäíåå èòàëüÿíöåâ, õóæå îäåòû, áîëåå çàâèñèìû îò
ñâîèõ âëàñòèòåëåé, îñîáåííî íà Ñåâåðå, ãäå íå áûëî òàêèõ òðàäèöèé áîðüáû ñ
çàâîåâàòåëÿìè-ìàâðàìè (àðàáàìè è áåðáåðàìè), êàê íà Þãå. Â Ïîðòóãàëèè, êàê è â
Èñïàíèè, îòñóòñòâîâàëè áîëüøèå ãîðîäà. Ëèññàáîí áûë âäâîå ìåíüøå Ãåíóè ïî ÷èñëó
æèòåëåé. Çàòî ìîëîäîé ìîðÿê, ñâåäóùèé â òîðãîâëå, ìîã, ïî-âèäèìîìó, ñêîðåå
íàéòè ñåáå çàíÿòèå.
Êî
âðåìåíè ïðèáûòèÿ Êîëóìáà â Ëèññàáîí ïðîøëî áîëåå 200 ëåò, êàê Ïîðòóãàëèÿ
îñâîáîäèëàñü îò ìàâðîâ. Ðåêîíêèñòà, "îòâîåâàíèå" óòðà÷åííûõ çåìåëü,
ïîðîäèëà ìíîãî÷èñëåííûé ñëîé ðûöàðåé. Èçáàâèâ ñòðàíó îò ìàâðîâ, îíè áûëè ïîëíû
ðåøèìîñòè ïðîäîëæàòü âûãîäíûå çàâîåâàíèÿ, ïðàâäà, óæå çà ïðåäåëàìè êîðîëåâñòâà
- â Àôðèêå, íà îñòðîâàõ Àòëàíòè÷åñêîãî îêåàíà, ïîâñþäó, ãäå áûëî âîçìîæíî.
Äåëàòü ýòî ïðèõîäèëîñü ñ îãëÿäêîé íà ñîñåäåé ïî Ïèðåíåéñêîìó ïîëóîñòðîâó -
Êàñòèëèþ è Ëåîí. Ýòè êîðîëåâñòâà, îáðàçîâàâøèå âìåñòå ñ Àðàãîíîì Èñïàíèþ,
íåîõîòíî ïðèçíàëè íåçàâèñèìîñòü ìàëåíüêîé Ïîðòóãàëèè. Â 1479 ã., ò.å. óæå âî
âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ Êîëóìáà íà Ïèðåíåéñêîì ïîëóîñòðîâå, çàêîí÷èëàñü î÷åðåäíàÿ
âîéíà ñ Êàñòèëèåé.
Ïîðòóãàëèÿ
ïðîèãðûâàëà â ñðàâíåíèè ñ äðóãèìè çàïàäíîåâðîïåéñêèìè ñòðàíàìè â îòíîøåíèè
ðàçâèòèÿ ïðîìûøëåííîñòè è ðåìåñåë. Îíà âûâîçèëà â Ëîíäîí è Ãàìáóðã ïðîáêó è
âèíî, ââîçèëà ñóêíî è ìåòàëëè÷åñêèå èçäåëèÿ. Äëÿ çàìîðñêîé êîëîíèçàöèè
ëèññàáîíñêèé äâîð îõîòíî ïðèâëåêàë íà ñëóæáó äâîðÿí èç äðóãèõ åâðîïåéñêèõ
ñòðàí. Ñðåäè íèõ áûëè è èòàëüÿíöû Ïåðåñòðåëëî, ðîäñòâåííèêè æåíû Êîëóìáà.
Ëàñ
Êàñàñ ïèñàë, ÷òî áóäóùèé àäìèðàë, õîðîøèé êàðòîãðàô è êàëëèãðàô, çàðàáàòûâàë
âðåìÿ îò âðåìåíè â Ïîðòóãàëèè íà æèçíü, èçãîòîâëÿÿ ãåîãðàôè÷åñêèå êàðòû. Äðóãèì
åãî çàíÿòèåì áûëà òîðãîâëÿ. Åäèíñòâåííûé äîêóìåíò, îòíîñÿùèéñÿ ê äåÿòåëüíîñòè
Êîëóìáà â Ïîðòóãàëèè, - ïîêàçàíèÿ áóäóùåãî àäìèðàëà ïåðåä íîòàðèóñîì â Ãåíóå î
òîì, ÷òî â 1478 ã. îí çàêóïèë íà Ìàäåéðå ñàõàð ïî ïîðó÷åíèþ îäíîãî èç
ãåíóýçñêèõ êîììåðñàíòîâ. Â ñâîåì çàâåùàíèè 1506 ã., æåëàÿ, ïî-âèäèìîìó,
îïëàòèòü ñòàðûå äîëãè, Êîëóìá íàçâàë ëèö, êîòîðûì åãî íàñëåäíèêè äîëæíû áûëè
ïåðåäàòü ðàçëè÷íûå äåíåæíûå ñóììû. Ñðåäè ýòèõ ëèö íå áûëî ìîðÿêîâ èëè ó÷åíûõ,
ñïîñîáíûõ çàèíòåðåñîâàòüñÿ ãåîãðàôè÷åñêèìè êàðòàìè. Ðå÷ü øëà î ñåìüÿõ
íåñêîëüêèõ ãåíóýçöåâ (êàêîå-òî âðåìÿ æèâøèõ â Ëèññàáîíå) - êîììåðñàíòîâ è
îäíîãî ÷èíîâíèêà, - à òàêæå î íåèçâåñòíîì "åâðåå, æèâøåì ó âîðîò
ëèññàáîíñêîãî ãåòòî" [7].
Ïî
ðàññêàçó Ôåðíàíäî Êîëóìáà, áóäóùèé àäìèðàë, âñåãäà ðåâíîñòíî èñïîëíÿâøèé ñâîé
ðåëèãèîçíûé äîëã, õîäèë â Ëèññàáîíå ñëóøàòü ñëóæáó â ÷àñîâíþ ìîíàñòûðÿ Âñåõ
Ñâÿòûõ. Ìîíàñòûðü ïðèíàäëåæàë ðûöàðñêîìó îðäåíó Ñàíòüÿãî. Â ñâîå âðåìÿ òàì æèëè
îäíè ðûöàðè, ïîòîì îí ñòàë óáåæèùåì äëÿ äâîðÿíñêèõ æåí è âäîâ, à çàîäíî -
ïàíñèîíàòîì áëàãîðîäíûõ äåâèö. Ïî-âèäèìîìó, íå òîëüêî õðèñòèàíñêèå îáÿçàííîñòè
òîëêàëè ìîëîäîãî Êîëóìáà ê ïîñåùåíèþ ÷àñîâíè ïðè ìîíàñòûðå, òàê êàê âñêîðå îí
ïðåäëîæèë ðóêó è ñåðäöå îäíîé èç âîñïèòàííèö ïàíñèîíàòà, Ôèëèïå Ìîíèø, êîòîðàÿ
îòâåòèëà åìó ñîãëàñèåì.
Î
æåíå Êîëóìáà ìàëî ÷òî èçâåñòíî. Î íåé è î òîì, ÷òî îíà óìåðëà ïðè åãî æèçíè,
óïîìèíàåòñÿ â ðàííåì çàâåùàíèè àäìèðàëà (1505 ã.). Òàì îí ïðîñèò îòñëóæèòü
ìåññû çà óïîêîé äóøè ïî íåìó ñàìîìó, ïî îòöó, ìàòåðè è æåíå. Åå èìÿ ïîÿâëÿåòñÿ
ëèøü â 1523 ã. â äðóãîì çàâåùàíèè, Äèåãî Êîëóìáà, ñòàðøåãî è çàêîííîãî ñûíà
àäìèðàëà. Äèåãî Êîëóìá ïèøåò î ñâîåì îòöå è î ìàòåðè, Ôèëèïå Ìîíèø, åãî
"çàêîííîé æåíå, ÷üè îñòàíêè ïîêîÿòñÿ â êàðìåëèòñêîì ìîíàñòûðå â
Ëèññàáîíå".
Èñêàòü
äîêóìåíòû èëè íàäãðîáíûå ïëèòû â êàðìåëèòñêîì ìîíàñòûðå íåâîçìîæíî:
çåìëåòðÿñåíèå 1755 ã. öåëèêîì ðàçðóøèëî ýòó îáèòåëü è åå êëàäáèùå. Åñòü,
ïðàâäà, ïîäðîáíîñòü î Ôèëèïå ó Ôåðíàíäî Êîëóìáà, êîòîðûé óòâåðæäàåò, ÷òî åå
îòöîì áûë Ïüåòðî Ïåðåñòðåëî (ôàìèëèþ ïèñàëè ïî-ðàçíîìó, ÷àùå - Ïåðåñòðåëëî),
êàïèòàí, ò.å. íàìåñòíèê, îñòðîâà Ïîðòó-Ñàíòó â àðõèïåëàãå Ìàäåéðà. Â
äåéñòâèòåëüíîñòè êàïèòàíîì îñòðîâà áûë Áàðòîëîìåó Ïåðåñòðåëëî; íåñêîëüêî äåòåé
åãî èçâåñòíû, è ñðåäè íèõ íåò Ôèëèïå. Òàêèì îáðàçîì, óòâåðæäåíèå Ôåðíàíäî
Êîëóìáà çàñòàâëÿåò ëèøíèé ðàç çàäóìàòüñÿ, íàñêîëüêî âåðíû åãî ñâåäåíèÿ âîîáùå.
Íî ðîäñòâåííûå îòíîøåíèÿ ìåæäó Ôèëèïå è Ïåðåñòðåëëî âñå æå ñóùåñòâîâàëè. Äåëî â
òîì, ÷òî âòîðîå èìÿ Ôèëèïå - Ìîíèø - íîñèëà åùå îäíà äâîðÿíñêàÿ ñåìüÿ, èç
êîòîðîé âûøëà æåíà Áàðòîëîìåó Ïåðåñòðåëëî. Ïîýòîìó ìîæíî ïîâåðèòü Ôåðíàíäî Êîëóìáó,
êîãäà îí ïèøåò, ÷òî åãî îòåö æèë êàêîå-òî âðåìÿ ñî ñâîèìè ðîäñòâåííèêàìè íà
Ìàäåéðå è Ïîðòó-Ñàíòó.
Äîõîäû
îò Ïîðòó-Ñàíòó ó ñåìüè Ïåðåñòðåëëî, ïîðîäíèâøåéñÿ ñ Ìîíèø, áûëè íåâåëèêè.
Íåêîãäà íåîáèòàåìûé îñòðîâ ïëîùàäüþ â 40 êâ. êì áûë êîëîíèçîâàí ïðè ïðèíöå
Ãåíðèõå Ìîðåïëàâàòåëå - îðãàíèçàòîðå çàìîðñêîé ýêñïàíñèè Ïîðòóãàëèè â íà÷àëå è
ñåðåäèíå XV â. Îêàçàëîñü, ÷òî çàíèìàòüñÿ õîçÿéñòâîì íà îñòðîâå íå ïðîñòî. Ïðè
åãî ïåðâîì êàïèòàíå çàâåçëè êðîëèêîâ, êîòîðûå ðàñïëîäèëèñü è ñòàëè ïîæèðàòü
âñå, ÷òî ìîãëè, ðàçîðèâ êîëîíèñòîâ.
Êîëóìá,
ñóäÿ ïî âñåìó, æåíèëñÿ íà áåñïðèäàííèöå. Ïî ïðîèñõîæäåíèþ îí íå áûë ðàâåí æåíå,
íî èõ áðàê áûë ïðèåìëåì äëÿ îêðóæàþùèõ, ïîñêîëüêó îáà áûëè áåäíû. Íà ëþäÿõ
Êîëóìáó áûëî íåçà÷åì âñïîìèíàòü ñâîå ïðîèñõîæäåíèå, à áðàê ïîçâîëÿë åìó, ñûíó íåèçâåñòíîãî
ðåìåñëåííèêà, óñòàíîâèòü ñâÿçü ñ ïîðòóãàëüñêèì äâîðÿíñòâîì, âîéòè â íåäîñòóïíûå
ðàíåå êðóãè, ïîïàñòü ïðè ñëó÷àå ê ëèññàáîíñêîìó äâîðó. Êàêîå-òî âðåìÿ,
âîçìîæíî, óäàëîñü ñïîêîéíî ïîæèòü íà îñòðîâàõ Ìàäåéðà, çàíèìàÿñü òîðãîâëåé,
÷èòàÿ êíèãè, ñëóøàÿ ðàññêàçû ïîðòóãàëüñêèõ êîëîíèñòîâ îá Àòëàíòè÷åñêîì îêåàíå.
Èì
áûëî ÷òî ðàññêàçàòü ìîëîäîìó èòàëüÿíöó. Íàïðèìåð, î òîì, ÷òî âåòðû è òå÷åíèÿ ñ
íåâåäîìîãî Çàïàäà ïðèíîñÿò âðåìÿ îò âðåìåíè ê Ìàäåéðå êóñêè äåðåâà,
îáðàáîòàííûå ÷åëîâå÷åñêîé ðóêîé. Íà Àçîðñêèõ îñòðîâàõ, êîòîðûå òîæå
ïðèíàäëåæàëè ïîðòóãàëüöàì, ê áåðåãàì ïðèáèâàëî ñòâîëû ñîñåí äèêîâèííûõ ïîðîä.
Îäíàæäû íà î. Ôëîðèø, êðàéíèé èç Àçîðñêèõ îñòðîâîâ, íàèáîëåå óäàëåííûé ê
Çàïàäó, îêåàí âûíåñ òåëà äâóõ ëþäåé, ÷üè ÷åðòû íàïîìèíàëè àçèàòîâ è âåñü îáëèê
áûë "íåõðèñòèàíñêèé" [8]. Ó ïîðòóãàëüñêèõ ìîðÿêîâ áûëè â õîäó
ãåîãðàôè÷åñêèå êàðòû, íà êîòîðûõ â íåâåäîìîì îêåàíå áûëà íàðèñîâàíà ìàññà
áîëüøèõ è ìàëûõ îñòðîâîâ. Ñðåäè íèõ ôèãóðèðîâàëà áîãàòàÿ Àíòèëèÿ, óïîìÿíóòàÿ
Àðèñòîòåëåì. Æèòåëè Àçîðñêèõ îñòðîâîâ, âîçìîæíî, ñëûøàëè î ïðåäàíèÿõ ñâîèõ
ñîñåäåé ïî Àòëàíòè÷åñêîìó îêåàíó, èðëàíäöåâ. Ïðåäàíèÿ ãëàñèëè, ÷òî íà Çàïàäå
ëåæèò îñòðîâ ñ÷àñòüÿ Î'Áðàçèë. Ñ áåðåãîâ Èðëàíäèè ìîæíî áûëî íàáëþäàòü ìèðàæè,
ðèñîâàâøèå êàðòèíû äàëåêèõ çåìåëü.
Ñîëíöå,
ïîòðóäèâøèñü çà äåíü, êàæäûé âå÷åð ïîêèäàëî ëþäåé è ñêðûâàëîñü íà Çàïàäå. Íàäî
äóìàòü, ñòðàíû, êîòîðûå òàì ëåæàëè, áûëè äîñòîéíû ïðåêðàñíîãî ñâåòèëà. Çäåñü
çàêëþ÷àëîñü îáúÿñíåíèå òîãî, ÷òî, ïî ïîâåðüÿì ìíîãèõ íàðîäîâ, äóøè óìåðøèõ
óëåòàëè êàê ðàç íà Çàïàä. Òóäà ïðîñòîìó ñìåðòíîìó òðóäíî áûëî ïîïàñòü èç-çà
òîãî, ÷òî íàäî áûëî ïðåîäîëåòü ïðîñòîðû ìîðåé è îêåàíîâ. Âäàëè îò ëþäåé äóøè
âêóøàëè âå÷íîå áëàæåíñòâî.  çàâèñèìîñòè îò òðàäèöèé è ñêëîííîñòåé ñêàçèòåëåé
áëàæåíñòâîì ìîãëè áûòü ïèðû, ëþáîâü ïèñàíûõ êðàñàâèö, òî è äðóãîå âìåñòå âçÿòûå.
Âðÿä
ëè Êîëóìá ïîäîëãó îñòàâàëñÿ îêîëî ìîëîäîé æåíû. Îäíî ïëàâàíèå ñëåäîâàëî çà
äðóãèì. Èç áîðòîâîãî æóðíàëà ïåðâîãî ïóòåøåñòâèÿ â Íîâûé Ñâåò ñëåäóåò, ÷òî
Êîëóìá "âèäåë âåñü Ëåâàíò è Çàïàä, òî, ÷òî íàçûâàþò ñåâåðíîé äîðîãîé, ò.å.
Àíãëèþ...". Îäíàæäû, ïèøåò Ôåðíàíäî Êîëóìá, îòåö ðóêîâîäèë ýêñïåäèöèåé èç
äâóõ êîðàáëåé, ïëûâøèõ îò Ìàäåéðû äî Ëèññàáîíà.
Ôåðíàíäî
Êîëóìá öèòèðîâàë îòðûâîê èç óòðà÷åííîé âïîñëåäñòâèè ðóêîïèñè îòöà: "Â
ôåâðàëå 1477 ã. ÿ ïðîïëûë íà 100 ëèã çà îñòðîâ Òèëå, þæíàÿ ÷àñòü êîòîðîãî ëåæèò
íà 73° îò ýêâàòîðà, à íå íà 63°, êàê óòâåðæäàþò íåêîòîðûå... Ýòîò îñòðîâ íå
ìåíüøå Àíãëèè, è àíãëè÷àíå åçäÿò òóäà ñ òîâàðàìè, îñîáåííî èç Áðèñòîëÿ. Êîãäà ÿ
òàì áûë, ìîðå íå çàìåðçëî, à ïðèëèâû áûëè òàê âåëèêè, ÷òî êîå-ãäå äîñòèãàëè 26
ëîêòåé...". Äîñëîâíî âçÿòîå ñîîáùåíèå âûãëÿäèò íåïðàâäîïîäîáíûì, íî
òåêñòîëîãè÷åñêèå èçûñêàíèÿ Ð. Êàääåî, êîììåíòàòîðà êíèãè Ôåðíàíäî Êîëóìáà,
ïîêàçûâàþò, ÷òî äåëî îáñòîèò íå òàê ïðîñòî. Ó÷èòûâàÿ ïî÷åðê Õðèñòîôîðà Êîëóìáà,
ïðè ïåðåïèñêå ñ îðèãèíàëà åãî ñûí ìîã îøèáèòüñÿ, çàìåíèòü îäíî ñëîâî äðóãèì.
Ïîäëèííèê ìîã èìåòü ñëåäóþùåå íà÷àëî: " ôåâðàëå 1477 ã. ÿ ïëàâàë ê
äðóãîìó îñòðîâó Òèëå, èìåþùåìó 100 ëèã â îêðóæíîñòè..." [9].
Ïîä
71° ñåâåðíîé øèðîòû ëåæèò îñòðîâ ßí-Ìàéåí (380 êâ. êì), îòêðûòûé â XVII â., à
63° ïðîõîäèò â ïîëóñîòíå êèëîìåòðîâ ê þãó îò Èñëàíäèè, êîòîðóþ â òå âðåìåíà
íàçûâàëè è Òèëå, è Òóëå. Íàïðàøèâàåòñÿ ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî Êîëóìá ìîã ïîáûâàòü
íà îáîèõ îñòðîâàõ. Ïðèëèâû ó áåðåãîâ Èñëàíäèè âûñîêè, õîòÿ è ìåíüøå, ÷åì
ãîâîðèò Êîëóìá. Ê ßí-Ìàéåíó, ñëó÷àåòñÿ, ñóäà ïîäõîäÿò ïî âîäå, ñâîáîäíîé îòî
ëüäà.
Íîðâåæñêèé
èññëåäîâàòåëü Òóð Õåéåðäàë â 1995 ã. â èíòåðâüþ ãàçåòå "Àôòåíïîñòåí"
(Îñëî) ñîîáùèë, ÷òî, ñîãëàñíî äàòñêèì àðõèâàì, â 1477 ã. ïîðòóãàëî-äàòñêàÿ
ýêñïåäèöèÿ èñêàëà ïóòü ÷åðåç Àòëàíòèêó â Ñåâåðíóþ Èíäèþ. Ýêñïåäèöèÿ, êóäà
Êîëóìá âõîäèë êàê êàðòîãðàô, ïîáûâàëà â Ãðåíëàíäèè è íà Áàôôèíîâîé Çåìëå, ò.å.
ñðàâíèòåëüíî íåäàëåêî îò àìåðèêàíñêîãî ìàòåðèêà.
Â
æóðíàëå ïåðâîãî ïóòåøåñòâèÿ Êîëóìá ðàññêàçûâàåò, ÷òî ïëàâàë â þæíûõ øèðîòàõ,
âèäåë Ïåðöîâûé Áåðåã (ñîâðåìåííàÿ Ëèáåðèÿ). Îí îòìå÷àåò, ÷òî â Ãâèíåå èç-çà
ÿçûêîâûõ ðàçëè÷èé ëþäè íå ïîíèìàþò äðóã äðóãà, ÷åãî íå ñêàæåøü î Íîâîì Ñâåòå,
ãäå ÿçûêè âõîäÿò â åäèíóþ ñåìüþ. Áóäóùèé àäìèðàë, ïî åãî ñëîâàì, áûâàë â Ñàíòó
Æîðæå äà Ìèíà (ñîâðåìåííàÿ Ýëüìèíà). Ìåñòíûé ôîðò áûë îäíèì èç ïåðâûõ,
ñîîðóæåííûõ ïîðòóãàëüöàìè íà áåðåãàõ Çàïàäíîé Àôðèêè. Åãî ñòðîèëè
ïðèáëèçèòåëüíî â 1481-1482 ãã., êîãäà èç Ëèññàáîíà ïðèáûëè äåâÿòü êîðàáëåé ñ
êàìíåì è èçâåñòüþ. Ñêîðåå âñåãî, Êîëóìá áûë òàì êàê ðàç â ýòè ãîäû.
Ñâîå
íàçâàíèå - Ýëü-Ìèíà, ò.å. øàõòà, ðóäíèê, - ôîðò ïîëó÷èë ïî òîé æå ïðè÷èíå, ÷òî
è âåñü Çîëîòîé Áåðåã, ñîâðåìåííàÿ Ãàíà. Çîëîòî äîáûâàþò äî ñèõ ïîð â þæíûõ
ðàéîíàõ ñòðàíû. ×òî äåëàë â Ýëüìèíå Êîëóìá? Ñëóæèë íà êîðàáëå, ìåíÿë íà
åâðîïåéñêèå òîâàðû çîëîòî, ðàáîâ, ñëîíîâóþ êîñòü? Ñ ïîðòóãàëüñêèõ âðåìåí òàì
ìàëî ÷òî ñîõðàíèëîñü: ëèøü öåíòðàëüíàÿ ÷àñòü ôîðòà, äåòèíåö, óêðûòûé ðÿäàìè
ïîçäíåéøèõ ôîðòèôèêàöèé, êîòîðûå ïîñòðîèëè ãîëëàíäöû è àíãëè÷àíå. Ðàíüøå ê
áåðåãó ïîäõîäèëè òðîïè÷åñêèå ëåñà. Èõ ñâåëè, è áðåâíà íà ýêñïîðò òåïåðü âåçóò ê
ïîáåðåæüþ èç ãëóáèíêè. Àôðèêà îòäàåò Åâðîïå îñòàòêè ëåñîâ, êîòîðûìè êîãäà-òî
ìîã ëþáîâàòüñÿ Êîëóìá.
Ïî-âèäèìîìó,
íàõîäÿñü â Ïîðòóãàëèè è åå âëàäåíèÿõ, áóäóùèé àäìèðàë ìíîãî ÷èòàë, ÷òî ïîìîãëî
åìó óáåäèòüñÿ â âîçìîæíîñòè îòêðûòü çàïàäíûé ïóòü â Èíäèþ.
Â
ïèñüìàõ 1498 è 1503 ãã., îòïðàâëåííûõ êîðîëþ è êîðîëåâå Èñïàíèè, àäìèðàë
ïîäðîáíî èçëîæèë ñâîè ãåîãðàôè÷åñêèå ïðåäñòàâëåíèÿ, ñëîæèâøèåñÿ çà 15-20 ëåò äî
ýòîãî. Ññûëàÿñü íà Ïòîëåìåÿ, à òàêæå íà ñðåäíåâåêîâîãî áîãîñëîâà è ãåîãðàôà Ï.
ä'Àëüè, îí ïèñàë, ÷òî çåìëÿ â öåëîì øàðîîáðàçíà. Òàêîãî ðîäà óòâåðæäåíèå íà
ðóáåæå XV - XVI ââ. íå âûãëÿäåëî åðåòè÷åñêèì, õîòÿ â íà÷àëå XIV â. çà íåãî
îòïðàâëÿëè íà êîñòåð. Çåìëÿ íåâåëèêà, ïðîäîëæàë Êîëóìá. Îäíà èç êíèã ïðîðîêà
Åçäðû, íå ïðèçíàííàÿ êàíîíè÷åñêîé, èñõîäèò èç òîãî, ÷òî øåñòü ñåäüìûõ çåìíîé
ïîâåðõíîñòè ñîñòàâëÿåò òâåðäü, è ëèøü îäíó ñåäüìóþ - âîäà. Ñëåäîâàòåëüíî,
îêåàí, îìûâàþùèé áåðåãà Åâðîïû, íå ìîæåò áûòü øèðîê, î ÷åì ïèñàë åùå
Àðèñòîòåëü. Òîò æå Àðèñòîòåëü âìåñòå ñ àðàáñêèì ôèëîñîôîì Àâåððîýñîì (XII â.)
ïîëàãàëè, ÷òî ê þãó îò íåáåñíîãî ýêâàòîðà ðàñïîëîæåíà ïðèïîäíÿòàÿ ÷àñòü Çåìëè.
Áóäó÷è ïðèïîäíÿòà, îíà óñòðåìëåíà ê íåáåñàì, à ïîòîìó áëàãîðîäíà. Îòñþäà ä'Àëüè
(ïåðåïèñûâàâøèé ôðàíöèñêàíöà Ð. Áýêîíà) çàêëþ÷àë, ÷òî â ýòèõ êðàÿõ ðàñïîëîæåí
çåìíîé ðàé.
Åñòü
äîñòàòî÷íî îñíîâàíèé ñ÷èòàòü, ÷òî Êîëóìá çàäóìàë ïóòåøåñòâèå íà Çàïàä, íàõîäÿñü
â Ïîðòóãàëèè è åå âëàäåíèÿõ. Ïðåæäå âñåãî, îí ñàì òàê ãîâîðèë âïîñëåäñòâèè â
ïèñüìàõ êîðîëþ è êîðîëåâå Èñïàíèè, ñîîáùàÿ, ÷òî äîëãèå ãîäû äîáèâàëñÿ ïîääåðæêè
ñâîèõ ïëàíîâ ëèññàáîíñêèì äâîðîì. Ôåðíàíäî Êîëóìá è Ëàñ Êàñàñ äîáàâëÿëè, ÷òî
áóäóùèé àäìèðàë, íàõîäÿñü â Ïîðòóãàëèè, âñòóïèë â ïåðåïèñêó ñ ïðåñòàðåëûì
ôëîðåíòèéñêèì êîñìîãðàôîì è àñòðîíîìîì Ï. Òîñêàíåëëè. Òîò îäîáðèë åãî ïëàíû è
îòïðàâèë åìó êîïèþ êàðòû ìèðà, èçãîòîâëåííóþ äëÿ êîðîëÿ Ïîðòóãàëèè.
Ïåðåïèñêó
ñ Òîñêàíåëëè è îòïðàâêó èì êàðò â Ïîðòóãàëèþ èñòîðèêè ñòàâÿò ïîä ñîìíåíèå.
Óòâåðæäàþò, ÷òî Òîñêàíåëëè âîâñå íå áûë ñòîðîííèêîì ýêñïåäèöèè ÷åðåç
Àòëàíòè÷åñêèé îêåàí. Èìååòñÿ ëèøü êîïèÿ (ïåðåïèñàííàÿ Êîëóìáîì) åãî ïèñüìà, ãäå
ñêàçàíî, ÷òî îò Ëèññàáîíà "äî âåëèêîãî è âåëèêîëåïíîãî ãîðîäà Êèíñàé"
(êèòàéñêèé Õàí÷æîó) - 26 ðàç ïî 250 ìèëü, ò.å. 6,5 òûñ. ìèëü. Âîçüìåì ñòàðóþ
ðèìñêóþ ìèëþ â 1481 ì è ïîëó÷èì óêàçàííîå ðàññòîÿíèå â êèëîìåòðàõ - 9,6 òûñ. Â
äåéñòâèòåëüíîñòè æå îò Ëèññàáîíà äî Õàí÷æîó, íà çàïàä ïî ïðÿìîé, íå 9,6, à
ñâûøå 20 òûñ. êì, ò.å. â äâà ñ ëèøíèì ðàçà áîëüøå.
Àâòîð
ïèñüìà, ïðèïèñûâàåìîãî Òîñêàíåëëè, íå èìåë èñòèííîãî ïðåäñòàâëåíèÿ î ðàçìåðàõ
çåìíîãî øàðà, è ìîðÿê Êîëóìá îøèáñÿ áû, ïîâåðèâ åìó. Ãîòîâ áûë îøèáèòüñÿ, à
òî÷íåå äåëàë âèä, ÷òî îøèáàåòñÿ, àíãëèéñêèé ïèñàòåëü Ð. Ñàáàòèíè (1875 - 1950).
 ðîìàíå "Êîëóìá" îí ðàññêàçûâàåò, óâëåêàÿ ÷èòàòåëÿ èíòðèãîé, êàê
âåíåöèàíöû, âå÷íûå âðàãè Ãåíóè, ïîõèòèëè ó áóäóùåãî àäìèðàëà êàðòó Òîñêàíåëëè.
Ñ ïîìîùüþ Ë. Ñàíòàíõåëÿ, êàçíà÷åÿ Èñïàíèè è äðóãà Êîëóìáà, íà âåíåöèàíöåâ
íàïàëà ãðóïïà èñïàíöåâ, è êàðòó âîçâðàòèëè åå âëàäåëüöó. Ñàáàòèíè íå ñòàë
ïèñàòü, ÷òî øàéêà ïîõèòèòåëåé îêàçàëà áû Êîëóìáó óñëóãó, åñëè áû ñîõðàíèëà ïðè
ñåáå êàðòó ñî âñåìè åå îøèáêàìè.
Òðóäíî
ñêàçàòü, ññûëàëñÿ ëè Êîëóìá íà "êàðòó Òîñêàíåëëè" ïðè ïåðåãîâîðàõ ñ
ïîðòóãàëüöàìè. Êîíå÷íî, ôëîðåíòèåö îáëàäàë àâòîðèòåòîì, è èì æåëàòåëüíî áûëî
âîñïîëüçîâàòüñÿ, ÷òîáû áûòü óñëûøàííûì ïðè ïîðòóãàëüñêîì èëè èñïàíñêîì äâîðå.
"Êàðòó Òîñêàíåëëè" Êîëóìá, çíàâøèé òîëê â êàðòîãðàôèè, ìîã ïðèîáùèòü
ê ñâîåé êîëëåêöèè ïîäîáíûõ äîêóìåíòîâ, êîòîðûõ ó íåãî, íàâåðíîå, áûëî íå
ìåíüøå, ÷åì ó ôëîðåíòèéöà. È ÷òî çíà÷èëè ýòè êàðòû â ñðàâíåíèè ñ äðóãîé
èíôîðìàöèåé? Êàê ñîîáùàë Ëàñ Êàñàñ, íà Ìàäåéðå õîäèëè ñëóõè, ÷òî òàì îäèí
øòóðìàí ïåðåä ñìåðòüþ ïåðåäàë áóäóùåìó àäìèðàëó öåííåéøèå ñâåäåíèÿ î
ñóäîâîæäåíèè â âîäàõ Öåíòðàëüíîé è Þæíîé Àòëàíòèêè. Áûëè ó Êîëóìáà è èíûå
èñòî÷íèêè, ïîñêîëüêó åãî áðàò Áàðòîëîìåî áûë, êàê è îí, êàðòîãðàôîì.
Î
êîíòàêòàõ Êîëóìáà ñ ïîðòóãàëüñêèì äâîðîì ìàëî ÷òî èçâåñòíî. Ñàì àäìèðàë
óïîìèíàë î íèõ ìåëüêîì â ñâîèõ ïèñüìàõ, óòâåðæäàÿ, ÷òî Ãîñïîäü çàêðûë ãëàçà
ïîðòóãàëüñêîìó êîðîëþ è íå äàë åìó îöåíèòü ïðîåêò ïóòåøåñòâèÿ íà Çàïàä.
Ôåðíàíäî Êîëóìá è Ëàñ Êàñàñ ñîîáùàëè ðÿä ïîäðîáíîñòåé, ÷àñòè÷íî ïîäòâåðæäåííûõ
îäíèì ïîðòóãàëüñêèì õðîíèñòîì XVI â. Ñóòü äåëà â òîì, ÷òî ïðè äâîðå ñîñòîÿëîñü
ñîâåùàíèå ñ ó÷àñòèåì åïèñêîïà Ñåóòû, îòâåðãøåå ïðîåêò Êîëóìáà. Ñêîðåå âñåãî
Ôåðíàíäî Êîëóìá è ïîðòóãàëüñêèé õðîíèñò ïåðåñêàçàëè ðàçëè÷íûå ìíåíèÿ, õîäèâøèå
â ïðèäâîðíûõ êðóãàõ. Êîå-êòî ïðè ëèññàáîíñêîì äâîðå ñ÷èòàë, ÷òî äàëüíèå
ýêñïåäèöèè áûëè ÷åðåñ÷óð îáðåìåíèòåëüíû è ñëåäîâàëî îãðàíè÷èòü ýêñïàíñèþ
áëèçëåæàùèìè àôðèêàíñêèìè òåððèòîðèÿìè. Íî áîëüøèíñòâî ïîëàãàëî, ÷òî ëó÷øå
âñåãî ïðîäîëæàòü ýêñïåäèöèè â èçáðàííîì íàïðàâëåíèè, ò.å. âäîëü
çàïàäíîàôðèêàíñêèõ áåðåãîâ. Ïî-âèäèìîìó, ó÷èòûâàëîñü, ÷òî ýòè ýêñïåäèöèè óæå
îïðàâäàëè çàòðàòû, à äîõîäû îò ïðîåêòèðóåìîãî ïóòåøåñòâèÿ íà Çàïàä áûëè
ïðîáëåìàòè÷íû.
***
Â
1485 èëè 1486 ã. Êîëóìá ïîêèíóë Ïîðòóãàëèþ. Êîíå÷íî, îí æåëàë ïîïûòàòü ñ÷àñòüÿ
ñî ñâîèì ïðîåêòîì â äðóãîì ìåñòå. Èñïàíèÿ áûëà ðÿäîì, è âûáîð åå áûë ïîíÿòåí.
Êðîìå òîãî, åñòü îñíîâàíèÿ ñ÷èòàòü, ÷òî ìàòåðèàëüíîå ïîëîæåíèå Êîëóìáà â
ñåðåäèíå 80-õ ãîäîâ ñòàëî òÿæåëûì. Óæå ãîâîðèëîñü, ÷òî îí çàäîëæàë ãåíóýçöàì,
îáîñíîâàâøèìñÿ â Ëèññàáîíå. Äîëãè íå áûëè îïëà÷åíû (êàê âèäíî èç çàâåùàíèÿ
àäìèðàëà), è íåëüçÿ áûëî èñêëþ÷èòü ñóäåáíîãî ïðåñëåäîâàíèÿ.
Ïîñêîëüêó
Êîëóìá ïðèáûë â Èñïàíèþ áåç æåíû, â ñîïðîâîæäåíèè, êàê óòâåðæäàë Ôåðíàíäî
Êîëóìá, ìàëîëåòíåãî ñûíà Äèåãî, êàçàëîñü áû, ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ê ýòîìó
âðåìåíè Ôèëèïå Ìîíèø íå áûëî â æèâûõ. Íî íàéäåí ÷åðíîâèê ïèñüìà àäìèðàëà, ãäå
îí, ãîâîðÿ î ñâîèõ îòíîøåíèÿõ ñ êîðîëåì è êîðîëåâîé Èñïàíèè, ïèñàë, ÷òî
"ÿâèëñÿ èçäàëåêà íà ñëóæáó ýòèì ãîñóäàðÿì, îñòàâèâ æåíó è äåòåé, êîòîðûõ
èç-çà ýòîãî íèêîãäà íå óâèäåë" [10]. Êàê óæå áûëî ñêàçàíî, Ôèëèïå Ìîíèø
óìåðëà ïðè æèçíè àäìèðàëà, äî 1505 ã. Ïî-âèäèìîìó, òî æå ìîæíî ñêàçàòü î åå
äåòÿõ (êðîìå Äèåãî), òàê êàê â çàâåùàíèÿõ Êîëóìáà î íèõ íåò ðå÷è, õîòÿ
óïîìÿíóòû äðóãèå ðîäñòâåííèêè.
Ñåâåðíûå
è âîñòî÷íûå ðàéîíû Èñïàíèè îñâîáîäèëèñü îò ìàâðîâ äî XII â., è âî âðåìåíà
Êîëóìáà óæå íåëüçÿ áûëî ãîâîðèòü, êàê ðàíüøå, ÷òî Àôðèêà íà÷èíàåòñÿ çà
Ïèðåíåÿìè. Àðàáû óòðàòèëè äîëèíó Ãâàäàëêâèâèðà íà þãå, â Àíäàëóñèè, êóäà
ïåðåáðàëñÿ Êîëóìá. Íî îíè åùå óäåðæèâàëè Ãðàíàäñêèé ýìèðàò - Àíäàëóññêèå ãîðû è
ïðèìûêàþùåå ê íèì ñðåäèçåìíîìîðñêîå ïîáåðåæüå. Âîéíà ñ Ãðàíàäîé òÿíóëàñü ñ 1481
ã.
Ðåêîíêèñòà
ñïîñîáñòâîâàëà îáúåäèíåíèþ Èñïàíèè. Ñáëèçèëèñü Êàñòèëèÿ è Àðàãîí, óêðåïèëèñü
ïîçèöèè êàòîëè÷åñêîé öåðêâè, ïîäíèìàâøåé èñïàíöåâ íà âîéíó ïðîòèâ ìóñóëüìàí.
Áûëè ðàñøèðåíû êàðàòåëüíûå ôóíêöèè èíêâèçèöèè, îáåñïå÷èâøåé åäèíîâåðèå.
Ñîçäàíèå åäèíîãî ãîñóäàðñòâà íàìåòèëîñü â 1469 ã., êîãäà áûëè îáâåí÷àíû
Èçàáåëëà, áóäóùàÿ êîðîëåâà Êàñòèëèè è Ëåîíà, è Ôåðäèíàíä, êîòîðûé ñòàë ÷åðåç
äåñÿòü ëåò êîðîëåì Àðàãîíà, âëàäåâøèì, êðîìå òîãî, Ñèöèëèåé, Ñàðäèíèåé,
Áàëåàðñêèìè îñòðîâàìè. Êàê è ïîðòóãàëüñêèå êîðîëè, Ôåðäèíàíä è Èçàáåëëà îõîòíî
ïðèâëåêàëè â ñâîþ ñòðàíó èíîñòðàíöåâ. Èñïàíèè îêàçûâàëè ïîìîùü â âîéíå ñ
ìàâðàìè ðûöàðè äðóãèõ ñòðàí Åâðîïû, â ãîðîäàõ ñåëèëèñü èíîñòðàííûå ðåìåñëåííèêè
è òîðãîâöû, â òîì ÷èñëå ãåíóýçöû.
Âûñøàÿ
çíàòü ïðàâèëà Èñïàíèåé âìåñòå ñ êîðîëåì è êîðîëåâîé. Íî ïîñòåïåííî äâîð ïðèáðàë
ê ðóêàì ìíîãèõ çíàòíûõ ñåíüîðîâ. Èçàáåëëà ðàçäàâàëà èì íîâûå òèòóëû, ââîäèëà â
êîðîëåâñêóþ ñâèòó. Ïðåâðàòèâøèñü â ïðèäâîðíûõ, îíè ðåäêî ïîñåùàëè ñâîè çàìêè è,
òåì ñàìûì, â ÷åì-òî óòðà÷èâàëè íàä íèìè âëàñòü. Äâîð íàðÿæàëñÿ, óñòðàèâàë
ïðàçäíèêè, íî ïîáàèâàëñÿ êîðîëåâû. Ýòà âûñîêàÿ è äîðîäíàÿ áëîíäèíêà áûëà
èçâåñòíà íðàâñòâåííûìè äîñòîèíñòâàìè, íå â ïðèìåð êîðîëþ, êîòîðûé áûë åé âåðåí,
ëèøü êîãäà íàõîäèëñÿ â áóêâàëüíîì ñìûñëå â ïîëå åå çðåíèÿ.
Íå
âñå ãðàíäû - âûñøàÿ çíàòü - øëè íà ïîâîäó ó Ôåðäèíàíäà è Èçàáåëëû. Êîå-ãäå
ãðàíäû äåðæàëè ñâîé äâîð, âîêðóã íèõ îáúåäèíÿëèñü èäàëüãî - íèçøèé ñëîé
äâîðÿíñòâà. Òàêèõ æå èäàëüãî, íå èìåâøèõ "íè÷åãî êðîìå ÷åñòè", à òàêæå
çàæèòî÷íûõ äâîðÿí áûëî íåìàëî â ãîðîäàõ. Äâîðÿíå âîåâàëè çà êîðîëÿ è êîðîëåâó,
áûëè èõ âàññàëàìè. Íî èõ îòíîøåíèÿ ñ êîðîëåâñêîé âëàñòüþ îïðåäåëÿë çàêîí, è
îòêëîíåíèå îò íåãî ìîãëî ñòàòü ïðåäìåòîì ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà. Â 1513 ã.
ïîñëå ñìåðòè Êîëóìáà åãî ñûí Äèåãî ñ÷åë, ÷òî íàðóøåíû ïðàâà, äàðîâàííûå îòöó.
Áûëî íà÷àòî ñóäåáíîå ñëåäñòâèå, íàïðàâëåííîå ïðîòèâ èñïàíñêîé êàçíû. Äèåãî
Êîëóìá ïðîèãðàë ïðîöåññ, õîòÿ ïîçäíåå ÷àñòü åãî ïðèâèëåãèé áûëà ïîäòâåðæäåíà.
Áóäóùèé
àäìèðàë âèäåë, ÷òî ñóäüáà åãî ïðîåêòà çàâèñåëà îò êîðîëåâñêîãî äâîðà, êîòîðûé
èç-çà âîéíû ñ ìàâðàìè ÷àùå âñåãî ïðåáûâàë â Àíäàëóñèè. Òàì æå ïîñåëèëñÿ è
Êîëóìá, çàðàáàòûâàÿ íà æèçíü òîðãîâëåé ïå÷àòíûìè êíèãàìè. Ñâîáîäíîå âðåìÿ, íàäî
äóìàòü, îí óäåëÿë ñâîåìó ïðîåêòó, è óæå çèìîé 1486 - 1487 ãã. â Ñàëàìàíêå,
óíèâåðñèòåòñêîì ãîðîäå, ñîñòîÿëîñü ïîñâÿùåííîå åìó ñîâåùàíèå âûñîêîïîñòàâëåííûõ
ëèö. Ïðåäëîæåíèÿ Êîëóìáà áûëè îòâåðãíóòû, íî ñ ìàÿ 1487 ã. îí ñòàë ïîëó÷àòü îò
èñïàíñêîé êàçíû äåíåæíóþ ïîìîùü, äîâîëüíî íåðåãóëÿðíóþ.
Òàê
èëè èíà÷å, çà ïîëòîðà ãîäà ïîñëå ïðèáûòèÿ â Èñïàíèþ áóäóùèé àäìèðàë ñóìåë
êàê-òî óñòðîèòü ñâîþ æèçíü, à ãëàâíîå - ñóìåë ïîïàñòü êî äâîðó, ïðèáëèçèòüñÿ ê
òåì, îò êîãî çàâèñåëà çàìîðñêàÿ ýêñïåäèöèÿ. Ïðàâäà, óòåêëî åùå íåìàëî âîäû,
ïðåæäå ÷åì ýòà ýêñïåäèöèÿ ñîñòîÿëàñü.
Î
òîì, êàê ãåíóýçñêèé ìîðÿê äîáðàëñÿ äî êîðîëåâñêîãî äâîðà, ìîæíî ñóäèòü ëèøü
ïðåäïîëîæèòåëüíî. Ñòàâ êíèãîòîðãîâöåì, Êîëóìá ñòîëêíóëñÿ ñ ëþäüìè
ïðîñâåùåííûìè, â òîì ÷èñëå äóõîâíîãî çâàíèÿ. Ñàì îí ïîçäíåå ïèñàë, ÷òî â
Èñïàíèè â òå÷åíèå ñåìè ëåò åãî ïëàíû ñ÷èòàëèñü íåñáûòî÷íûìè, à âåðèë â íåãî è
ïîìîãàë åìó òîëüêî îäèí ÷åëîâåê - ìîíàõ À. äå Ìàð÷åíà [11]. Èìÿ Ìàð÷åíû ïîìèíàë
è Ôåðíàíäî Êîëóìá, ïóòàÿ åãî, ïðàâäà, ñ äðóãèì ìîíàõîì. Ìàð÷åíà, ïî ñëîâàì
Ôåðíàíäî Êîëóìáà, âñêîðå ïîñëå ïðèáûòèÿ áóäóùåãî àäìèðàëà â Èñïàíèþ ñîîáùèë î
íåì âëèÿòåëüíûì ëèöàì. Òðóäíî ñêàçàòü, ñ êåì áûë ñâÿçàí Ìàð÷åíà, ÷åëîâåê
ãðàìîòíûé, î êîòîðîì èçâåñòíî, ÷òî îí ðàçáèðàëñÿ â àñòðîíîìèè. Âî âñÿêîì ñëó÷àå
âûãëÿäèò óáåäèòåëüíûì ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî èìåííî îí ïîìîã Êîëóìáó ïðîëîæèòü
äîðîãó â Ñàëàìàíêó.
Ñîâåùàíèå,
ïîñâÿùåííîå Êîëóìáó, ñîñòîÿëîñü â Ñàëàìàíêå íå ïîòîìó, ÷òî òàì íàõîäèëñÿ
óíèâåðñèòåò, îäèí èç ïåðâûõ â Åâðîïå. Â ýòîì ãîðîäå ïðîâåë çèìó 1486 - 1487 ãã.
êîðîëåâñêèé äâîð, êîòîðûé äàë ñîãëàñèå íà êîíñóëüòàöèè ïî ïîâîäó ïëàíîâ
áóäóùåãî àäìèðàëà. Ñîñòàâ ó÷àñòíèêîâ ñîâåùàíèÿ ÷àñòè÷íî èçâåñòåí. Ýòî áûëè
ïðåäñòàâèòåëè äâîðà è äóõîâíûå ëèöà, âêëþ÷àÿ êàðäèíàëà Ï.Ã. äå Ìåíäîñó. Îíè
äðóæíî îòâåðãëè ïëàí Êîëóìáà, íî, ïî-âèäèìîìó, èõ óâåðåííîñòü â ñâîåé ïðàâîòå
íå áûëà âåëèêà. ×åðåç íåñêîëüêî ëåò áûâøèå ó÷àñòíèêè ñàëàìàíêñêîãî ñîâåùàíèÿ,
âêëþ÷àÿ Ìåíäîñó, ñêëîíèëèñü íà ñòîðîíó Êîëóìáà, ïîìîãëè (èëè íå ñòàëè ìåøàòü)
åãî ýêñïåäèöèè.
Êîå-êàêèå
ïîäðîáíîñòè î äèñêóññèè â Ñàëàìàíêå ïåðåäàë Ôåðíàíäî Êîëóìá. Ïî åãî ñëîâàì, òàì
ñîáðàëèñü ñòîðîííèêè çàêîñòåíåâøèõ öåðêîâíûõ êàíîíîâ. Äëÿ íèõ Çåìëÿ áûëà
ïëîñêîé, à ãëàâíûé àðãóìåíò, âûäâèíóòûé ïðîòèâ áóäóùåãî àäìèðàëà, ãëàñèë: áóäü
Çåìëÿ øàðîì, ëþäè õîäèëè áû ââåðõ íîãàìè. Ñâèäåòåëüñòâî Ôåðíàíäî Êîëóìáà âðÿä
ëè ñòîèò öåëèêîì îòâåðãàòü. Êîíå÷íî, æåëàíèå ïîääåðæàòü äîáðóþ ïàìÿòü îá îòöå
çàâîäèëî åãî äàëåêî, íî åñòü äðóãîå ñâèäåòåëüñòâî, êîñâåííî ïîäòâåðæäàþùåå åãî
ïðàâîòó. ×åðåç íåñêîëüêî ëåò íà ïîäîáíîì æå ñîâåùàíèè ïîä Ãðàíàäîé îäíîìó èç
ó÷àñòíèêîâ, ñâÿùåííèêó, ïðèøëîñü, êàê îí ïèñàë, ñîâåòîâàòü Ìåíäîñå íå èñêàòü
àðãóìåíòîâ ïðîòèâ Êîëóìáà â áîãîñëîâèè [12]. Ìåíäîñà, ñóäÿ ïî âñåìó,
ïðèñëóøàëñÿ ê ñîâåòó, è òåì ñàìûì öåðêîâü â åãî ëèöå ìîë÷àëèâî ïðèçíàëà
ïðåäñòàâëåíèå î øàðîîáðàçíîñòè Çåìëè, î âîçìîæíîñòè, îòïðàâèâøèñü íà çàïàä îò
åâðîïåéñêèõ áåðåãîâ, äîáðàòüñÿ äî Èíäèè, Êèòàÿ è äðóãèõ âîñòî÷íûõ ñòðàí.
Àðãóìåíòû
ïðîòèâíèêîâ ýêñïåäèöèè èëè òåõ, êòî ïðåäëàãàë åå îòëîæèòü íà êàêîå-òî âðåìÿ,
ïî-âèäèìîìó, íå ñâîäèëèñü ëèøü ê ðàçãîâîðàì î õîæäåíèè ââåðõ íîãàìè. Ó÷àñòíèêè
ñîâåùàíèÿ â Ñà-ëàìàíêå çíàëè, ÷òî äëÿ äàëåêèõ ïóòåøåñòâèé íóæíû äåíüãè è
áëàãîïðèÿòíûé ïîëèòè÷åñêèé êëèìàò, êîòîðûé ìîã ñëîæèòüñÿ òîëüêî ïîñëå âîéíû ñ
ìàâðàìè. Èñïàíèÿ, îòäàþùàÿ ñèëû áîðüáå ñ èñëàìîì, ìîãëà íå ïîíÿòü îðãàíèçàöèþ
ýêñïåäèöèè äëÿ çàâîåâàíèÿ íåâåäîìûõ çåìåëü.  ñâîþ î÷åðåäü Êîëóìá ìîã âûäâèíóòü
äîâîäû î âûãîäíîñòè çàìîðñêîé ýêñïåäèöèè, êàê îí ýòî ñäåëàë, â ÷àñòíîñòè, â
ïèñüìàõ êàçíà÷åÿì Èñïàíèè Ë. äå Ñàíòàíõåëþ è Ã. Ñàí÷åñó, îòïðàâëåííûõ ïîñëå
âîçâðàùåíèÿ èç Íîâîãî Ñâåòà (äàëüíèå ñòðàíû äàäóò çîëîòî, ïðÿíîñòè è ðàáîâ).
Àðãóìåíòû â ýòèõ ïèñüìàõ âðÿä ëè çàìåòíî îòëè÷àëèñü îò òîãî, ÷òî áûë ñïîñîáåí
ñêàçàòü Êîëóìá â Ñàëàìàíêå.
Ïîñëå
Ñàëàìàíêè Êîëóìáó íàäî áûëî æäàòü îêîí÷àíèÿ âîéíû ñ ìàâðàìè, ñîõðàíÿÿ êîíòàêòû
ñ èñïàíñêèì äâîðîì. Òàì, âèäèìî, ãîòîâû áûëè ìèëîñòèâî ñìîòðåòü íà
ìîðåïëàâàòåëÿ, ïðåäëàãàâøåãî ñîáëàçíèòåëüíûé ïðîåêò.
Ñóäÿ
ïî ñâèäåòåëüñòâàì ñîâðåìåííèêîâ, Èçàáåëëà îòíîñèëàñü ê ïëàíàì áóäóùåãî àäìèðàëà
ñ áîëüøåé áëàãîñêëîííîñòüþ, ÷åì åå ìóæ [13]. Ñäåðæàííîñòü Ôåðäèíàíäà ìîæíî
îáúÿñíèòü òðåçâîñòüþ åãî óìà, à ðàñïîëîæåíèå êîðîëåâû - åå ëè÷íîé ñèìïàòèåé.
Íî, ïðåæäå âñåãî, äåëî áûëî íå â ýòîì. Íà èñïàíñêîì òðîíå Ôåðäèíàíä îñòàâàëñÿ
êîðîëåì Àðàãîíà, Èçàáåëëà - êîðîëåâîé Êàñòèëèè. Âëàäåÿ Êàòàëîíèåé - ñîñåäêîé
Ôðàíöèè, - Ñèöèëèåé, Áàëåàðñêèìè îñòðîâàìè, Àðàãîí îðèåíòèðîâàëñÿ íà ñâÿçè ñ
áàññåéíîì Ñðåäèçåìíîãî ìîðÿ. Äëÿ Êàñòèëèè ýòè ñâÿçè èãðàëè ìåíüøóþ ðîëü.
Êàñòèëüñêîå äâîðÿíñòâî áîëüøå, ÷åì àðàãîíñêîå, áûëî âîâëå÷åíî â âîéíû ñ
ìàâðàìè, à â áóäóùåì åìó äîëæíî áûëî ïîòðåáîâàòüñÿ íîâîå ïîïðèùå äëÿ ýêñïàíñèè,
ýêñïåäèöèè çà îêåàí. Ê íèì ìîãëè áûòü ïðèâëå÷åíû, ïîìèìî äâîðÿí, ìîðÿêè,
ñóäîâëàäåëüöû, êîììåðñàíòû. Îêîí÷àíèå âîéíû ñ Ãðàíàäîé áûëî íå çà ãîðàìè, è
Èçàáåëëå ïðèõîäèëîñü äóìàòü î áóäóùåì.
×òîáû
ïîääåðæàòü êîíòàêòû ñ èñïàíñêèì äâîðîì, Êîëóìá ñëåäîâàë çà íèì. Äâîð íå èìåë
ïîñòîÿííîé ðåçèäåíöèè, à ïîòîìó Èñïàíèÿ íå èìåëà ñòîëèöû. Ìàäðèä áûë
òðåòüåðàçðÿäíûì ãîðîäîì, äâîð - øòàáîì àðìèè, ÷àùå âñåãî ïðèáëèæåííûì ê òåàòðó
âîåííûõ äåéñòâèé â Àíäàëóñèè. Ïðàâäà, äâîðó íåëüçÿ áûëî ïîñòîÿííî íàõîäèòüñÿ íà
Þãå, òàê êàê îäíè è òå æå ãîðîäà íå ìîãëè äîëãî íåñòè ðàñõîäû ïî ïðåáûâàíèþ êîðîíîâàííûõ
îñîá ñ èõ ñâèòàìè. Ïî ýòîé è äðóãèì ïðè÷èíàì - íàïðèìåð, ñïàñàÿñü îò ýïèäåìèé,
- äâîð âðåìÿ îò âðåìåíè ðàçúåçæàë ïî ïðîâèíöèÿì.
Â
ìàå 1487 ã. Êîëóìá îêàçàëñÿ â Êîðäîâå, â àâãóñòå - â Ìàëàãå, çàòåì - îïÿòü â
Êîðäîâå. Ñòðàíñòâèÿ ïî ãðàäàì è âåñÿì äàâàëè, ìîæåò áûòü, íå ìåíüøå ïèùè äëÿ
ðàçìûøëåíèé, ÷åì çíàêîìñòâî ñ êîðîëåâñêèì äâîðîì.
Àíäàëóñèÿ,
êîòîðóþ Êîëóìá çíàë ëó÷øå âñåãî, áûëà áëàãîäàòíûì êðàåì. Íà ñåâåðå çà
îëèâêîâûìè ðîùàìè è âèíîãðàäíèêàìè âûñèëèñü ãîðû, ãäå äîëãèå ìåñÿöû ëåæàë ñíåã.
Íà þãå, â ñàìîì òåïëîì ðàéîíå Åâðîïû, âñòðå÷àëèñü äèêîðàñòóùèå ïàëüìû. Íî íå
äëÿ âñåõ ýòîò êðàé áûë ðàåì. Â ïîìåñòüÿõ íà ïîëÿõ, êàê è â Ïîðòóãàëèè,
òðóäèëèñü ðàáû, çàâåçåííûå èç Àôðèêè, ïëåíåííûå â âîéíàõ ñ ìàâðàìè. Êðåñòüÿíå
þòèëèñü ïî æàëêèì õèæèíàì. Îò ãîðîäà ê ãîðîäó òÿíóëèñü ïàëîìíèêè è íèùèå,
ïðåäïî÷èòàâøèå ïåðåäâèãàòüñÿ ãðóïïàìè, òàê êàê äîðîãè íå áûëè áåçîïàñíûìè. Âåðà
ïîääåðæèâàëà òåõ, êòî øåë, ñáèâàÿ íîãè, è â çíîé, è â ñòóæó, ÷òîáû íàéòè ïðèþò
â î÷åðåäíîé ìîíàñòûðñêîé íî÷ëåæêå. Ìîíàñòûðåé è öåðêâåé áûëî ìíîãî. Èõ äîõîäîâ
õâàòàëî, ÷òîáû ïîìî÷ü áîãîìîëüöàì è íèùèì, à çàîäíî îòêóïèòüñÿ îò ìåñòíûõ
ñåíüîðîâ, ïîëóïîêðîâèòåëåé-ïîëóðàçáîéíèêîâ.
Âëàñòè
ïûòàëèñü î÷èñòèòü äîðîãè îò øàåê ãðàáèòåëåé, âçÿòü ïîä êîíòðîëü íåóåìíûõ
ñåíüîðîâ. Ôåðäèíàíä è Èçàáåëëà îáðàòèëèñü ê îïûòó ãåðìàíäàä
("áðàòñòâ"), êàê íàçûâàëè ñîþçû ãîðîäîâ è êðåñòüÿíñêèõ îáùèí,
ñîçäàííûå äëÿ ñàìîîáîðîíû. Áûëà îáðàçîâàíà Ñâÿòàÿ Ãåðìàíäàäà, êóäà êðåñòüÿíå
äîëæíû áûëè ïîñûëàòü ïî îäíîìó êàâàëåðèñòó îò ñòà äâîðîâ. Ñâ. Ãåðìàíäàäó, îïîðó
êîðîëåâñêîé âëàñòè, áîÿëèñü è ïðàâûé, è âèíîâàòûé. Îíà ïîìîãëà ðàçðóøèòü ÷àñòü
çàìêîâ, íå íóæíûõ äëÿ çàùèòû îò âíåøíèõ âðàãîâ. À íà äîðîãàõ, çàâèäåâ åå îòðÿäû
â áåëûõ êàìçîëàõ è ñèíèõ áåðåòàõ, ïóòíèêè ñïåøèëè ãäå-íèáóäü óêðûòüñÿ.
Ãîðîäà
Àíäàëóñèè, â êîòîðûõ æèë Êîëóìá, ïî ñâîèì íðàâàì íàïîìèíàëè Ãåíóþ. Íà åãî
ðîäèíå, êàê óæå ãîâîðèëîñü, çíàòíûå êëàíû óñòðàèâàëè êðîâàâûå ñòîëêíîâåíèÿ. Èõ
ïðè÷èíîé ÷àùå âñåãî áûëà áîðüáà çà âëàñòü, à íå ðîìàíòè÷åñêèå çëîêëþ÷åíèÿ
Ìîíòåêêè è Êàïóëåòòè.  àíäàëóññêèõ ãîðîäàõ ïî òåì æå ïðè÷èíàì âðàæäîâàëè êëàíû
Ãóñìàí, Ïîíñå äå Ëåîí, Àãèëàð è äð. Â ñâîè áàíäû (îíè òàê è íàçûâàëèñü
ïî-èñïàíñêè - áàíäàñ) êëàíû âòÿãèâàëè âàññàëîâ, îòñòàâíûõ ñîëäàò, ïðîñòî
ðàçáîéíèêîâ ñ áîëüøîé äîðîãè. Ëèëàñü êðîâü ãîðîæàí è ñåëÿí, ãîðåëè öåðêâè,
ðàçîðÿëèñü öåëûå îáëàñòè.
Íàáëþäàÿ
æèçíü â Èñïàíèè, Êîëóìá äîëæåí áûë çàäóìàòüñÿ.  ñëó÷àå ñîãëàñèÿ äâîðà ñ åãî
ïëàíàìè ïðåäñòîÿëî óéòè â äàëåêîå ïëàâàíèå ñ ýêèïàæåì èç êàñòèëüöåâ. Äâîðÿíå
äîëæíû áûëè âñòàòü âî ãëàâå áóäóùèõ çàìîðñêèõ âëàäåíèé, ïðèíåñòè òóäà ïîðÿäêè
ñâîåé ðîäèíû. Ðàçíèöà ìîãëà áûòü ëèøü â óðîâíå öèâèëèçàöèè è â òîì, ÷òî â ÷óæèõ
ñòðàíàõ ó äâîðÿí áûëè áû ðàçâÿçàíû ðóêè, íàä íèìè íå áûëî áû êîíòðîëÿ - íè
öåðêâè, íè êîðîëÿ, íè Ñâ. Ãåð-ìàíäàäû. Êîëóìá ñòàëêèâàëñÿ ñî ñõîæåé îáñòàíîâêîé
â ïîðòóãàëüñêîé Ýëüìèíå, ãäå øëè âîññòàíèå çà âîññòàíèåì. Âîçìîæíî, îí äóìàë íå
òîëüêî î ñâîåé áåçîïàñíîñòè è ñâîåé êàðüåðå, êîãäà ïîçäíåå ñòàë äîáèâàòüñÿ
øèðîêèõ âîåííûõ è ãðàæäàíñêèõ ïîëíîìî÷èé, òèòóëà âèöå-êîðîëÿ â çåìëÿõ, êîòîðûå
ïðåäñòîÿëî îòêðûòü.
Î
æèçíè Êîëóìáà â òå÷åíèå ÷åòûðåõ-ïÿòè ëåò ïîñëå ñàëàìàíê-ñêîãî ñîâåùàíèÿ
ñîõðàíèëèñü òàêèå æå ñêóïûå ñâåäåíèÿ, êàê è î ïðåäûäóùèõ ãîäàõ. Èçâåñòíî,
îäíàêî, ÷òî â ýòî âðåìÿ ïðîèçîøëè âàæíûå äëÿ íåãî ñîáûòèÿ. Ñðåäè àðõèâíûõ
äîêóìåíòîâ íàéäåíà êîïèÿ ãðàìîòû, îòïðàâëåííîé Êîëóìáó Æóàíîì II, êîðîëåì
Ïîðòóãàëèè, â ìàðòå 1488 ã. Ñîãëàñíî ãðàìîòå, êîðîëü â îòâåò íà ïðîñüáó Êîëóìáà
ðàçðåøàë åìó âåðíóòüñÿ â Ïîðòóãàëèþ è îáåùàë íå âîçáóæäàòü ïðîòèâ íåãî
ñóäåáíîãî ïðåñëåäîâàíèÿ. Ãðàìîòà íå ñîäåðæàëà êàêèõ-ëèáî ñâåäåíèé î öåëè
ïðåáûâàíèÿ â Ïîðòóãàëèè. Ýòà öåëü ìîãëà áûòü ñâÿçàíà ñ ëè÷íîé æèçíüþ Êîëóìáà
èëè ñ åãî ïëàíàìè çàîêåàíñêîãî ïóòåøåñòâèÿ, à ìîæåò áûòü, è ñ òåì, è ñ äðóãèì.
Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ðàçðåøåíèå áûëî âûäàíî ïî ñëó÷àþ ñìåðòè æåíû. Âîçìîæíî, ðå÷ü
øëà î ïåðåãîâîðàõ ñ ëèññàáîíñêèì äâîðîì, î ÷åì åñòü â ïèñüìàõ Êîëóìáà
Ôåðäèíàíäó è Èçàáåëëå ãëóõèå óïîìèíàíèÿ, òàê æå, êàê î êîíòàêòàõ áóäóùåãî
àäìèðàëà ñ Àíãëèåé è Ôðàíöèåé.
Â
êîíöå 1487 ã. â Êîðäîâå Êîëóìá ñáëèçèëñÿ ñ Áåàòðèñîé Ýíðè-êåñ äå Àðàíà,
äåâóøêîé èç ìåñòíîé íåáîãàòîé ñåìüè. Â àâãóñòå ñëåäóþùåãî ãîäà Áåàòðèñà ðîäèëà
ñûíà Ôåðíàíäî. Âîçìîæíî, òîãäà æå Êîëóìá ïîñåòèë Ïîðòóãàëèþ è çàáðàë â Èñïàíèþ
çàêîííîãî ñûíà Äèåãî. Êàê îòåö îí âñåãäà çàáîòèëñÿ îá îáîèõ äåòÿõ è,
ïî-âèäèìîìó, ñîõðàíÿë äîáðûå îòíîøåíèÿ ñ ðîäñòâåííèêàìè Áåàòðèñû, ñóäÿ ïî òîìó,
÷òî åå áðàò ïîçäíåå êîìàíäîâàë êîðàáëåì â ýñêàäðå àäìèðàëà.
Ìîæåò
áûòü, áðàêó ñ Áåàòðèñîé ïîìåøàëè íåëåãêèå ìàòåðèàëüíûå óñëîâèÿ, â êîòîðûõ æèë
Êîëóìá äî îòúåçäà â Íîâûé Ñâåò, ë • ìîæåò áûòü, âñå åùå áûëà æèâà åãî æåíà? Íî,
ñêîðåå âñåãî, ïðè÷èíà áûëà â äðóãîì. Áåàòðèñà íå áûëà äâîðÿíêîé, è áðàê ñ íåé
ìîã ïîìåøàòü Êîëóìáó ñòàòü íà ðàâíóþ íîãó ñ èñïàíñêèìè ïðèäâîðíûìè. Ýòî ìîãëî
íàíåñòè óäàð ïî ïëàíàì, êîòîðûå áóäóùèé àäìèðàë îòñòàèâàë ïðè äâîðå. ×òî
êàñàåòñÿ âíåáðà÷íîé ñâÿçè, òî ñðåäè èñïàíñêèõ äâîðÿí â òå âðåìåíà îíà ìîãëà
èìåòü ïî÷òè ëåãàëüíóþ îêðàñêó. Íèêòî Êîëóìáà íå îñóæäàë, êðîìå íåãî ñàìîãî. Â
çàâåùàíèè îí ïðîñèë Äèåãî êàê íàñëåäíèêà îáåñïå÷èòü Áåàòðèñå "äîñòîéíóþ
æèçíü" è òåì ñàìûì "ñíÿòü áîëüøóþ òÿæåñòü" ñ åãî äóøè.
Ïðåáûâàíèå
â Ïîðòóãàëèè íå ïîìîãëî ïëàíàì Êîëóìáà. Ê òîìó æå ïðîåêò çàïàäíîãî ïóòè â Èíäèþ
ñòàë ìàëî ïåðñïåêòèâåí äëÿ Ëèññàáîíà ñ äåêàáðÿ 1488 ã., êîãäà â Åâðîïó âåðíóëñÿ
èç ïóòåøåñòâèÿ âäîëü àôðèêàíñêèõ áåðåãîâ Á. Äèàø. Îí òîëüêî ÷òî îáîãíóë þã
Àôðèêè è ïðîøåë 60 ìèëü çà áóõ. Àëãîà, ãäå òåïåðü ñòîèò Ïîðò-Ýëèçàáåò. Áåðåã
óõîäèë ê ñåâåðî-âîñòîêó, è ïîðòóãàëåö âåðíóëñÿ ëèøü èç-çà íåäîâîëüñòâà ýêèïàæà.
Òåðÿëè ñìûñë ïåðåãîâîðû î çàïàäíîì ïóòè, êîãäà âîñòî÷íûé ñóëèë ñêîðûå âûãîäû.
Â
Èñïàíèè ïåðñïåêòèâû ïóòåøåñòâèÿ, çàäóìàííîãî Êîëóìáîì, áûëè ïî-ïðåæíåìó
íåîïðåäåëåííûìè. Ôåðäèíàíä è Èçàáåëëà ãîòîâèëèñü ê îñàäå êðåïîñòè Áàçà,
ïðèêðûâàâøåé ñ âîñòîêà ïîäñòóïû ê Ãðàíàäå. Îñåíüþ 1489 ã. íà÷àëèñü íàâîäíåíèÿ,
ïðèøåë ãîëîä. Ýòî íå ïîìåøàëî êîðîëåâñêèì âîéñêàì ïðèñòóïèòü ê óíè÷òîæåíèþ
ïîñåâîâ âîêðóã Ãðàíàäû, ÷òîáû ëèøèòü ìàâðîâ ñúåñòíûõ ïðèïàñîâ. Áàçó çàõâàòèëè,
è ïîáåäó äîëãî ïðàçäíîâàëè. Çàòåì ãîòîâèëè ñâàäüáó ñòàðøåé äî÷åðè Ôåðäèíàíäà è
Èçàáåëëû ñ ïîðòóãàëüñêèì ïðèíöåì. Ñâàäüáó îòïðàçäíîâàëè â àïðåëå 1490 ã. ñ
áàëàìè, òóðíèðàìè è ôàêåëüíûìè øåñòâèÿìè.
Î
Êîëóìáå íèêòî íå äóìàë, è ïîñëå ìàÿ 1489 ã. (äàòû âûçîâà êî äâîðó, ïîìÿíóòîé â
àðõèâàõ) îí, ïî-âèäèìîìó, óòðàòèë ìàòåðèàëüíóþ ïîääåðæêó Ôåðäèíàíäà è Èçàáåëëû.
Íàéäåíî ïèñüìî Ë. äå ëà Ñåðäà, ãåðöîãà Ìåäèíà-Ñåëè, êîòîðûé ñîîáùàë êàðäèíàëó
Ìåíäîñå, ÷òî çàäåðæàë îòúåçä Êîëóìáà âî Ôðàíöèþ è äàë åìó íà äâà ãîäà ïðèþò â
ñâîèõ âëàäåíèÿõ, âèäèìî, ñ êîíöà 1489 ã. Ïî ñëîâàì ãåðöîãà, îí ãîòîâ áûë
ïîñòàâèòü ïîä êîìàíäîâàíèå Êîëóìáà òðè-÷åòûðå êîðàáëÿ, íî ïîëàãàë, ÷òî áóäåò
ëó÷øå, åñëè ïóòåøåñòâèå : îðãàíèçóþò Ôåðäèíàíä è Èçàáåëëà [14]. Ñêîðåå âñåãî,
ãåðöîã áîÿëñÿ êîðîëåâñêîé íåìèëîñòè. Îí ìîã íå ðàç óáåäèòüñÿ, ÷òî ìîíàðõè
æåëàëè îãðàíè÷èòü íåçàâèñèìîñòü ãðàíäîâ, ñïîñîáíûõ îðãàíèçîâàòü êðóïíûå
ýêñïåäèöèè, áóäü òî íà ñóøå èëè íà ìîðå.
Äâà
ãîäà, ïðîâåäåííûå ó ãåðöîãà â çàìêå Ñàí Ìàðêîå, îêîëî Êàäèñà, íå ìîãëè ïðîéòè
äàðîì. Ýòî áûëè, íàäî ïîëàãàòü, ãîäû çàíÿòèé è ïîäãîòîâêè ýêñïåäèöèè. Èç ïèñüìà
äå ëà Ñåðäû, àäðåñîâàííîãî Ìåíäîñå, ñëåäîâàëî, ÷òî êîðàáëè äëÿ ýêñïåäèöèè
ôàêòè÷åñêè óæå áûëè ïîäãîòîâëåíû. Òðóäíî äîïóñòèòü, ÷òîáû Êîëóìá íå ïðèíÿë
äåÿòåëüíîãî ó÷àñòèÿ â èõ ñíàðÿæåíèè. Êðîìå òîãî, êàê ñîîáùàë Ëàñ Êàñàñ, âìåñòå
ñ Êîëóìáîì â çàìêå Ñàí Ìàðêîå áûë X. äå ëà Êîñà, áóäóùèé êàðòîãðàô Íîâîãî
Ñâåòà. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî íà âñòðå÷å ñ Ôåðäèíàíäîì è Èçàáåëëîé â êîíöå 1491 ã.
Êîëóìá ïîÿâèëñÿ, ïî ñëîâàì õðîíèñòà À. Áåðíàëüäåñà (ëè÷íî çíàâøåãî àäìèðàëà), ñ
êàðòîé ìèðà â ðóêàõ, ïðîèçâåäøåé áëàãîïðèÿòíîå âïå÷àòëåíèå íà ìîíàðõîâ.
Ñ
àïðåëÿ 1491 ã. Ôåðäèíàíä è Èçàáåëëà íàõîäèëèñü ïîä ñòåíàìè îñàæäåííîé Ãðàíàäû,
à ñ àâãóñòà - çàíèìàëèñü ñîîðóæåíèåì ðÿäîì ñî ñòîëèöåé ìàâðîâ çàìêà Ñàíòà Ôå.
Åãî ñòðîèòåëüñòâî èìåëî âàæíîå âîåííîå è ïñèõîëîãè÷åñêîå çíà÷åíèå: ìàâðàì
íàäëåæàëî âèäåòü â çàìêå ñâèäåòåëüñòâî òîãî, ÷òî èñïàíöû íå îòîéäóò îò Ãðàíàäû.
 ïîñëåäíèå ìåñÿöû 1491 ã. â ëàãåðå Ñàíòà Ôå Êîëóìá â î÷åðåäíîé ðàç ïûòàëñÿ
äîáèòüñÿ ïîëîæèòåëüíîãî ðåøåíèÿ ñâîèõ äåë, è âíîâü áåçóñïåøíî. Ïîêèíóâ Ñàíòà
Ôå, îí îòïðàâèëñÿ â Óýëüâó, ïðèìîðñêèé àíäàëóññêèé ãîðîä, çàõâàòèâ ñ ñîáîé ñûíà
Äèåãî, ÷òîáû îñòàâèòü åãî òàì ó ðîäñòâåííèêà æåíû (ìóæà åå ñåñòðû).
Â
äåñÿòêå êèëîìåòðîâ îò Óýëüâû ïðè ñëèÿíèè ðåê Òèíòî è Îäüåëü ñòîèò äî íàøèõ äíåé
ôðàíöèñêàíñêèé ìîíàñòûðü Ñâ. Ìàðèè Ðàáèäà; ðÿäîì ñ íèì - ïîðòîâûé ãîðîäîê
Ïàëîå. Ôðàíöèñêàíñêèå ìîíàñòûðè âñåãäà áûëè ïðèþòîì áåäíÿêîâ. Òàê áûëî è îñåíüþ
1491 ã., êîãäà ê âîðîòàì Ðàáèäû ïîäîøåë ìóæ÷èíà ëåò ñîðîêà è ïîïðîñèë ó ìîíàõîâ
õëåáà è âîäû äëÿ ñîïðîâîæäàâøåãî åãî ðåáåíêà. Ñî ñòðàííèêîì, êîòîðûé, ñóäÿ ïî
åãî ðå÷è, áûë èíîñòðàíöåì, ðàçãîâîðèëñÿ ñòàðûé ìîíàõ Õóàí Ïåðåñ. Ðàçãîâîð
íàñòîëüêî óâëåê ìîíàõà, ÷òî îí âñêîðå ïîñëàë çà ïàëîññêèì ãðàìîòååì, âðà÷îì.
Òîò íèêàê íå ìîã ïîäóìàòü, ÷òî èñòîðèþ åãî âñòðå÷è ñ Êîëóìáîì ïðèäåòñÿ ÷åðåç
äâàäöàòü ñ ëèøíèì ëåò ïåðåñêàçàòü ñóäåéñêèì ïèñöàì â õîäå ðàçáèðàòåëüñòâà òÿæáû
ìåæäó êàçíîé è Äèåãî Êîëóìáîì, êîòîðîãî îí êîãäà-òî âñòðåòèë ðåáåíêîì â ìîíàñòûðñêîì
äâîðå. À ñóòü äåëà áûëà â òîì, ÷òî òîãäà, â Ðàáèäå, âðà÷ è ìîíàõ âî âñåì
ïîääåðæàëè Êîëóìáà. Ìîíàõ îïðåäåëåííî çàÿâèë, ÷òî Êîëóìá øåë ïî âåðíîìó ïóòè è
ïðåäëîæèë åìó ñâîþ ïîìîùü.
Âñòðå÷à
ñ Ïåðåñîì ïðèíåñëà óñïåõ Êîëóìáó. Ìîíàõ, ïðîçîðëèâûé è ðåøèòåëüíûé, â ïðîøëîì
áûë èñïîâåäíèêîì êîðîëåâû Èçàáåëëû. Îí òóò æå âûçâàëñÿ îòïðàâèòü ãîíöà â Ñàíòà
Ôå õîäàòàéñòâîâàòü çà áóäóùåãî àäìèðàëà. ×åðåç äâå íåäåëè ãîíåö âåðíóëñÿ ñ
ïèñüìîì, â êîòîðîì Èçàáåëëà ïðîñèëà Êîëóìáà áåç ïðîìåäëåíèÿ âíîâü ïðèáûòü â
Ñàíòà Ôå.
Ñâ.
Ìàðèÿ Ðàáèäà ïîìîãëà îòêðûòèÿì Êîëóìáà. Ìîëâà ãëàñèò, ÷òî ñòîÿùàÿ òàì íà
ñåðåáðÿíîì àëòàðå ãèïñîâàÿ ñòàòóÿ áîãîìàòåðè ñ ìëàäåíöåì èçãîòîâëåíà â
ìàñòåðñêîé ñâ. åâàíãåëèñòà Ëóêè. Ìîíàõè ãîâîðÿò èíîå. Ïî èõ ñëîâàì, áîãîìàòåðü
áûëà èçâàÿíà îêîëî 1400 ã., çà ñòàòóþ ñîïåðíè÷àëè Óýëüâà è Ïàëîå. Ñïîð
ðàçðåøèëè ìèðíî: ïîñòàâèëè ñòàòóþ â ëîäêó è ñòàëè æäàòü, êóäà åå ïðèáüåò. Ëîäêó
ïðèáèëî ê ìîíàñòûðñêîìó áåðåãó. Ñî âðåìåí Êîëóìáà Ñâ. Ìàðèÿ Ðàáèäà -
ïîêðîâèòåëüíèöà Ëàòèíñêîé Àìåðèêè. Êàæäóþ ãîäîâùèíó îòêðûòèÿ Íîâîãî Ñâåòà, 12
îêòÿáðÿ, çâîíÿò êîëîêîëà â ëàòèíîàìåðèêàíñêèõ ñòîëèöàõ. Ïîìèíàþò è Ñâ. Ìàðèþ
Ðàáèäà. Àìåðèêà õðàíèò ïàìÿòü î Êîëóìáå è î ìîíàñòûðå, êîòîðûé ñòàë âåõîé íà
åãî ïóòè çà îêåàí.
Ïåðåãîâîðû
ñ Êîëóìáîì, íà÷àòûå â Ñàíòà Ôå, áûëè ïðîäîëæåíû â Ãðàíàäå, çàõâà÷åííîé 2 ÿíâàðÿ
1492 ã. Â ñóäîâîì æóðíàëå ïåðâîãî ïóòåøåñòâèÿ àäìèðàë ïèñàë, ÷òî âèäåë, êàê
êîðîëåâñêèå âîéñêà âõîäèëè â Ãðàíàäó, êàê áûëè ïîäíÿòû ôëàãè Ôåðäèíàíäà è
Èçàáåëëû íà áàøíÿõ Àëüãàìáðû - âíóòðåííåé êðåïîñòè è äâîðöà ýìèðîâ. Ïîñëåäíèé èç
ýìèðîâ, öåëîâàâøèé ðóêè êîðîëþ è êîðîëåâå ó ãîðîäñêèõ âîðîò, ñ îêòÿáðÿ âåë ñ
íèìè òàéíûå ïåðåãîâîðû, óïðàøèâàÿ ïîñêîðåå âîéòè â ãîðîä. Êàïèòóëÿöèÿ èçáàâëÿëà
ýìèðà îò ñòðàõà ïåðåä ÷åðíüþ, òðåáîâàâøåé ïðîäîëæàòü ñîïðîòèâëåíèå.
Ïðîñòîíàðîäüå çíàëî, ÷åì äëÿ íåãî áóäåò èñïàíñêîå âëàäû÷åñòâî.  Áàçå, Êàäèñå è
Àëüìåðèè, ðàíåå çàõâà÷åííûõ èñïàíöàìè, áûëî óæå îáúÿâëåíî, ÷òî íàñåëåíèþ, åñëè
îíî íå æåëàåò áûòü îáâèíåííûì â íèêîìó íåèçâåñòíûõ çàãîâîðàõ, ðàçðåøàåòñÿ
îòïðàâèòüñÿ íà âñå ÷åòûðå ñòîðîíû.
Òó÷è
ñîáèðàëèñü íå íàä îäíèìè àðàáàìè. Çà åâðåéñêèìè îáùèíàìè Êàñòèëèè è Àðàãîíà åùå
ïðèçíàâàëîñü ïðàâî íà ñóùåñòâîâàíèå. Íî óæå èíêâèçèöèÿ æãëà íà êîñòðàõ ìàððàíîâ
- íîâîîáðàùåííûõ õðèñòèàí, - âûèñêàâ òåõ, êòî òàéíî ÷èòàë Òîðó èëè ñîâåðøàë
îáðÿä îáðåçàíèÿ íàä íîâîðîæäåííûìè ìàëü÷èêàìè.  ìàðòå 1492 ã. íàêîíåö
ïîÿâèëîñü ïðåäïèñàíèå âñåì åâðåÿì êðåñòèòüñÿ èëè ïîêèíóòü Èñïàíèþ. Êîíå÷íûé
ñðîê áûë íàçâàí: äî íà÷àëà àâãóñòà òîãî æå ãîäà.
Â
õîäå ïåðåãîâîðîâ Êîëóìá îáíàðóæèë, ÷òî òåïåðü ó íåãî ìíîãî ñîþçíèêîâ. Íà
ñîâåùàíèè, ïîäîáíîì ñàëàìàíêñêîìó, ïðîâåäåííîì â Ãðàíàäå, áîëüøèíñòâî
ïðèäâîðíûõ è ñëóæèòåëåé öåðêâè âûñêàçàëèñü â ïîääåðæêó ýêñïåäèöèè. Íàñòàëî
âðåìÿ Êîëóìáó çàÿâèòü, íà ÷òî îí ëè÷íî ïðåòåíäîâàë. Îí ïðîñèë äàòü åìó
äâîðÿíñòâî, òèòóëû àäìèðàëà, ãóáåðíàòîðà è âèöå-êîðîëÿ â òåõ ñòðàíàõ, êîòîðûå
îí îòêðîåò. Èç áóäóùèõ äîõîäîâ îò òîðãîâëè îí õîòåë áû ïîëó÷èòü îäíó äåñÿòóþ, à
òàêæå õîòåë áû ó÷àñòâîâàòü â òîðãîâûõ ýêñïåäèöèÿõ íà ïðàâàõ ïàéùèêà, íåñóùåãî
îäíó âîñüìóþ ÷àñòü èçäåðæåê è ïîëó÷àþùåãî ñîîòâåòñòâóþùóþ ïðèáûëü. Ôåðíàíäî Êîëóìá
óòâåðæäàë, ÷òî â ôåâðàëå 1492 ã. ïåðåãîâîðû áûëè ïðåðâàíû, òàê êàê äâîð ñ÷åë
òðåáîâàíèÿ åãî îòöà ÷ðåçìåðíûìè. Áóäóùèé àäìèðàë ïîêèíóë ãîðîä, íî åãî äîãíàëè
íà ìîñòó ÷åðåç óùåëüå, çà äâå ëèãè îò Ãðàíàäû, è âåðíóëè âî äâîðåö.
Â
êîíöå êîíöîâ âñòàë ïðàêòè÷åñêèé âîïðîñ: êòî îïëàòèò ýêñïåäèöèþ? Êàçíà áûëà
ïóñòà. Êîíòðèáóöèÿ, ïîëó÷åííàÿ îò Ãðàíàäû, òóò æå óøëà íà îïëàòó äîëãîâ. Ïî
ñëîâàì Ôåðíàíäî Êîëóìáà è Ëàñ Êàñàñà, Èçàáåëëà, óâåðîâàâ â ãåíóýçñêîãî
ìîðåïëàâàòåëÿ, çàÿâèëà, ÷òî ãîòîâà çàëîæèòü ñâîè äðàãîöåííîñòè. Ìîæåò áûòü è
òàê, òîëüêî äðàãîöåííîñòåé ó íåå íå áûëî. Ïðîøëî òðè ãîäà, êàê îíè áûëè
çàëîæåíû ó ðîñòîâùèêîâ Âàëåíñèè è Áàðñåëîíû. Åñëè êòî è ìîã òåïåðü ïîìî÷ü
Êîëóìáó, òàê ýòî áûëè íå êîðîëè, íå ïðèäâîðíûå è íå ìîíàõè, à òå, ó êîãî
âîäèëèñü êàïèòàëû. Âîò ïî÷åìó ãîä ñïóñòÿ, ïî âîçâðàùåíèè èç Íîâîãî Ñâåòà,
ïåðâûìè àäðåñàòàìè ïèñåì àäìèðàëà ñòàëè èñïàíñêèå êàçíà÷åè, ñðåäè êîòîðûõ
íàèáîëåå çíà÷èòåëüíîé ôèãóðîé (ïî êðàéíåé ìåðå äëÿ Êîëóìáà) áûë Ë. äå
Ñàíòàíõåëü.
Ñàíòàíõåëü,
âûõîäåö èç ñåìüè êðåùåíûõ åâðååâ, êîììåðñàíò è ôèíàíñèñò, áûë êàçíà÷ååì Ñâ.
Ãåðìàíäàäû è "ýñêðèâàíî äå ðàñèîí" - ñåêðåòàðåì ïî õîçÿéñòâåííûì
äåëàì â Àðàãîíå. Åãî ëè÷íîå ñîñòîÿíèå áûëî äîñòàòî÷íûì, ÷òîáû ññóäèòü Êîëóìáó,
êàê âèäíî èç áóõãàëòåðñêèõ êíèã Ñâ. Ãåðìàíäàäû, ñâûøå ìèëëèîíà ìàðàâåäè.
Ôàêòè÷åñêè, ïî-âèäèìîìó, îí ññóäèë íàìíîãî áîëüøå: 4 - 4,5 ìëí ìàðàâåäè, èëè 17
òûñ. çîëîòûõ ôëîðèíîâ âåñîì îêîëî 3,5 ã êàæäûé. Äîêóìåíò î 17 òûñ. ôëîðèíîâ áûë
íàéäåí â àðõèâå Àðàãîíà èñòîðèêîì XVII â. Á.Ë. Àðõåíñîëîé.
Íåò
ñâåäåíèé î ìîòèâàõ, êîòîðûìè ðóêîâîäñòâîâàëñÿ Ñàíòàíõåëü, ññóæàÿ Êîëóìáó ëè÷íûå
ñðåäñòâà. Ïðàâäà, èçâåñòíî, ÷òî òàêèå ëþäè, êàê Ñàíòàíõåëü, â òå âðåìåíà
ïîëó÷èëè íåìàëî îò åâðåéñêîé îáùèíû. Ìíîãèå åâðåè íå æåëàëè íè êðåñòèòüñÿ, íè
ïîêèäàòü Èñïàíèþ. Îíè çíàëè, ÷òî ïîãèáíóò îò ðóêè èíêâèçèöèè, è ïðåäïî÷èòàëè
îòêàçûâàòü ñâîå èìóùåñòâî ìàððàíàì, íåæåëè æäàòü åãî êîíôèñêàöèè. Ìîæåò áûòü,
Ñàíòàíõåëü ðàññ÷èòûâàë ïîìî÷ü áûâøèì åäèíîâåðöàì, ïåðåäàâàÿ äåíüãè Êîëóìáó?
Ìîæåò áûòü, íàäåÿëñÿ, ÷òî â äàëåêèõ ñòðàíàõ, êîòîðûå îòêðîåò ãåíóýçåö, åâðåÿì óäàñòñÿ
ñïàñòèñü îò ñâîèõ ãîíèòåëåé?
Åñëè
âåðèòü òîëüêî äîêóìåíòàì, ñîáðàííûì àðõèâèñòîì Ì.Ô. äå Íàâàððåòå, òî Êîëóìá
ïîëó÷èë îò Ñàíòàíõåëÿ 1 ìëí 140 òûñ. ìàðàâåäè. Ýòà ñóììà ïîçäíåå áûëà
âîçâðàùåíà Ñàíòàíõåëþ äî åäèíîãî ìàðàâåäè êîðîíîé ÷åðåç êàññó Ñâ. Ãåðìàíäàäû.
17 àïðåëÿ 1492 ã. Ôåðäèíàíä è Èçàáåëëà ïîäïèñàëè êàïèòóëÿöèþ (æàëîâàííóþ
ãðàìîòó), ïî êîòîðîé Êîëóìá ïîëó÷àë âñå ïðîñèìûå òèòóëû è ïðèâèëåãèè, à ÷åðåç
äâå íåäåëè áûëî ïîäïèñàíî "ñâèäåòåëüñòâî î ïîæàëîâàíèè òèòóëà" [15].
Òîãäà æå ãîðîäñêèå âëàñòè Ïàëîñà ïîëó÷èëè ïðèêàç íàíÿòü äâà êîðàáëÿ. Ïàëîå ñòàë
áàçîé äëÿ ïîäãîòîâêè ýêñïåäèöèè, ïî-âèäèìîìó, ïî òîé ïðè÷èíå, ÷òî ðÿäîì áûëà
Ðàáèäà, îòêóäà èñõîäèëà èíèöèàòèâà ïîääåðæêè Êîëóìáà. Ãîðîäó òóò æå ïðèïîìíèëè,
÷òî øåñòü ëåò íàçàä îí ïðîÿâèë ñâîåâîëèå, îòêàçàâøèñü äàòü êîðàáëè
íåàïîëèòàíñêîìó êîðîëþ, ñîþçíèêó Èçàáåëëû. Òåïåðü â íàêàçàíèå Ïàëîñó ñëåäîâàëî
íàíÿòü íà äâà ìåñÿöà äâà êîðàáëÿ è îïëàòèòü æàëîâàíèå èõ êîìàíäàì çà ÷åòûðå
ìåñÿöà. Ìîðÿêè, ïîæåëàâøèå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ýêñïåäèöèè, ïðèðàâíèâàëèñü ê ýêèïàæàì
âîåííûõ êîðàáëåé ñ ñîîòâåòñòâóþùèì çàðàáîòêîì. Ìîðñêèì ñîâåòàì Àíäàëóñèè
ïðåäïèñûâàëîñü çà óìåðåííóþ ïëàòó ïîñòàâèòü íà êîðàáëè ïðîâèàíò è áîåïðèïàñû.
Êîëóìáó
áûëî ðàçðåøåíî ê äâóì êîðàáëÿì ïðèñîåäèíèòü òðåòèé, ñíàðÿæåííûé çà ñâîé ñ÷åò.
Ëè÷íî îí ïîòðàòèë íà ýêñïåäèöèþ ïîëìèëëèîíà ìàðàâåäè, ïîëó÷åííûõ, ÷àñòè÷íî èëè
ïîëíîñòüþ, îò ñîîòå÷åñòâåííèêîâ-èòàëüÿíöåâ. Ýòè äåíüãè ñîñòàâèëè, ïî ñëîâàì Ëàñ
Êàñàñà, îäíó âîñüìóþ îò îáùèõ çàòðàò, è, çíà÷èò, âñÿ ñóììà âñå-òàêè ðàâíÿëàñü,
êðóãëûì ñ÷åòîì, 4 ìëí ìàðàâåäè.
Ìîðÿêè
Ïàëîñà, áûâàëûå ëþäè, íå òîðîïèëèñü âåðáîâàòüñÿ â ïëàâàíèå íà êðàé ñâåòà,
îòêóäà åùå íèêòî íå âîçâðàùàëñÿ. Âëàñòè ýòî ïðåäâèäåëè, à ïîòîìó áûëî ðåøåíî
ïóñòèòü â õîä îáû÷íîå ñðåäñòâî, êîòîðîå èñïîëüçîâàëè íå òîëüêî â Èñïàíèè, ÷òîáû
îáåñïå÷èòü ôëîò ðàáî÷èìè ðóêàìè. Áûëî îáúÿâëåíî, ÷òî íàõîäÿùèåñÿ â òþðüìàõ
ïðåñòóïíèêè ïîëó÷àò ñâîáîäó, îòïðàâèâøèñü çà îêåàí. Îäíîãî èç íèõ,
ïðèãîâîðåííîãî â Ïàëîñå ê ñìåðòè çà óáèéñòâî, íå ïðèøëîñü äîëãî óãîâàðèâàòü. Íî
îñòàëüíûõ, ñóäÿ ïî âñåìó, áûëî íåäîñòàòî÷íî, ÷òîáû óêîìïëåêòîâàòü êîðàáëè
Êîëóìáà.
Ïîëîæåíèå
èçìåíèëîñü â èþíå 1492 ã., êîãäà â Ïàëîå âåðíóëñÿ èç ïëàâàíèÿ Ì.À. Ïèíñîí,
îïûòíûé ìîðÿê è ìåñòíûé ñóäîâëàäåëåö. Îí ïðèíÿë ñòîðîíó Êîëóìáà è âûçâàëñÿ ñàì
ïîéòè ñ íèì â îêåàí. Ïèíñîíó äîâåðÿëè â Ïàëîñå è áëèçëåæàùèõ ìåñòíîñòÿõ; ñ åãî
ïîìîùüþ áûëè íàáðàíû 90 ÷åëîâåê, íóæíûõ äëÿ ýêñïåäèöèè.  êîíöå èþëÿ âñå òðè
êîðàáëÿ - "Ñâ. Ìàðèÿ", "Ïèíòà" è "Íèíüÿ" - áûëè
ãîòîâû. Èç Ïàëîñà èõ âûâåëè íà âåñëàõ ê îòìåëè Ñàëüòåñ â óñòüå Òèíãî.
Íà
ðàññâåòå 3 àâãóñòà 1492 ã. êîðàáëè ñíÿëèñü ñ ÿêîðåé. Âïåðåäè çà ìóòíîé ðå÷íîé
âîäîé Òèíòî êàòèëèñü ïðîçðà÷íûå âîëíû îêåàíà. Çà äåíü äî ýòîãî, 2 àâãóñòà,
èñòåê ñðîê ïðåáûâàíèÿ åâðååâ â Èñïàíèè. Âîçìîæíî, âûéäÿ â îòêðûòîå ìîðå, Êîëóìá
óâèäåë ïîñëåäíèå êîðàáëè, óâîçèâøèå èçãíàííèêîâ. Ýêñïåäèöèÿ Êîëóìáà äîëæíà áûëà
îáîãàòèòü Èñïàíèþ, íî íà åãî ãëàçàõ ñòðàíà áåäíåëà, òåðÿÿ ðåìåñëåííèêîâ,
òîðãîâöåâ, ãðàìîòíûõ ãîðîæàí.
***
Èíñòðóêöèé,
êàñàâøèõñÿ ýêñïåäèöèè, â èñïàíñêèõ àðõèâàõ íåò.
Íî
îíè, ñêîðåå âñåãî, ñóùåñòâîâàëè, åñëè ó÷åñòü âíèìàíèå, êîòîðûì áûë îêðóæåí
Êîëóìá, â ÷àñòíîñòè ïèñüìåííûå ðàñïîðÿæåíèÿ, îòäàííûå âëàñòÿì Ïàëîñà è ëèöàì,
îòâåòñòâåííûì çà îðóæåéíûå è ïðîâèàíòñêèå ñêëàäû, ñíàáæàâøèå àäìèðàëà. Ìîæíî
òàêæå ïîïûòàòüñÿ âîññòàíîâèòü â îáùèõ ÷åðòàõ êîðîëåâñêèå ïîâåëåíèÿ ïî äðóãèì
äîêóìåíòàì. Âî âñòóïèòåëüíîé ÷àñòè ñóäîâîãî æóðíàëà, êîòîðûé ñîõðàíèëñÿ â
ñîêðàùåííîì âèäå, àäìèðàë ïèñàë, ÷òî ïîñëå ïàäåíèÿ Ãðàíàäû îí áåñåäîâàë ñ
Ôåðäèíàíäîì è Èçàáåëëîé "î çåìëÿõ Èíäèè", î "âåëèêîì õàíå",
ò.å. î ìîíãîëüñêîì ïðàâèòåëå Êèòàÿ. Â ðåçóëüòàòå áåñåäû (èëè áåñåä) àäìèðàëó
áûëî ïîðó÷åíî "óâèäåòü ýòèõ ïðàâèòåëåé, íàðîäû è çåìëè, èõ ðàñïîëîæåíèå è
âñå â öåëîì, à òàêæå èçó÷èòü ñïîñîá èõ îáðàùåíèÿ â íàøó ñâÿòóþ âåðó" [16].
Ïåðåä
ýêñïåäèöèåé, òàêèì îáðàçîì, ñòàâèëèñü ðàçâåäûâàòåëüíûå è ìèññèîíåðñêèå öåëè,
ïîíÿòíûå äëÿ èñïàíöåâ, áîðîâøèõñÿ ñ èñëàìîì âî èìÿ óêðåïëåíèÿ õðèñòèàíñòâà. Íî
äåëî áûëî íå òîëüêî â ýòîì. Ïî æàëîâàííîé ãðàìîòå 17 àïðåëÿ 1492 ã. Êîëóìá
íàçíà÷àëñÿ âèöå-êîðîëåì íà âñåõ îñòðîâàõ è ìàòåðèêàõ
("òèåððàñ-ôèðìåñ"), êîòîðûå îí "îòêðîåò èëè ïðèîáðåòåò". Â
äàëüíèõ ñòðàíàõ ïðåäñòîÿëî îáðåñòè "æåì÷óã, äðàãîöåííûå êàìíè, çîëîòî,
ñåðåáðî, ïðÿíîñòè". Ýòîãî ïåðå÷íÿ áûëî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû îáúÿñíèòü öåëè
ýêñïåäèöèè. Ñëîâî "çîëîòî" çäåñü ïðèñóòñòâîâàëî ñ ñàìîãî íà÷àëà,
ïðèòîì; ïðåäîñòàâëÿÿ Êîëóìáó ãðàìîòó, Ôåðäèíàíä è Èçàáåëëà îáîøëèñü áåç
óïîìèíàíèÿ, êàçàëîñü áû óìåñòíîãî, õðèñòèàíèçàöèè äàëåêèõ çåìåëü.
Íà
ïóòè ê ýòèì çåìëÿì èñïàíöû ìîãëè ñäåëàòü îñòàíîâêó íà Êàíàðñêèõ îñòðîâàõ - èõ
åäèíñòâåííîì âëàäåíèè â Àòëàíòè÷åñêîì îêåàíå.
Ñóäüáà
Êàíàðñêèõ îñòðîâîâ, ðàçáðîñàííûõ ó áåðåãîâ ñîâðåìåííîãî Ìàðîêêî è Çàïàäíîé
Ñàõàðû, âî ìíîãîì ïðåäâîñõèòèëà ñóäüáó ñòðàí, êîòîðûå ïðåäñòîÿëî îòêðûòü
Êîëóìáó â Íîâîì Ñâåòå. Êîðåííûå æèòåëè Êàíàð, ãóàí÷è - ñâåòëîêîæèå, ïîä÷àñ
ãîëóáîãëàçûå, - ãîâîðèëè íà ÿçûêàõ, áëèçêèõ áåðáåðñêèì äèàëåêòàì ñîñåäíåé
Ñåâåðíîé Àôðèêè. Ïåðâîáûòíûå îáèòàòåëè ïåùåð, îíè áûëè îäåòû â øêóðû êîç è
ñîáàê. Ïîñëåäíèå äàëè íàçâàíèå îñòðîâàì: "êàíàðèý" - ïî-ëàòûíè
"ñîáà÷üè".  80-å ãîäû XV â. êàñòèëüöû ïîä÷èíèëè ïî÷òè âñþ îñòðîâíóþ
ãðóïïó, ïðåîäîëåâ îò÷àÿííîå ñîïðîòèâëåíèå ãóàí÷åé. Èõ ïîñëåäíèå âîæäè áðîñèëèñü
íà ñêàëû ñ îäíîé èç âåðøèí îñòðîâà Ãðàí-Êàíàðèÿ, ÷òîáû íå ñäàòüñÿ ïîáåäèòåëÿì.
Ãóàí÷è êàê íàðîä èñ÷åçëè. Îñòàâøèåñÿ â æèâûõ áûëè âûâåçåíû â Êàñòèëèþ êàê ðàáû
èëè àññèìèëèðîâàíû èñïàíñêèìè êîëîíèñòàìè. Ïîñëåäóþùàÿ èñòîðèÿ Êàíàð ïðèîáðåëà
åâðîïåéñêèå ÷åðòû. Çàâîåâàòåëè, êàñòèëüñêèå äâîðÿíå, íå óæèâàëèñü äðóã ñ
äðóãîì. Íåçàäîëãî äî ïóòåøåñòâèé Êîëóìáà äâîå ïðåäâîäèòåëåé êîíêèñòàäîðîâ áûëè
àðåñòîâàíû ïî ëîæíûì äîíîñàì è â êàíäàëàõ îòïðàâëåíû â Åâðîïó. Èõ ïðèìåð ìîã áû
çàñòàâèòü àäìèðàëà çàäóìàòüñÿ î òîì, ÷òî æäàëî åãî ñàìîãî.
Êàíàðû
ïîñëóæèëè Êîëóìáó ïîñëåäíåé áàçîé äëÿ ïîïîëíåíèÿ çàïàñîâ âîäû è ïðîâèàíòà íà
ïóòè çà îêåàí. Äàëåå íà þã ïðîñòèðàëàñü ñôåðà âëèÿíèÿ Ïîðòóãàëèè, êîòîðàÿ,
ñîãëàñíî ïîðòóãàëî-êàñòèëüñêîìó ñîãëàøåíèþ â Àëüêàñîâàñå (1479),
ïîäòâåðæäåííîìó ïàïñêîé áóëëîé (1481), âëàäåëà âñåì "ïî òó ñòîðîíó
Êàíàðñêèõ îñòðîâîâ". Ëèññàáîí ñêëîíåí áûë òîëêîâàòü ñîãëàøåíèå â
Àëüêàñîâàñå ðàñøèðèòåëüíî, ÷òîáû ïðèñâîèòü âñå òåððèòîðèè ê þãó îò ëèíèè,
ïðîõîäÿùåé â øèðîòíîì íàïðàâëåíèè ÷åðåç Êàíàðû. Ñëåäîâàòåëüíî, çàîêåàíñêèå
çåìëè, êóäà îòïðàâëÿëñÿ Êîëóìá, ðàññìàòðèâàëèñü Ëèññàáîíîì êàê ñâîÿ ñôåðà
âëèÿíèÿ, åñëè ýòè çåìëè ëåæàëè þæíåå 27°30' - øèðîòû ñàìîãî þæíîãî èç Êàíàð î.
Èåððî (îò íåãî íà Ïèðåíåéñêîì ïîëóîñòðîâå âåëè ñ÷åò ìåðèäèàíàì).
Êîëóìá
äîëæåí áûë âñå ýòî çíàòü, õîòÿ ñîîáùèë â Ëèññàáîíå, âåðíóâøèñü èç Íîâîãî Ñâåòà,
÷òî íå âåäàë î áûëûõ ñîãëàøåíèÿõ Êàñòèëèè ñ Ïîðòóãàëèåé. Â ïèñüìàõ,
ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ ïóáëèêàöèè, ñðàçó ïîñëå âîçâðàùåíèÿ àäìèðàë ïèñàë, ÷òî øåë
âñå âðåìÿ íà çàïàä íà øèðîòå Èåððî è ïðèáëèçèòåëüíî íà ýòîé øèðîòå ñäåëàë ñâîè
îòêðûòèÿ [17]. Çàÿâëåíèÿ àäìèðàëà áûëè äèïëîìàòè÷íû è íå êîìïðîìåòèðîâàëè
Èñïàíèþ, õîòÿ â äåéñòâèòåëüíîñòè îòêðûòûå Êóáà è Ýñïàíüîëà (Ãàèòè), à òàêæå
öåíòðàëüíàÿ ÷àñòü Áàãàìñêèõ îñòðîâîâ ëåæàëè íà þã îò øèðîòû Èåððî.
Íàäî
äóìàòü, àäìèðàë çàðàíåå ãîòîâèëñÿ ñîîáùèòü â Åâðîïå óäîáíûå äëÿ ñïîðîâ ñ
Ïîðòóãàëèåé êîîðäèíàòû, à ïîòîìó â ñóäîâîé æóðíàë îí âíîñèë âäâîå óâåëè÷åííûå
äàííûå î øèðîòå ðÿäà ïóíêòîâ Âåñò-Èíäèè. Íàâàððåòå, êîòîðîìó èñòîðèêè îáÿçàíû
ìíîãî÷èñëåííûìè äîêóìåíòàìè î Êîëóìáå, îòìå÷àë, ÷òî íà êâàäðàíòå, êîòîðûì
àäìèðàë îïðåäåëÿë øèðîòó, âåëè÷èíû äåëåíèé òàêæå áûëè îáîçíà÷åíû óäâîåííûìè
öèôðàìè, ò.å. êîãäà àäìèðàë ïèñàë, ÷òî ïîáûâàë ïîä 42°, ñëåäîâàëî, ÷òî îí
íàõîäèòñÿ íà 21° ñ.ø., è ò.ä.
Òàê
èëè èíà÷å, íåâåðíûå ñâåäåíèÿ ñóäîâîãî æóðíàëà ïîñëóæèëè îñíîâàíèåì äëÿ ÷àñòè
èñòîðèêîâ îáâèíèòü Êîëóìáà â íåãðàìîòíîñòè, çàÿâèòü, ÷òî îí ïðîñòî íå óìåë
ïîëüçîâàòüñÿ íàâèãàöèîííûìè èíñòðóìåíòàìè. Ó÷èòûâàÿ âñå, ÷òî áûëî ñêàçàíî, ýòè
îáâèíåíèÿ âûãëÿäÿò áåñïî÷âåííûìè. Ê òîìó æå èçâåñòíî, ÷òî ïîñëå ïåðâîãî
ïóòåøåñòâèÿ, êîãäà Èñïàíèÿ è Ïîðòóãàëèÿ äîãîâîðèëèñü î ñôåðàõ âëèÿíèÿ è êîãäà
íå÷åãî áûëî ñêðûâàòü, Êîëóìá ïðèâîäèë âåðíûå ñâåäåíèÿ î ñâîèõ èçìåðåíèÿõ
øèðîòû. Â áóìàãàõ àäìèðàëà åñòü, íàïðèìåð, çàïèñü î òîì, ÷òî â ôåâðàëå 1504 ã.
â Ñàíòà-Ãëîðèÿ íà ßìàéêå îí îïðåäåëèë øèðîòó ïî Ìàëîé Ìåäâåäèöå â 18°. Îøèáêà
ñîñòàâèëà âñåãî Ã, ÷òî äîïóñòèìî äëÿ íåñîâåðøåííûõ èíñòðóìåíòîâ, êîòîðûìè îí
ïîëüçîâàëñÿ.
Äðóãîå
äåëî - òðóäíîñòè, ñ êîòîðûìè ñòàëêèâàëñÿ àäìèðàë, îïðåäåëÿÿ äîëãîòó. Íèêàêèõ
õðîíîìåòðîâ äëÿ îïðåäåëåíèÿ ðàçíèöû âî âðåìåíè Åâðîïû è Íîâîãî Ñâåòà íå
ñóùåñòâîâàëî. Ìåõàíè÷åñêèå ÷àñû ñ ïðóæèíîé ïîÿâèëèñü òîëüêî â XVI â. Äîëãîòó
ìîæíî áûëî íàéòè ëèáî ëèíåéíûìè èçìåðåíèÿìè, ëèáî ïîäñ÷åòàìè ïî òàáëèöàì
çàòìåíèé íåáåñíûõ ñâåòèë (åâðîïåéñêîå âðåìÿ çàòìåíèé áûëî ïîäñ÷èòàíî íà ìíîãî
ëåò âïåðåä). Ïîñêîëüêó çàòìåíèå ïðîèñõîäèò îäíîâðåìåííî âî âñåõ ãåîãðàôè÷åñêèõ
òî÷êàõ, îòêóäà åãî íàáëþäàþò, ðàçíèöà ìåæäó ìåñòíûì è åâðîïåéñêèì âðåìåíåì äàåò
ðàçðûâ â ÷àñàõ è ìèíóòàõ, ðàâíûé èñêîìîé äîëãîòå.  ñåíòÿáðå 1494 ã. íà îñòðîâå
ó þæíûõ áåðåãîâ Ýñïàíüîëû Êîëóìá ïîïûòàëñÿ âîñïîëüçîâàòüñÿ ëóííûì çàòìåíèåì äëÿ
ñâîèõ ïîäñ÷åòîâ. Ïî-âèäèìîìó, ìåøàëà áóðíàÿ ïîãîäà, íå ïîçâîëÿâøàÿ òî÷íî
îïðåäåëèòü âîñõîä ñîëíöà è òåì ñàìûì äàòü òî÷íîå ìåñòíîå âðåìÿ. Îøèáêà Êîëóìáà,
íàõîäèâøåãîñÿ íà 71° ç.ä., ñîñòàâèëà 16° (ïðèáëèçèòåëüíî 1,6 òûñ. êì).
È
âñå æå, ñóäÿ ïî äðóãèì ïîäñ÷åòàì, Êîëóìá çíàë, íà êàêîì óäàëåíèè îò Åâðîïû îí
íàõîäèëñÿ. Äëÿ ýòèõ ïîäñ÷åòîâ îí èñïîëüçîâàë îöåíêó âåòðîâ, òå÷åíèé è ñêîðîñòè
ñâîèõ êîðàáëåé. Â íîÿáðå 1492 ã. íà Êóáå îí çàïèñàë, ÷òî ïðîøåë îò Èåððî 1142
ëèãè. Ïðîñ÷èòàâ ïî êàðòå åãî ïóòü, Íàâàððåòå îòìåòèë, ÷òî áûëî ïðîéäåíî â
äåéñòâèòåëüíîñòè 1105 ëèã (6 òûñ. ñ ëèøíèì êèëîìåòðîâ). Îøèáêà ñîñòàâèëà
âñåãî-íàâñåãî 37 ëèã, ò.å. ïîëîâèíó ýêâàòîðèàëüíîãî ãðàäóñà.
Ýêñïåäèöèÿ
Êîëóìáà ñîñòîÿëà èç òðåõ êîðàáëåé è èìåëà ìåíüøå ñîòíè ìîðÿêîâ. Â ðàñïîðÿæåíèè
àäìèðàëà íàõîäèëñÿ îäèí îòíîñèòåëüíî êðóïíûé ïî òåì âðåìåíàì êîðàáëü - íàî, êàê
íàçûâàëè èñïàíöû ñóäà ñ ïîâûøåííûì òîííàæåì. ×òîáû çàñëóæèòü òàêîå íàçâàíèå,
"Ñâ. Ìàðèÿ" äîëæíà áûëà èìåòü âîäîèçìåùåíèå ïî ìåíüøåé ìåðå â ñîòíþ
òîíåëàäàñ (åäèíñòâåííîå ÷èñëî - òîíåëàäà) - ñòàðèííûõ èñïàíñêèõ ìåð îáúåìà. Â
ðàçíûõ ðàéîíàõ Ïèðåíåéñêîãî ïîëóîñòðîâà òîíåëàäà ñîñòàâëÿëà îò 1 äî 1,8 ìåòðè÷åñêîé
òîííû. Âõîäèâøèå âî ôëîòèëèþ äâà äðóãèõ êîðàáëÿ, êàðàâåëëû (ò.å.
ñðåäíåòîííàæíûå ñóäà, ïî òîãäàøíèì ìåðêàì), áûëè ìåíüøå, îñîáåííî
"Íèíüÿ", èìåâøàÿ, ïî-âèäèìîìó, îêîëî 60 òîíåëàäàñ. Íèêàêèõ ÷åðòåæåé
èëè ðèñóíêîâ "Ñâ. Ìàðèè" è îáåèõ êàðàâåëë, "Ïèíòû" è
"Íèíüè", íå ñîõðàíèëîñü. Íî èçâåñòíî, ÷òî âñå îíè áûëè ïàëóáíûìè
òðåõìà÷òîâûìè êîðàáëÿìè.
Ðàçìåðû
ñóäîâ Êîëóìáà íå ðàç èññëåäîâàëèñü èñòîðèêàìè. Àìåðèêàíåö Ñ.Ý. Ìîðèñîí,
îðãàíèçîâàâøèé ïåðåä âòîðîé ìèðîâîé âîéíîé ýêñïåäèöèþ íà ïàðóñíèêàõ ïî
ìàðøðóòàì Êîëóìáà, ñ÷èòàë, ÷òî "Ñâ. Ìàðèÿ" èìåëà îêîëî ñòà
ìåòðè÷åñêèõ òîíí âîäîèçìåùåíèÿ. Ïðè ýòîì îí ññûëàëñÿ íà òî, ÷òî Ëàñ Êàñàñ
îäíàæäû, óïîìèíàÿ "Ñâ. Ìàðèþ", ïîñòàâèë åå â îäèí ðÿä ñ äðóãèì
êîðàáëåì â ñîòíþ òîíåëàäàñ. Ïî ìíåíèþ Ìîðèñîíà, êàæäàÿ òîíåëàäà ðàâíÿëàñü
ïðèìåðíî ñîðîêà êóáè÷åñêèì ôóòàì, ò.å. 1,1 ìåòðè÷åñêîé òîííû. Äðóãèå
ñïåöèàëèñòû, ãîâîðÿ î "Ñâ. Ìàðèè", äàâàëè èíûå öèôðû, ïîä÷àñ íàìíîãî
áîëåå çíà÷èòåëüíûå. Ïî îäíîé èç îöåíîê, ýòîò êîðàáëü èìåë 400,
"Ïèíòà" - 300, "Íèíüÿ" - 200 ò âîäîèçìåùåíèÿ. Áîëåå
ñêðîìíûå öèôðû, ñòîÿùèå, ïî-âèäèìîìó, áëèæå ê èñòèíå, ïðåäëîæèë â êîíöå XIX â.
èñïàíñêèé êàïèòàí Ñ.Ô. Äóðî, ðóêîâîäèâøèé ñòðîèòåëüñòâîì êîïèè "Ñâ.
Ìàðèè" ê þáèëåþ îòêðûòèÿ Íîâîãî Ñâåòà. Äóðî íàøåë ñâèäåòåëüñòâî î
âìåñòèìîñòè "Ñâ. Ìàðèè" è, èñõîäÿ èç íåãî, ïîäñ÷èòàë âîäîèçìåùåíèå,
êîòîðîå îêàçàëîñü ðàâíî 237 ìåòðè÷åñêèì òîííàì. Ïðè ýòîì "Ñâ. Ìàðèÿ"
èìåëà 23 ì äëèíû ("ìåæäó ïåðïåíäèêóëÿðàìè", êàê ãîâîðÿò ìîðÿêè). ×òî
êàñàåòñÿ "Ïèíòû", òî åå äëèíà îöåíèâàëàñü â 20 ì, à äëèíà
"Íèíüè" - â 17,5 ì [18].
Êàê
èçâåñòíî, "Ñâ. Ìàðèÿ" ïîòåðïåëà êðóøåíèå â äåêàáðå 1492 ã. Êîðàáëü,
èëè, âåðíåå, òî, ÷òî ìîãëî îò íåãî îñòàòüñÿ, ïîêîèòñÿ ïîä ïåñêàìè ó ñåâåðíûõ
áåðåãîâ Ãàèòè. "Ïèíòà" óöåëåëà, âåðíóëàñü â íà÷àëå 1493 ã. íà ðîäèíó,
ïîñëå ÷åãî ñëåäû åå çàòåðÿëèñü. À "Íèíüå" áûëà óãîòîâàíà äðóãàÿ
ñóäüáà. Ïðî÷íàÿ è õîäêàÿ, ýòà ëþáèìèöà àäìèðàëà íå òîëüêî ïðîäåëàëà îáðàòíûé
ïóòü èç Íîâîãî Ñâåòà â Èñïàíèþ. Åùå äâàæäû õîäèëà îíà çà îêåàí, óöåëåëà â
ñòðàøíûé øòîðì 1495 ã., êîãäà îòïðàâèëñÿ íà äíî âåñü âåñòèíäñêèé ôëîò.
"Íèíüÿ" ïðîïëàâàëà çà ñâîþ ìîðñêóþ æèçíü 25 òûñ. ìèëü ïîä
àäìèðàëüñêèì ôëàãîì, ÷òî ñòàëî ñâîåãî ðîäà ìèðîâûì ðåêîðäîì äëÿ ñóäîâ òàêèõ
ðàçìåðîâ.
Óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ
XII - XV ââ. äàëè êîðàáëÿì Êîëóìáà áîëüøóþ ïàðóñíîñòü, êîìïàñ, ðóëü ñ îïîðîé íà
àõòåðøòåâåíü. Êîðì÷èå äåðæàëè ïðè ñåáå çàïàñíûå êîìïàñíûå ñòðåëêè, êàìíè äëÿ èõ
íàìàãíè÷èâàíèÿ.  íàâèãàöèè, êàê óæå áûëî ñêàçàíî, èñïîëüçîâàëñÿ êâàäðàíò. Îí
ïðåäñòàâëÿë ñîáîé äåðåâÿííóþ ÷åòâåðòü êðóãà ñ ãðàäóèðîâêîé, îòâåñîì è
çðèòåëüíîé òðóáîé äëÿ íàâîäêè íà íåáåñíûå ñâåòèëà. Êîëóìá ïèñàë, ÷òî ó íåãî
áûëà àñòðîëÿáèÿ, íî îí íå ìîã åå èñïîëüçîâàòü èç-çà êà÷êè (êàê è äðóãèå ìîðÿêè
â åãî âðåìÿ). Ëîòîâ íå áûëî. Ñêîðîñòü îöåíèâàëè ëèáî ïî äâèæåíèþ íà ãðåáíå
âîëíû, ïîäíÿòîé êîðàáëåì, ëèáî ïî ùåïêå, áðîøåííîé ó íîñà è ïëûâóùåé ê êîðìå.
Âðåìÿ îòñ÷èòûâàëè, íå óäàðÿÿ â êîëîêîë, à ïåðåâîðà÷èâàÿ ñòåêëÿííûå ïåñî÷íûå
÷àñû (îòñþäà â ðóññêîì ôëîòå ïîøëî ñëîâî "ñêëÿíêè").
"Ñâ.
Ìàðèÿ" èìåëà îñàäêó íå áîëåå 3,3 ì; ó êàðàâåëë îíà áûëà åùå ìåíüøå - äî 2
ì. Ìàëàÿ îñàäêà ïîçâîëÿëà íå áîÿòüñÿ ìåëêîâîäüÿ, çàõîäèòü â óñòüÿ ðåê. Â
Ñðåäèçåìíîì ìîðå êîðàáëè çà÷àñòóþ øëè ñ êîñûìè ïàðóñàìè, ïîâûøàâøèìè
ìàíåâðåííîñòü, íî Êîëóìá ïðåäïî÷èòàë ïðÿìûå, îáåñïå÷èâàâøèå áîëåå âûñîêóþ
ñêîðîñòü. Ïðè õîðîøåì ïîïóòíîì âåòðå åãî êîðàáëè äàâàëè 8 - 9 óçëîâ â ÷àñ, ò.å.
ñòîëüêî, ñêîëüêî ñîâðåìåííûå êðåéñåðñêèå ÿõòû. Ôàêòè÷åñêè, ïåðåñåêàÿ Àòëàíòèêó,
Êîëóìá øåë ñ ìåíüøåé ñêîðîñòüþ - 4 - 5 óçëîâ. Ïàññàòû äóëè â þãî-çàïàäíîì
íàïðàâëåíèè, è â òî æå âðåìÿ êîðàáëè íåñêîëüêî ñíîñèëî íà ñåâåðî-âîñòîê ìîðñêîå
òå÷åíèå. Îíî íà øèðîòå Èåððî â ñåíòÿáðå - îêòÿáðå 1492 ã. âîâñå íå áûëî
áëàãîïðèÿòíûì (âîïðåêè, â ÷àñòíîñòè, óòâåðæäåíèþ òàêîãî àâòîðèòåòà, êàê Ý.
Ðåêëþ) [19].
Êîìàíäà
ôëîòèëèè íàñ÷èòûâàëà 90 ÷åëîâåê, õîòÿ íåêîòîðûå àâòîðû ïèøóò, ÷òî èõ áûëî 120.
Ñêîðåå âñåãî öèôðà áûëà çàâûøåíà ââèäó òîãî, ÷òî ïîñëå ïóòåøåñòâèÿ íàøëîñü
ìíîãî æåëàþùèõ ïðèïèñàòü ñåáå ó÷àñòèå â îòêðûòèè Íîâîãî Ñâåòà. Äëÿ îáñëóæèâàíèÿ
ôëîòèëèè õâàòèëî áû è ïîëîâèíû òåõ, êîãî âçÿë Êîëóìá, ñ÷èòàÿ êàïèòàíîâ, èõ
ïîìîùíèêîâ-êîðì÷èõ (ïèëîòîñ), áîöìàíîâ (ìàýñò-ðåñ). Íî ïðèõîäèëîñü ó÷èòûâàòü,
÷òî â äàëüíèõ ìîðÿõ àäìèðàë ìîæåò ïîíåñòè ïîòåðè, ÷òî ïîÿâÿòñÿ îñëàáåâøèå è
áîëüíûå. Âñå ìîðÿêè çíàëè, ÷òî ðèñêîâàëè ãîëîâîé, óõîäÿ â ïëàâàíèå ñ Êîëóìáîì.
À ïîòîìó íåòðóäíî áûëî ïðåäóãàäàòü êîíôëèêòû, ïîðîæäåííûå ñòðàõîì çà èñõîä
ïóòåøåñòâèÿ, æåëàíèåì ñêîðåå âåðíóòüñÿ â Èñïàíèþ, íå èñïûòûâàÿ ñóäüáó.
Íà
"Ñâ. Ìàðèè" êàïèòàíîì áûë åå âëàäåëåö X. äå ëà Êîñà, îäíîôàìèëåö
èçâåñòíîãî ãåîãðàôà. Êàïèòàí îñòàëñÿ æèâ, õîòÿ ìíîãèå èç åãî ýêèïàæà ïîñëå
ïîòåðè êîðàáëÿ âûñàäèëèñü íà Ýñïàíüîëå è ïîãèáëè îò ðóê èíäåéöåâ.
"Ïèíòîé" êîìàíäîâàë Ì.À. Ïèíñîí. Îïûòíûé ìîðÿê ïðîøåë ÷åðåç ìîðñêèå
áóðè, íî íå ñïàññÿ îò áóðü æèòåéñêèõ. Îí ðàçîøåëñÿ ñ Êîëóìáîì, â ÷àñòíîñòè
èç-çà æåëàíèÿ èñêàòü çîëîòî â Íîâîì Ñâåòå ñàìîñòîÿòåëüíî è áåcêîíòðîëüíî, à
çàîäíî - ðàçâëåêàòüñÿ ñ èíäèàíêàìè ïîäàëüøå îò ãëàç àäìèðàëà. Êàïèòàí
"Ïèíòû" óìåð âñêîðå ïîñëå âîçâðàùåíèÿ â Èñïàíèþ, ïî-âèäèìîìó, îò
ñèôèëèñà. Åãî ìëàäøèé áðàò Â.ß. Ïèíñîí, êàïèòàí "Íèíüè", ïîääåðæèâàë
ñòàðøåãî ðîäñòâåííèêà, èãðàÿ, ïðàâäà, íå ñëèøêîì àêòèâíóþ ðîëü. ×åðåç ïîëòîðà
äåñÿòêà ëåò ïîñëå îòêðûòèÿ Íîâîãî Ñâåòà Â.ß. Ïèíñîí óñïåøíî îáñëåäîâàë
âîñòî÷íûé áåðåã Þæíîé Àìåðèêè, âîçìîæíî äîøåë äî Ëà-Ïëàòû.
Óñëîâèÿ
æèçíè íà êîðàáëÿõ áûëè íåëåãêè äàæå äëÿ íåïðèõîòëèâûõ ñïóòíèêîâ Êîëóìáà. Ëèøü
íà "Ñâ. Ìàðèè" áûë, ïî-âèäèìîìó, íåáîëüøîé êóáðèê íà áàêå. Íà
êàðàâåëëàõ ìàòðîñû â õîðîøóþ ïîãîäó ñïàëè íà òþôÿêàõ íà ïàëóáå, â ïëîõóþ - ïîä
íåé, ïîâåðõ ïðîïàõøåãî îòõîäàìè è íå÷èñòîòàìè ïåñ÷àíîãî áàëëàñòà. Ñúåñòíûõ
ïðèïàñîâ âíà÷àëå õâàòàëî, íî ê êîíöó ïóòåøåñòâèÿ ïðîâèàíò áûë íà èñõîäå,
ìàòðîñû ãîëîäàëè. Ïðèõîäèëîñü, ïðåîäîëåâàÿ óñòàëîñòü, âûñòàèâàòü âàõòû,
áîðîòüñÿ ñî øòîðìàìè. Âòîðàÿ ÷àñòü ïóòè ïðîëåãëà â óìåðåííûõ øèðîòàõ, ãäå
ìîðÿêè íåðåäêî ìåðçëè. Çàùèòîé îò íåïîãîäû áûëà àëüìîñåëà, ïëàù ñ êàïþøîíîì,
ïðèêðûâàâøèé êðåñòüÿíñêóþ ðóáàõó è êîðîòêèå øòàíû.
Ìàòðîñû
Êîëóìáà çíàëè íå òîëüêî ìîðñêîå äåëî. Ñðåäè íèõ áûëè ïëîòíèêè, êîíîïàò÷èêè,
áî÷àðû, íîòàðèóñ. Èìåëèñü ëåêàðè, ëå÷èâøèå ñîëÿìè è ìèêñòóðàìè. Íî â Íîâûé Ñâåò
íå âçÿëè íè îäíîãî ñâÿùåííèêà, íè îäíîãî ìîíàõà. Õóäîæåñòâåííûå ïîëîòíà, íà
êîòîðûõ Êîëóìá, âñòóïàÿ íà íåâåäîìûé áåðåã, ïîëó÷àåò áëàãîñëîâåíèå ïîñëàíöåâ
öåðêâè, - ñóùàÿ âûäóìêà. Ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ìîðÿêè íå áûëè áîãîáîÿçíåííû. Ìåíåå
âñåãî â ýòîì ìîæíî áûëî çàïîäîçðèòü Êîëóìáà, òùàòåëüíî ñîáëþäàâøåãî îáðÿäû,
íåðåäêî èñêàâøåãî â Áèáëèè îòâåòû íà âîïðîñû, êîòîðûå ñòàâèëè ïåðåä íèì åãî
ïóòåøåñòâèÿ.
Ñóäîâîé
æóðíàë àäìèðàëà óïîìèíàåò ôëàãè, êîòîðûå íàõîäèëèñü íà êîðàáëÿõ, íî íå
óòî÷íÿåò, êàêèå èç íèõ ïîäíèìàëèñü íà ìà÷òàõ. Âðÿä ëè ïîäíèìàëè àðàãîíñêèé
ôëàã, ïîñêîëüêó ýêñïåäèöèÿ ñîñòîÿëà â îñíîâíîì èç êàñòèëüöåâ. Èõ øòàíäàðò,
ñêîðåå âñåãî, ðàçâåâàëñÿ íà ãðîò-ìà÷òå "Ñâ. Ìàðèè": äâà áåëûõ è äâà
êðàñíûõ ïîëÿ ñ áàøíÿìè è ëüâàìè â øàõìàòíîì ïîðÿäêå. "Ïîð Êàñòèëèÿ è ïîð
Ëåîí íóýâî ìóíäî àëëî Êîëîí" ("äëÿ Êàñòèëèè è äëÿ Ëåîíà Íîâûé Ñâåò
îòêðûë Êîëóìá") - òàêîé äåâèç ïîÿâèëñÿ íà ôàìèëüíîì ãåðáå àäìèðàëà ïîñëå
åãî ñìåðòè. Âîçìîæíî, äåâèç áûë äîáàâëåí ñûíîì àäìèðàëà, Äèåãî. À êîãäà àäìèðàë
âïåðâûå ñîøåë íà áåðåã â Íîâîì Ñâåòå, îí èìåë ñ ñîáîé, êàê ñîîáùàåò åãî ñóäîâîé
æóðíàë, "êîðîëåâñêèé ôëàã" (Êîëóìá äèïëîìàòè÷íî íå ñòàë ïèñàòü, êàêîé
èìåííî). Ñîïðîâîæäàâøèå àäìèðàëà äâà êàïèòàíà áûëè ñíàáæåíû ôëàãàìè ñ çåëåíûìè
êðåñòàìè, ñ áóêâàìè Ô è È (Ôåðäèíàíä è Èçàáåëëà), óâåí÷àííûìè êîðîíàìè. Ñóäÿ ïî
ìàòåðèàëàì Ìàäðèäñêîãî ìîðñêîãî ìóçåÿ, ýòî áûëè ïðÿìîóãîëüíûå ôëàãè ñ êîñèöàìè;
â ïîõîäå òàêèå ôëàãè ïîäíèìàëèñü íå íà ãðîòå, à íà ôîê-ìà÷òå.
Íà
êîðàáëÿõ áûë çàâåäåí îáû÷àé: êàæäûå ïîë÷àñà, ïåðåâîðà÷èâàÿ ïåñî÷íûå ÷àñû, þíãà
ïðîèçíîñèë äóõîâíûå ñòèõè, à óòðîì è âå÷åðîì â îïðåäåëåííîå âðåìÿ îí çàïåâàë
ãèìíû è ÷èòàë ìîëèòâû, ê êîòîðûì íàäëåæàëî ïðèñîåäèíÿòüñÿ êîìàíäå. Þíãà,
ïî-âèäèìîìó, ÷åñòíî èñïîëíÿë ñâîè îáÿçàííîñòè, íî âðÿä ëè ñòîèò ðó÷àòüñÿ çà
âñåõ èñïàíñêèõ ìàòðîñîâ è óòâåðæäàòü, ÷òî îíè âñåãäà îõîòíî ïîäòÿãèâàëè,
çàñëûøàâ ãèìíû è ìîëèòâû. Òåì áîëåå ÷òî ñîõðàíèëñÿ èõ ïåñåííûé ðåïåðòóàð, îáû÷íî
áåçîáèäíûé ôîëüêëîð, èìåâøèé ìàëî îòíîøåíèÿ ê áîãîóãîäíûì òåìàì. Ñêîðåå âñåãî
íà ïóòè â Íîâûé Ñâåò, çàäóìûâàÿñü, êóäà èõ çàâåäåò Êîëóìá, ìîðÿêè ãîòîâû áûëè
ïîäïåâàòü ëþáîìó ãèìíó. Íà Áàãàìñêèõ è Àíòèëüñêèõ îñòðîâàõ âñå êàçàëîñü
áëàãîïîëó÷íûì, è þíãå ñëó÷àëîñü ïåòü â îäèíî÷åñòâå. À ïðè âîçâðàùåíèè â Åâðîïó,
ïîïàâ â ìíîãîäíåâíûé øòîðì, êîòîðûé ðâàë ïàðóñà è âàëèë ìà÷òû, ìîðÿêè âíîâü
ìîãëè èçìåíèòü ñâîå îòíîøåíèå ê ðèòóàëó. Òóò è ãèìíû ïåëè ñ íåáûâàëûì óñåðäèåì,
è ìîëèòâû ÷èòàëè áåç ïåðåðûâà, âñå âìåñòå è ïîîäèíî÷êå.
Êîëóìá,
êîãäà ìîã, îáëåã÷àë òÿæåëóþ ñëóæáó ìîðÿêîâ. Ëó÷øåé ïîìîùüþ äëÿ íèõ áûëî,
êîíå÷íî, åãî óìåíèå âîäèòü êîðàáëè è ùàäèòü ñèëû êîìàíäû. Ó÷àñòíèê âòîðîãî
ïóòåøåñòâèÿ àäìèðàëà Ì. äå Êóíåî, èòàëüÿíåö íà èñïàíñêîé ñëóæáå, ÿâíî áûë ãîðä
ñâîèì ñîîòå÷åñòâåííèêîì Êîëóìáîì. Ïî ñëîâàì Êóíåî, "íå áûëî ÷åëîâåêà ñòîëü
âåëèêîäóøíîãî è ñòîëü çíàþùåãî ïðàêòèêó ìîðåõîäñòâà, êàê àäìèðàë. Â ìîðå åìó
áûëî äîñòàòî÷íî îáëàêà, à íî÷üþ - çâåçäû, ÷òîáû çíàòü, ÷òî ñëó÷èòñÿ è áóäåò ëè
íåïîãîäà. Îí ñàì ïðàâèë è ñòîÿë ó ðóëÿ, à ïîñëå øòîðìà ñòàâèë ïàðóñà, êîãäà
äðóãèå ñïàëè" [20].
Àäìèðàë
è åãî êîðì÷èå çíàëè, ÷òî, ïîêèíóâ èñïàíñêèå áåðåãà, îíè ïîéäóò íà þã ñ ïîïóòíûì
ïàññàòîì, ÷òî çà Êàíàðàìè âåòðû ïîâåðíóò ê çàïàäó è âíîâü ïîìîãóò
ïóòåøåñòâåííèêàì. Îíè çíàëè, ÷òî òå æå âåòðû ïîìåøàþò âåðíóòüñÿ â Èñïàíèþ
ñòàðûì ïóòåì, ÷òî, âîçâðàùàÿñü, ïî-âèäèìîìó, ëó÷øå áóäåò ïëûòü íà
ñåâåðî-âîñòîê, ñêàæåì, â ðàéîí Àçîðñêèõ îñòðîâîâ, ãäå âåòðû è òå÷åíèÿ
ïåðåìåí÷èâû, à äàëåå íà ñåâåð ïðåîáëàäàþò çàïàäíûå âîçäóøíûå ïîòîêè. Îáùåå
çíàíèå íàâèãàöèîííîé îáñòàíîâêè â âîñòî÷íîé ÷àñòè Àòëàíòèêè, êîíå÷íî, îáëåã÷àëî
çàäà÷ó, íî íå áîëåå òîãî. Äàëåå Àçîðñêèõ îñòðîâîâ íèêòî íå õîäèë, è ðèñê
ïëàâàíèÿ â Çàïàäíîé Àòëàíòèêå áûë î÷åâèäåí. Ýòîò ðèñê, ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, è
âûçûâàë îñîáûå òðóäíîñòè äëÿ Êîëóìáà â îòíîøåíèÿõ ñ ýêèïàæåì. Äàëåêî íå âñå
ñïóòíèêè àäìèðàëà áûëè ëþäüìè, ñïîñîáíûìè áåçðîïîòíî ðèñêîâàòü ñâîåé æèçíüþ.
Áûñòðî âûÿñíèëîñü, ÷òî Êîëóìáó ïðèäåòñÿ òðàòèòü ìíîãî ñèë, ÷òîáû óñïîêîèòü
ýêèïàæ, ïîñòîÿííî óáåæäàòü åãî, ÷òî ýêñïåäèöèÿ äîáüåòñÿ óñïåõà.
×òîáû
îáîäðèòü ñâîèõ ëþäåé, Êîëóìá ïðåóìåíüøàë òðóäíîñòè ïóòåøåñòâèÿ, â ÷àñòíîñòè
óìûøëåííî çàíèæàë ïðîéäåííûå ðàññòîÿíèÿ. Òåì ñàìûì àäìèðàë ñîçäàâàë ó ìîðÿêîâ
âïå÷àòëåíèå, ÷òî îíè íå òàê äàëåêè îò çíàêîìûõ áåðåãîâ, ÷òî ðèñê çàòåðÿòüñÿ â
îêåàíå íå òàê âåëèê. Ïîäîáíûì îáðàçîì Êîëóìá ìîã ââåñòè â çàáëóæäåíèå ïðîñòûõ
ìàòðîñîâ, íî íå êîðì÷èõ è íå êàïèòàíîâ, êîòîðûå íà "Ñâ. Ìàðèè" è íà
êàðàâåëëàõ íàâåðíÿêà ñàìè îòñ÷èòûâàëè ïðîéäåííûå ìèëè. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî
àäìèðàë âûïîëíÿë ñîîòâåòñòâóþùèå èíñòðóêöèè Ôåðäèíàíäà è Èçàáåëëû, êîòîðûå â
äàëüíåéøåì îïóñòèëè ñâîåîáðàçíûé æåëåçíûé çàíàâåñ íàä ñâîèìè êîëîíèÿìè â Íîâîì
Ñâåòå, íå ïóñêàÿ òóäà èíîñòðàíöåâ. Äåòàëè ïóòåøåñòâèÿ çà îêåàí èñïàíñêèì
ïðàâèòåëÿì âðÿä ëè õîòåëîñü ðàñêðûâàòü, ïîñêîëüêó ýòî îáëåã÷àëî ïðîíèêíîâåíèå â
äàëåêèå ñòðàíû êîíêóðåíòîâ, ïðåæäå âñåãî ïîðòóãàëüöåâ. Íàêîíåö íå èñêëþ÷åíî,
÷òî Êîëóìá áåç âñÿêèõ èíñòðóêöèé ïðèäåðæèâàëñÿ ïðèìåðà ìíîãèõ ìîðÿêîâ, æåëàâøèõ
îáëàäàòü ìîíîïîëèåé íà çíàíèå ìîðñêèõ ïóòåé.
Íà
Êàíàðàõ ýêñïåäèöèè ïðèøëîñü çàäåðæàòüñÿ. Äåëî â òîì, ÷òî íà ïóòè ê ýòèì
îñòðîâàì òðåñíóë è âûøåë èç ïàçîâ ðóëü íà "Ïèíòå". Ì.À. Ïèíñîí
ïîëàãàë, ÷òî íå èíà÷å êàê ïîëîìêó ïîäñòðîèë Ê. Êèí-òåðî, âëàäåëåö
"Ïèíòû", êîòîðûé ìîã ïîäáèòü íà ñàáîòàæ êîãî-òî èç ìàòðîñîâ, ÷òîáû íå
èäòè â îïàñíîå ïëàâàíèå. Òåïåðü íàäî áûëî ðóëü ÷èíèòü, è "Ïèíòà"
îñòàíîâèëàñü ó Ãðàí-Êàíàðèè. Íèêòî èç* ìàòðîñîâ òàì ñ êîðàáëÿ íå ñáåæàë, à
ïîòîìó ïðåäïîëîæåíèå Ïèí ñîíà î ñàáîòàæå ñ öåëüþ ïðåêðàòèòü ïëàâàíèå, âèäèìî,
íå áûëî îáîñíîâàíî. Îêåàí íà ïóòè îò Ãèáðàëòàðà ê Êàíàðàì áóðëèâ, ïî ëîìêà ðóëÿ
çäåñü ìîãëà ïðîèçîéòè áåç âèíû êîìàíäû.
Âî
âðåìÿ ñòîÿíêè íà Ãðàí-Êàíàðèè Êîëóìá ïîìåíÿë íà "Íèíüî" êîñûå ïàðóñà
íà ïðÿìûå, ÷òîáû ïîäíÿòü åå ñêîðîñòü, à çàòåì, êîïÿ íà "Ïèíòå"
çàêîí÷èëñÿ ðåìîíò, ïîøåë ê î-âó Ãîìåðà, ãäå îñòàíî âèëñÿ íà íåñêîëüêî äíåé, äëÿ
ïîïîëíåíèÿ çàïàñîâ âîäû è ïðîäî âîëüñòâèÿ. Îñòðîâîì ïðàâèëà âäîâà îäíîãî èç
êîíêèñòàäîðîâ, äîíüÿ Áåàòðèñà äå Ïåðàñà. Åé íå áûëî òðèäöàòè, è â ñâîå âðåìÿ
îíà âû-øëà çàìóæ íå ïî äîáðîé âîëå. Ýòîé ôðåéëèíå Èçàáåëëû áûë ïðåä-ëîæåí áðàê,
÷òîáû îíà ìîãëà ïîêèíóòü äâîð, ãäå êîðîëü Ôåðäèíàíä íå îñòàâëÿë åå ïðåëåñòè áåç
âíèìàíèÿ. Ìîðÿêè Êîëóìáà, ïîò âèäèìîìó, ñ ïîíèìàíèåì îòíåñëèñü ê âèçèòàì
àäìèðàëà â áàøíþ, â êîòîðîé æèëà âäîâà. Õîðîøî ñëîæåííûé è óìåâøèé ñåáÿ äåðæàòü
ãåíóýçåö äîëæåí áûë ïðîèçâåñòè áëàãîïðèÿòíîå âïå÷àòëåíèå íà äîíüþ Áåàòðèñó. Â
ëþáîì ñëó÷àå âèçèòû ê íåé íå çàäåðæàëè àäìè-ðàëà, è êàê òîëüêî êîðàáëè âçÿëè íà
áîðò âñå, ÷òî áûëî íàäî, îíè ïîêèíóëè Ãîìåðó. Âîçâðàùàÿñü èç âòîðîãî
ïóòåøåñòâèÿ ÷åðåç Ãî ìåðó, Êîëóìá áûë âñòðå÷åí ïóøå÷íûì ñàëþòîì è ôåéåðâåðêîì.
Àäìèðàë, âîçìîæíî, íå çíàë, ÷òî äîíüÿ Áåàòðèñà âåëåëà ïîâåñèòü îäíîãî èç ñâîèõ
ïîääàííûõ, êîòîðûé êàê-òî íå â äîáðûé ÷àñ âûðà-çèë ñîìíåíèå, ÷òî âäîâà
öåëîìóäðåííî õðàíèëà ïàìÿòü î ïîêîéíîì ìóæå [21].
10
ñåíòÿáðÿ ïîñëåäíèé èç îñòðîâîâ èñ÷åç çà ãîðèçîíòîì, íà÷àëñÿ îêåàíñêèé ïåðåõîä,
äëèâøèéñÿ 33 äíÿ, ïî÷òè ïî ïðÿìîé, áëèç òðî-ïèêà Ðàêà. Ñóäüáà ðàñïîðÿäèëàñü
òàê, ÷òî Êîëóìá ïåðåñåêàë ñàìóþ! øèðîêóþ ÷àñòü Ñåâåðíîé Àòëàíòèêè, ïðîõîäèë
Ñàðãàññîâî ìîðå è Áåðìóäñêèé òðåóãîëüíèê, êîòîðûé íå ñûãðàë ñ íèì íèêàêèõ çëûõ!
øóòîê. Íî õâàòàëî äóðíûõ ïðèìåò, âûçâàâøèõ ìðà÷íîå íàñòðîåíèå ó ñïóòíèêîâ
àäìèðàëà. Ñ ñàìîãî íà÷àëà èì ïðèøëîñü íå ïî äóøå íà Êàíàðàõ èçâåðæåíèå âóëêàíà
(íà î. Òåíåðèôå). Çðåëèùå áûëî íå-âèäàííûì äëÿ èñïàíöåâ, è Êîëóìáó ïðèøëîñü
ðàññêàçàòü, ÷òî íà åãî ðîäèíå äûì íàä Ýòíîé è Âåçóâèåì - íåðåäêîå ÿâëåíèå.
Ïîñëå íåäåëè ïóòè ìàãíèòíûå ñòðåëêè ñòàëè îòêëîíÿòüñÿ íà çàïàä îò Ïîëÿðíîé
çâåçäû, ÷òî âûçâàëî ïðèñòóï ñòðàõà. Íà ýòîò ðàç àäìèðàë áûë íå â ñîñòîÿíèè
÷òî-ëèáî îáúÿñíèòü è ññûëàëñÿ ëèøü íà òî, ÷òî îòêëîíåíèå íàáëþäàëè íåêîòîðûå
ìîðÿêè, ðàíåå çàõîäèâøèå îòíîñèòåëüíî äàëåêî íà çàïàä.
Â
íà÷àëå ïóòåøåñòâèÿ ïðè ïåðåõîäå ÷åðåç Àòëàíòèêó ïîãîäà â öåëîì
áëàãîïðèÿòñòâîâàëà Êîëóìáó, îêåàí áûë äîâîëüíî ñïîêîåí. Ýòîò îêåàí áûë
óäèâèòåëåí, åãî åùå íå áîðîçäèë íè îäèí êîðàáëü. Êîëóìá âèäåë òî, ÷òî íå óâèäÿò
åãî ïîòîìêè ñïóñòÿ íåñêîëüêî âåêîâ: ÷èñòûå âîäû, êàêèìè èõ ñîçäàëà ïðèðîäà,
íåçàõëàìëåííûå áåðåãà, íàìíîãî áîëåå ðàçíîîáðàçíóþ æèçíü íà ìîðñêîé
ïîâåðõíîñòè. Â áîðòîâîì æóðíàëå àäìèðàë ïîìèíàë ðÿä âèäîâ ïòèö - çàëåòíûõ, ñ
ìàòåðèêîâ, è ÷èñòî ìîðñêèõ. Îí âñòðå÷àë êèòîâ è äåëüôèíîâ, ìíîæåñòâî òóíöîâ -
ïðåêðàñíî èçâåñòíûõ èñïàíöàì ïðîìûñëîâûõ ðûá, äîñòèãàþùèõ ïî âåñó ÷óòü ëè íå
òîííû. Îäíîãî òóíöà êàê-òî ïîéìàëè íà "Íèíüå"; íà âñåõ êîðàáëÿõ
ëîâèëè äîðàä. Àäìèðàë çàìåòèë, ÷òî Ñàðãàññîâî ìîðå íàñåëåíî íå òîëüêî ðûáàìè,
íî è ðàêîîáðàçíûìè. Çàïèñü î ëîâëå äîðàä àäìèðàë ñäåëàë â òîò äåíü, êîãäà âåòåð
çàìåòíî óïàë. Â ñïîêîéíóþ ïîãîäó ìîðÿêè ìîãëè èñêóïàòüñÿ â îêåàíå, çàêèíóòü
óäèëèùà, ðàññ÷èòûâàÿ íà õîðîøèé óëîâ. Âñå îíè ïîñòîÿííî ïðîáîâàëè ìîðñêóþ âîäó
íà âêóñ, ðàññ÷èòûâàëè, ÷òî ïîíèæåíèå ñîëåíîñòè ñòàíåò ïðèçíàêîì áëèçîñòè çåìëè
è åå ïðåñíûõ ðåê. Íà ñàìîì äåëå êîíöåíòðàöèÿ ñîëåé â âîäå çàâèñåëà íå òîëüêî îò
ñòîêà ðåê, íî è îò ðàñòâîðèìîñòè âîäû, ñîñòîÿíèÿ àòìîñôåðû, äîííûõ îñàäêîâ,
ïëàíêòîíà.
Âîäîðîñëè
Ñàðãàññîâà ìîðÿ áûëè âñòðå÷åíû ñ îáëåã÷åíèåì, êàê ïðèçíàê áëèçîñòè áåðåãîâ. Íî
àäìèðàë áîëåå âñåãî ñëåäèë çà ïòèöàìè. Ïîÿâëåíèå òåõ âèäîâ, êîòîðûå ëåòàþò â
ïðèáðåæíûõ âîäàõ, ìîãëî áû ãîâîðèòü ñàìî çà ñåáÿ. Âàæíî áûëî è íàïðàâëåíèå
ïîëåòà, ñïîñîáíîå ïîìî÷ü ïîèñêàì çåìëè, ãäå ïòèöû äîëæíû áûëè ãíåçäèòüñÿ. Äî
íà÷àëà îêòÿáðÿ íàáëþäåíèÿ íå áûëè óòåøèòåëüíûìè, è íàïðÿæåíèå íà êîðàáëÿõ
íàðàñòàëî.
Êîëóìá
äâàæäû îòêëîíÿëñÿ ê þãî-çàïàäó, êîãäà ÷óòü ëè íå âñÿ êîìàíäà óâåðÿëà, ÷òî
ãäå-òî òàì âèäèò çåìëþ, à ïîòîì ïðèçíàâàëà, ÷òî âñå ñïóòàëè î÷åðòàíèÿ îáëàêîâ.
Åñëè áû íå îòêëîíåíèÿ, Êîëóìá ñêîðåå âñåãî âûøåë áû íå ê Áàãàìñêèì îñòðîâàì, à
ê Ôëîðèäå, è äàæå ñåâåðíåå íåå. Áûëè áû îòêðûòû òå òåððèòîðèè, êîòîðûå â
äàëüíåéøåì êîëîíèçîâàëè àíãëè÷àíå è, êòî çíàåò, êàêèì ïóòåì ïîøëà áû
àìåðèêàíñêàÿ èñòîðèÿ, îêàæèñü âñå ýòè çåìëè ïîä èñïàíñêèì ôëàãîì. À, ìîæåò
áûòü, íè÷åãî áû íå èçìåíèëîñü. Âåäü â XVI â. èñïàíöû çàõâàòèëè Ôëîðèäó, çàòåì -
Òåõàñ è Êàëèôîðíèþ. Âñå ïðèøëîñü îòäàòü àíãëî-àìåðèêàíöàì, òàê æå êàê ðóññêèì
ïðèøëîñü óéòè ñ Àëÿñêè.
Ãäå-òî
â íà÷àëå îêòÿáðÿ âñå òðè êàïèòàíà ïîòðåáîâàëè ïîâåðíóòü êîðàáëè íàçàä, è
óïîðñòâóþùåìó àäìèðàëó, ïî íåêîòîðûì ñâåäåíèÿì, ïðèãðîçèëè îðóæèåì. Êîíôëèêò
êîí÷èëñÿ òåì, ÷òî êàïèòàíû ñîãëàñèëèñü æäàòü åùå íåñêîëüêî äíåé. Èõ
óñòóï÷èâîñòü, âïðî÷åì, áûëà íå ïî äóøå êîìàíäå, êîòîðàÿ ñòàíîâèëàñü âñå ìåíåå
ñãîâîð÷èâà. Äî áóíòà äåëî íå äîõîäèëî, íî, êàê ïîòîì âñïîìèíàë îäèí èç'
ìîðÿêîâ, êîìàíäà ïîãîâàðèâàëà, ÷òî íåïëîõî áûëî áû îòïðàâèòü àäìèðàëà çà áîðò,
êîãäà îí íî÷üþ â î÷åðåäíîé ðàç ñòàíåò ðàçãëÿäûâàòü çâåçäû [22].
Â
íî÷ü íà 10 îêòÿáðÿ íàä êîðàáëÿìè, øåäøèìè óæå òðåòüè ñóòêè ñ îòêëîíåíèåì ê
þãî-çàïàäó, áûë ñëûøåí íåïðåðûâíûé øóì îò ìíîæåñòâà êðûëüåâ ïåðåëåòíûõ ïòèö,
óñòðåìëÿâøèõñÿ òàêæå íåñêîëüêî äíåé ïîäðÿä êóäà-òî íà þãî-çàïàä. Äëÿ Êîëóìáà
ýòî áûë âåðíûé ïðèçíàê áëèçîñòè çåìëè, íî êîìàíäà "Ñâ. Ìàðèè" íè÷åãî
íå õîòåëà çíàòü. 10 îêòÿáðÿ êîìàíäà çàÿâèëà, ÷òî ïðîäîëæàòü ýêñïåäèöèþ íåò
ñìûñëà. Ó Êîëóìáà áûë ãîòîâ îòâåò: çàøëè ñëèøêîì äàëåêî è âîçâðàò íåâîçìîæåí.
Àäìèðàë, òàêèì îáðàçîì, ñîáèðàëñÿ äîêàçàòü, ÷òî âîçâðàùàòüñÿ ïðèäåòñÿ ïðîòèâ
âåòðà, ÷òî íà îáðàòíûé ïóòü íå õâàòèò ïðèïàñîâ, ÷òî èìè íàäî çàïàñòèñü íà òåõ
çåìëÿõ, êîòîðûå áóäóò îòêðûòû.
11
îêòÿáðÿ â íàñòðîåíèÿõ, êàçàëîñü, íà÷àëàñü ïåðåìåíà.  âîäå óâèäåëè ïëûâóùèå
òðîñòèíêè, âåòêó êóñòàðíèêà, äîñêó, ïàëêó ñî ñëåäàìè îáðàáîòêè. Çàäóë ñèëüíûé
âîñòî÷íûé âåòåð, ÷åãî ðàíüøå íå ñëó÷àëîñü; êîðàáëè ïðèáàâèëè â ñêîðîñòè äî 7
óçëîâ.  íî÷ü íà äâåíàäöàòîå íà÷àëî øòîðìèòü, ñêîðîñòü âîçðîñëà äî 9 óçëîâ.
Àäìèðàë èçìåíèë êóðñ: òåïåðü - òîëüêî íà çàïàä! Íà êîðàáëÿõ, øåäøèõ ïîä âñåìè
ïàðóñàìè, áûë ñëûøåí íàðàñòàþùèé ãóë âåòðà è âîëí.  äåñÿòü ÷àñîâ âå÷åðà Êîëóìá
ñêàçàë ñâîèì ìàýñòðåñ, ÷òî âèäèò ïî õîäó äâèæåíèÿ îãîíü, íàïîìèíàþùèé ãîðÿùóþ
ñâå÷ó.  äâà ÷àñà ïîïîëóíî÷è ñ "Ïèíòû", øåäøåé âïåðåäè, ðàçäàëñÿ êðèê
âàõòåííîãî Ðîäðèãî äå Òðèàíà: "Çåìëÿ!".
***
Çåìëÿ,
îòêðûòàÿ Êîëóìáîì, áûëà îäíèì èç îñòðîâîâ Áàãàìñêîé ãðóïïû, òÿíóùåéñÿ îò Þæíîé
Ôëîðèäû äî Ãàèòè. Àäìèðàë íàçâàë îòêðûòûé èì îñòðîâ Ñàí-Ñàëüâàäîð (Ñâ.
Ñïàñèòåëü); îí ïîìÿíóë è åãî ìåñòíîå èìÿ, Ãóàíàõàíè, ïîëó÷åííîå îò èñ÷åçíóâøåãî
íûíå âèäà ÿùåðèö. Âîçìîæíî, ýòî áûë îñòðîâ, ïîçäíåå èìåíîâàâøèéñÿ íà àíãëèéñêèõ
êàðòàõ î. Óàòëèíãà; áûëî òàêæå âûñêàçàíî ìíåíèå, ÷òî ðå÷ü øëà î ñîñåäíåì î.
Ñàìàíà-Êåé (Ñàìàíà-Êè â âåñò-èíäñêîì ïðîèçíîøåíèè). Æèòåëåé Íîâîãî Ñâåòà,
âñêîðå ïîÿâèâøèõñÿ íà áåðåãó, Êîëóìá íàçâàë èíäåéöàìè, ïîñêîëüêó íå ñîìíåâàëñÿ,
÷òî ïðèáûë â âîñòî÷íûå ñòðàíû, è ñëîâî Èíäèÿ íàïðàøèâàëîñü ñàìî ñîáîé. Îñòðîâ
áûë ïðîâîçãëàøåí èñïàíñêèì âëàäåíèåì, åãî íàñåëåíèå - ïîääàííûìè Ôåðäèíàíäà è Èçàáåëëû.
Ñîîòâåòñòâåííî áûëè îôîðìëåíû ïèñüìåííûå àêòû, òàêèå æå, êàê ïîçäíåå íà ïðî÷èõ
îñòðîâàõ. Â ñóäîâîì æóðíàëå àäìèðàë çàïèñàë, ÷òî àáîðèãåíîâ ìîæíî ïðåâðàòèòü â
"ïëåííèêîâ" íà èõ îñòðîâàõ, à òàêæå â ðàáîâ, íåîáõîäèìûõ äëÿ
êîðîëåâñêîãî ôëîòà.
Áàãàìñêèé
àðõèïåëàã ïîëó÷èë îò Êîëóìáà íàçâàíèå Ëóêàéñêîãî; ýòî ñëîâî ìåñòíîãî
ïðîèñõîæäåíèÿ ñîõðàíÿëîñü â XX â. íà íåêîòîðûõ êàðòàõ êàê äîïîëíèòåëüíîå
íàèìåíîâàíèå Áàãàì. Áîëüøåå ðàñïðîñòðàíåíèå ïîëó÷èëè äðóãèå èìåíà, äàííûå
Êîëóìáîì. ×àñòü èõ áûëà âçÿòà èç ìåñòíûõ ÿçûêîâ (Êóáà, ßìàéêà), ÷àñòü - èç
èñïàíñêîãî (Ïóýðòî-Ðèêî, Äîìèíèêà). Âòîðîé ïî âåëè÷èíå îñòðîâ èç ãðóïïû Áîëüøèõ
Àíòèëüñêèõ ñòàë ó Êîëóìáà Ýñïàíüîëîé. Ýòî èìÿ îí ñîõðàíèë äî íàøèõ äíåé íà
àíãëèéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ êàðòàõ. Íà àíãëèéñêèõ êàðòàõ ñîõðàíèëîñü è èñïàíñêîå
íàèìåíîâàíèå ïèðàòñêîãî ãíåçäà ó ñåâåðíûõ áåðåãîâ Ãàèòè - î. Òîðòóãà
(×åðåïàøèé). Ðóññêèå è íåìåöêèå êàðòû ïîøëè çà îôðàíöóæåííûì íàèìåíîâàíèåì - î.
Òîðòþ. Ïåðåä îòïëûòèåì â òðåòüå ïóòåøåñòâèå â 1502 ã. Êîëóìá ïèñàë, ÷òî çà
îêåàíîì ðàñòóò öåíèìûå åâðîïåéöàìè ëåñíûå ïîðîäû, â òîì ÷èñëå áðàñèë (îò áðàñà
- ðàñêàëåííûé óãîëü) - äåðåâî, äàþùåå êðàñíûé êðàñèòåëü. Â ñëåäóþùåì ãîäó îí
íàçâàë îäíó èç ÿêîðíûõ ñòîÿíîê íà Êóáå Ïóýðòî-äåëü-Áðàñèë. Ïîðòóãàëüöû âñêîðå
ïîñëå îòêðûòèÿ Ï.À. Êàáðàëîì "Çåìëè Ñâ. Êðåñòà" (1500) ñòàëè íàçûâàòü
ñâîå íîâîå âëàäåíèå Áðàçèëèåé ïîä âëèÿíèåì øèðèâøåãîñÿ âûâîçà êðàñèòåëÿ èç
êîëîíèé Íîâîãî Ñâåòà.
Ñàí-Ñàëüâàäîð,
ëåæàùèé ÷óòü ñåâåðíåå òðîïèêà Ðàêà, èìååò ôîðìó íåïðàâèëüíîãî ÷åòûðåõóãîëüíèêà,
âûòÿíóâøåãîñÿ ñ ñåâåðà íà þã íà 11 ìèëü. Âíóòðåííåå îçåðî, îòäåëåííîå îò îêåàíà
îòìåëüþ, ïî øèðèíå íå ïðåâûøàåò 2 ìèëü. Êîëóìá ïèñàë, ÷òî îñòðîâ âåëèê,
íåâûñîê, ïîêðûò ëåñîì, èìååò âîäíûå èñòî÷íèêè, ãóñòî íàñåëåí. Ëàãóíà â åãî
öåíòðå, ïî ñëîâàì àäìèðàëà, áûëà ñïîñîáíà âìåñòèòü êîðàáëè âñåõ ñòðàí
õðèñòèàíñêîãî ìèðà. Âî âðåìåíà Êîëóìáà ýòîò ìèð áûë íå òàê âåëèê è, âîçìîæíî,
ïîòåñíèâøèñü, õðèñòèàíñêèå êîðàáëè òàì ìîãëè ðàçìåñòèòüñÿ. Íî ïîïàñòü èì òóäà,
òàê æå êàê ïîòîì âûáðàòüñÿ îòòóäà, áûëî áû òðóäíî, è íå òîëüêî èç-çà îòìåëè. Ó
áåðåãîâ íåìàëî ðèôîâ, è ñàìîìó Êîëóìáó ïðèøëîñü äîëãî âûáèðàòü ñòîÿíêó.
Ñîñåäíèå
îñòðîâà Áàãàìñêîé ãðóïïû (òåïåðü - íåçàâèñèìîå ãîñóäàðñòâî) âî ìíîãîì ïîõîæè íà
Ñàí-Ñàëüâàäîð, à ïîòîìó èññëåäîâàòåëè ïóòåøåñòâèé íå ðàç ñïðàøèâàëè ñåáÿ, òîò
ëè îñòðîâ îíè ïðèíèìàþò çà ïåðâóþ îòêðûòóþ â Íîâîì Ñâåòå çåìëþ. Òåì áîëåå ÷òî â
íàøè äíè íèêàêîé âîäû òàì íåò, à ëåñà äàâíî ñâåëè àíãëèéñêèå êîëîíèñòû,
ðàçâîäèâøèå íà Áàãàìàõ õëîïîê. ×òî êàñàåòñÿ èíäåéöåâ, ãîñòåïðèèìíî âñòðåòèâøèõ
Êîëóìáà, êàê ïîñëàíöà íåáåñ, òî èõ åùå äî àíãëè÷àí ëèáî óíè÷òîæèëè, ëèáî
âûâåçëè, îáðàòèâ â ðàáñòâî, èñïàíñêèå êîíêèñòàäîðû [23]. Îñòðîâ, ïðèíàäëåæàâøèé
àíãëè÷àíàì, ïîñëå âòîðîé ìèðîâîé âîéíû áûë ïåðåäàí àìåðèêàíöàì ïîä áàçó
ñëåæåíèÿ çà ñïóòíèêàìè; îí âõîäèò â åäèíûé êîìïëåêñ ñ ìûñîì Êàíàâåðàë, êîòîðûé
ëåæèò â 500 ìèëÿõ ê ñåâåðî-çàïàäó. Àýðîïîðò Ñàí-Ñàëüâàäîðà íå çàòèõàåò íè äíåì,
íè íî÷üþ.  íåáå íàä íåêîãäà áåçìÿòåæíûì îñòðîâîì òî è äåëî ðåâóò ðåàêòèâíûå
ñàìîëåòû.
Âûñàäèâøèñü
íà Ñàí-Ñàëüâàäîðå, Êîëóìá äîëæåí áûë âñïîìíèòü î êîðîëåâñêèõ èíñòðóêöèÿõ. À îíè
ñòàâèëè öåëüþ äîñòè÷ü Èíäèè è Êèòàÿ, ïðèíåñòè òóäà õðèñòèàíñòâî, ïðèîáðåñòè
çîëîòî è äðóãèå äðàãîöåííîñòè. Áàãàìöû - òàéíî, âåòâü îáøèðíîé ÿçûêîâîé ñåìüè
àðàâàê - õîäèëè îáû÷íî íàãèìè, èçðåäêà íîñèëè íàáåäðåííûå ïîâÿçêè. Îíè ìàëî
íàïîìèíàëè èíäèéöåâ è êèòàéöåâ, åñëè ñóäèòü ïî îïèñàíèÿì Ìàðêî Ïîëî. Íî,
âîçìîæíî, ïðåäïîëàãàë àäìèðàë, îíè ñëûøàëè î áîãäûõàíå. Òóò ñëåäîâàëî
ðàçîáðàòüñÿ, à çàîäíî ïîäóìàòü íàä ïëàíàìè îáðàùåíèÿ â èñòèííóþ âåðó ýòèõ
"î÷åíü ïðîñòûõ è äîáðûõ ëþäåé", êàê ïèñàë î íèõ âíà÷àëå Êîëóìá [24].
×òî
êàñàåòñÿ çîëîòà, òî îíî çäåñü áûëî. Ïðàâäà, ãîâîðèòü î åãî èçîáèëèè íå
ïðèõîäèëîñü. Àðàâàêè íåðåäêî íîñèëè óêðàøåíèÿ â âèäå êóñî÷êîâ çîëîòà, êîòîðûå
ïðèêðåïëÿëè ê íîñó. Ýòè óêðàøåíèÿ îíè îõîòíî ìåíÿëè íà áóñû. Ñóäÿ ïî èõ çíàêàì,
çîëîòî ïðèáûâàëî îòêóäà-òî ñ þãà, ãäå ëåæàëè îáøèðíûå çåìëè.
Ïóòåøåñòâèå
ïî Áàãàìñêèì è Àíòèëüñêèì îñòðîâàì äëèëîñü òðè ìåñÿöà, àäìèðàë ïîñåòèë Êóáó è
Ýñïàíüîëó. Ïîñëåäíåå èç ýòèõ íàçâàíèé òåïåðü íà âñåõ êàðòàõ, èñêëþ÷àÿ
àíãëî-àìåðèêàíñêèå, çàìåíåíî íà Ãàèòè, ò.å. ãîðíàÿ ñòðàíà. Òàê íàçûâàëè îñòðîâ
êàðèáû èëè êàíèáû ("õðàáðåöû" íà èõ ñîáñòâåííîì ÿçûêå, èç êîòîðîãî
åâðîïåéöû îáðàçîâàëè è Êàðèáñêîå ìîðå, è êàííèáàëîâ). Êàðèáû ïðèøëè ñþäà ñ þãà,
êàê çàâîåâàòåëè. Òàéíî, ïîêàçûâàÿ Êîëóìáó, êóäà ïëûòü çà çîëîòîì, äàâàëè ïîíÿòü,
÷òî íà Êóáå îí íàéäåò êðóïíîãî âîæäÿ. Ìîæåò áûòü, áîãäûõàíà èëè åãî íàìåñòíèêà?
À íà Ãàèòè àðàâàêè ïðåäóïðåæäàëè àäìèðàëà î âîèíñòâåííîñòè êàðèáîâ, îá
îïàñíîñòè ïîïàñòü â ðóêè òåõ, êòî ïîåäàë ïëåííèêîâ.
Äâå
íåäåëè Êîëóìá øåë íà þã ïî öåïè Áàãàìñêèõ îñòðîâîâ è ìåëêîâîäèé. Îñòðîâà
êîðàëëîâîãî ïðîèñõîæäåíèÿ áûëè íåâåëèêè. Âñêîðå èñïàíñêèå ìîðÿêè ñòàëè
èìåíîâàòü èõ áàõàìàð ("ìàëàÿ âîäà"), îòêóäà è ïîøëî íàçâàíèå Áàãàìû.
Âîçäóõ áûë äîâîëüíî ñóõèì, òàê êàê ñåçîí äîæäåé çàêàí÷èâàëñÿ. Òðîïè÷åñêóþ æàðó
ñìÿã÷àë Ãîëüôñòðèì, êîòîðûé áðàë íà÷àëî ó áåðåãîâ Ôëîðèäû. Ïîêðûòûå ÿðêîé
çåëåíüþ îñòðîâà ðàäîâàëè ãëàç, è ëåñíûå õàðàêòåðèñòèêè, äàííûå àäìèðàëîì ýòèì
êðàÿì, íàâåðíîå ðàçäåëÿëè äðóãèå ó÷àñòíèêè ýêñïåäèöèè. Ëèøü ïîçäíåå ìíîãèå èç
íèõ ïîçíàêîìèëèñü ñ àìåðèêàíñêèìè öèêëîíàìè, êîòîðûå çàðîæäàëèñü ó áåðåãîâ
Þæíîé Àìåðèêè è äâèãàëèñü íà ñåâåð âäîëü Áàãàì ïî ìàãíèòíîé ñòðåëêå. Ñèëó áóðü,
íàçâàííûõ ïî-êàðèáñêè óðàãàíàìè, íå ðàç èçâåäàë ñàì Êîëóìá.
Â
ïîñëåäíèõ ÷èñëàõ îêòÿáðÿ ôëîòèëèÿ ïîäîøëà ê ñåâåðîâîñòî÷íîé ÷àñòè Êóáû,
ïðîñëåäîâàëà âäîëü ïîáåðåæüÿ íà çàïàä, íà 50 ìèëü, à çàòåì â ïîèñêàõ çîëîòà è
ïîïóòíûõ âåòðîâ âåðíóëàñü ê ñåâåðî-âîñòî÷íîé îêîíå÷íîñòè îñòðîâà. Êëèìàò òàì
òàêîé æå êàê íà Áàãàìàõ. Íà þãå çà ïðèáðåæíîé ðàâíèíîé âèäíåëèñü ãîðû. Ïî
áåðåãàì, ÷àñòè÷íî çàáîëî÷åííûì, ðîñëè êóñòàðíèêè è êàêòóñû; äàëåå â ãëóáü
îñòðîâà óõîäèëè òðîïè÷åñêèå ëåñà, çàðîñëè ïàëüì íåîáû÷íûõ äëÿ åâðîïåéöåâ âèäîâ,
â òîì ÷èñëå êîðîëåâñêîé ïàëüìû, âîøåäøåé â XX â. â ãîñóäàðñòâåííûé ãåðá
íåçàâèñèìîé Êóáû. Áåðåã áûë ñèëüíî ðàñ÷ëåíåí, ïîäõîäû ê íåìó èçîáèëîâàëè
ðèôàìè. Íî ìîæíî áûëî íàéòè íåìàëî áóõò, ÷òîáû óêðûòüñÿ â íåïîãîäó. Ãîðû íà þãå
áûëè íàèáîëåå çäîðîâîé ÷àñòüþ îñòðîâà. À íà áîëîòèñòûõ íèçìåííîñòÿõ ïîáåðåæüÿ,
â áóõòàõ, çàêðûòûõ îò ìîðñêèõ âåòðîâ, åâðîïåéöû, âñêîðå ïîñåëèâøèåñÿ íà
îñòðîâå, ÷àùå áîëåëè, â òîì ÷èñëå æåëòîé ëèõîðàäêîé, êîòîðóþ íàó÷èëèñü
ðàñïîçíàâàòü òîëüêî â XVIII â.
Êóáèíñêèå
òàéíî íà ðàññïðîñû î çîëîòå óêàçûâàëè êóäà-òî â ãëóáü ñâîåé òåððèòîðèè, êîòîðóþ
àäìèðàë áûë ñêëîíåí ñ÷èòàòü ìàòåðèêîì. Ê çîëîòûì óêðàøåíèÿì, âûìåíèâàâøèìñÿ íà
áóñû, ïîáðÿêóøêè è ò.ä., ïðèáàâèëèñü ìàñêè èç çîëîòûõ ïëàñòèí, ðàçíîãî ðîäà
áëÿõè. Íà îäíîé èç ðåê Ñåâåðíîé Êóáû Êîëóìá íàøåë, êàê îí ïèñàë, áëåñòÿùèå
êàìíè, ïî-âèäèìîìó, ñ âêðàïëåíèÿìè çîëîòà. Ýòè êàìíè, î êîòîðûõ ìû áîëüøå íå
óñëûøèì, îí ñîáèðàëñÿ âðó÷èòü êàòîëè÷åñêèì êîðîëÿì, êàê ñòàëè ïî ïîâåëåíèþ ïàïû
òèòóëîâàòü Ôåðäèíàíäà è Èçàáåëëó ïîñëå ðàçãðîìà ìóñóëüìàíñêîé Ãðàíàäû.
Òàì
æå íà Êóáå àäìèðàë îòïðàâèë â ãëóáü ñòðàíû Ë. äå Òîððåñà, åâðåÿ èç Ìóðñèè,
âçÿòîãî â ýêñïåäèöèþ ïåðåâîä÷èêîì íà ñëó÷àé îòêðûòèÿ Èíäèè è Êèòàÿ. Î ñâîåì
ïåðåâîä÷èêå Êîëóìá îñòîðîæíî ïèñàë: "Êàê ãîâîðÿò, îí çíàë åâðåéñêèé è
õàëäåéñêèé, à òàêæå íåìíîãî àðàáñêèé...". Âîçìîæíî, àäìèðàë íå î÷åíü
ðó÷àëñÿ çà çíàíèÿ Òîððåñà, à âåðîÿòíåå âñåãî ïîëàãàë, ÷òî òîò ìîæåò ïîïàñòü ê
ïëåìåíàì, êîòîðûå çàèíòåðåñóþòñÿ èì âîâñå íå ïîòîìó, ÷òî îí çíàåò âîñòî÷íûå
ÿçûêè. Êîëóìá ðåêîìåíäîâàë ñâîåìó ïîñëàíöó è ñîïðîâîæäàâøåìó åãî ìàòðîñó íå
çàáèðàòüñÿ äàëåêî. Äîñòàòî÷íî áûëî óçíàòü, ÷òî ñëûøíî â ãëóáèíå Êóáû î
áîãäûõàíå, à çàîäíî ñïðàâèòüñÿ, íåò ëè çäåñü èçâåñòèé îá îäíîì èç êîëåí
èçðàèëåâûõ, çàòåðÿâøåìñÿ ïîñëå åãèïåòñêîãî ïëåíåíèÿ.
Ïóòåøåñòâèå
Òîððåñà íå äîáàâèëî èíôîðìàöèè íè î áîãäûõàíå, íè î åãèïåòñêîì ïëåíåíèè. Çàòî
ïîñëàíöû Êîëóìáà, âåðíóâøèñü ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé, ñîîáùèëè, ÷òî èõ âåçäå
õîðîøî ïðèíèìàëè. Îíè íàøëè êðóïíóþ äåðåâíþ, òîãäà êàê ðàíüøå âèäåëè ëèøü
ìåëêèå ñåëåíèÿ. Òîððåñ îáíàðóæèë, ÷òî èíäåéöû ëþáÿò âäûõàòü ÷åðåç òðóáêè äûì îò
òëåþùèõ è áëàãîóõàþùèõ ëèñòüåâ.
Òîððåñ
ïîìîã âûïîëíèòü ïðåäïèñàíèå Ôåðäèíàíäà è Èçàáåëëû îòíîñèòåëüíî ïîèñêîâ
àçèàòñêèõ ïðàâèòåëåé, äëÿ êîòîðûõ àäìèðàë âåç ãðàìîòû, çàâåðåííûå êîðîëåâñêèìè
ïå÷àòÿìè. Òåïåðü ïðåäñòîÿëî ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà äðóãèõ ïîðó÷åíèÿõ. Àäìèðàë,
êîíå÷íî, óòâåðæäàë, õîòÿ è íå î÷åíü ÷àñòî, ÷òî îòêðûë Èíäèþ èëè ñòðàíû, ëåæàùèå
ãäå-òî ó åå ãðàíèö. À ýêñïåäèöèÿ ïðåñëåäîâàëà èìåííî òàêóþ öåëü. Äà è ìîã ëè
Êîëóìá èñêàòü ÷òî-ëèáî êðîìå Èíäèè è Êèòàÿ ñ èõ ñêàçî÷íûìè áîãàòñòâàìè,
çàñâèäåòåëüñòâîâàííûìè âñåâîçìîæíûìè àâòîðèòåòàìè. Âðÿä ëè èñïàíñêèå ïðàâèòåëè
ïîääåðæàëè áû ýêñïåäèöèþ, íå ñóëÿùóþ êðóïíûå äîõîäû. Çíàíèÿ è îïûò Êîëóìáà
ïðèíåñëè ïëîäû, îí ïåðåñåê îêåàí. À êàêîå òåïåðü èìåëî çíà÷åíèå, ÷òî àäìèðàë
çàðàíåå íå çíàë øèðèíû îêåàíà, íå ñòàâèë öåëüþ îòêðûòü Íîâûé Ñâåò?
Íåêîòîðûå
èññëåäîâàòåëè ïîëàãàþò, ÷òî Êîëóìá âñå ïðåêðàñíî ïîíèìàë, íå ñîáèðàÿñü â òî æå
âðåìÿ, âîïðåêè ñîáñòâåííûì èíòåðåñàì, îòêàçûâàòüñÿ îò óòâåðæäåíèé îá îòêðûòèè
Èíäèè è ò.ä. Æ. Õååðñ, ôðàíöóçñêèé ìåäèåâèñò, îáîñíîâûâàåò ïðèáëèçèòåëüíî òàêóþ
òî÷êó çðåíèÿ, ññûëàÿñü íà îáùèé õàðàêòåð äîêóìåíòîâ è ïèñåì, âûøåäøèõ èç-ïîä
ïåðà àäìèðàëà. Îí ñîìíåâàëñÿ â îòêðûòèè Èíäèè, íî áûë ñâÿçàí ïî ðóêàì è íîãàì
ñîáñòâåííûìè çàÿâëåíèÿìè ïî ýòîìó ïîâîäó. "Âñå åãî ñî÷èíåíèÿ âûãëÿäÿò
êîíúþíêòóðíî, îíè ïîëíû ïîëèòè÷åñêèõ íàìåðåíèé è ïîíèìàþùèõ âçãëÿäîâ"
[25]. Äóìàåòñÿ, Õååðñ óñëîæíÿåò âîïðîñ. Îá ýòîì, ïðåæäå âñåãî, ãîâîðèò ñóäîâîé
æóðíàë ïåðâîãî ïóòåøåñòâèÿ - ñàìûé çíà÷èòåëüíûé èç äîøåäøèõ äî íàñ äîêóìåíòîâ
Êîëóìáà. Îí íàïèñàí ïðîñòî, ïî-âèäèìîìó, áåç ñóùåñòâåííîé ïðàâêè Ëàñ Êàñàñîì
(êîòîðûé åãî ñîêðàòèë), áåç âëèÿíèÿ ïîëèòè÷åñêîé êîíúþíêòóðû, åñëè íå ñ÷èòàòü
ïðîáëåì èñïàíî-ïîðòóãàëüñêèõ îòíîøåíèé.
Âïðî÷åì,
Êîëóìá, íå ðàç ïîâòîðÿÿ, ÷òî îí âûøåë ê áåðåãàì Àçèè, íå èñêëþ÷àë, ÷òî ïîìèìî
îòêðûòûõ ñòðàí íà åãî ïóòè èëè ãäå-òî ðÿäîì ëåæàëè äðóãèå îáøèðíûå òåððèòîðèè.
 1498 ã. âî âðåìÿ òðåòüåãî ïóòåøåñòâèÿ (1498 - 1500), äîñòèãíóâ óñòüÿ
ïîëíîâîäíîé Îðèíîêî, àäìèðàë ðåøèë ñîãëàñîâàòü ñâîè ãåîãðàôè÷åñêèå âçãëÿäû ñ
ïîçèöèåé òåîëîãîâ. Ïî åãî ñëîâàì, "åñëè ýòà ðåêà íå âû-òåêàåò èç çåìíîãî
ðàÿ, òî åå èñòîêè - â íåîáúÿòíîé çåìëå, ëåæàùåé íà þãå, î êîòîðîé äî ñèõ ïîð
íèêòî íå çíàë". Òàêèì îáðàçîì, â ñîîòâåòñòâèè ñ óæå óïîìÿíóòûìè
óòâåðæäåíèÿìè ä'Àëüè è Áýêîíà Êîëóìá äîïóñêàë, ÷òî Îðèíîêî âûòåêàëà èç ðàÿ. Ýòî
áûëî â äóõå âðåìåíè è íå âûçûâàëî óäèâëåíèÿ. ×åðåç 200 ëåò ïîñëå Êîëóìáà È.
Íüþòîí, óâëåêàâøèéñÿ àëõèìèåé, íàïèñàë òðàêòàò îá Àïîêàëèïñèñå è ïîääåðæàë ñïîð
î çíà÷åíèè îäèííàäöàòîãî ðîãà ó çâåðÿ, ïðèñíèâøåãîñÿ ïðîðîêó Äàíèèëó.
Â
äåêàáðå 1492 ã. Êîëóìá ïðîäîëæèë îáìåí áåçäåëóøåê íà çîëîòî, ïðèïëûâ ê áåðåãàì
Ãàèòè. Ýòîò îáìåí, ñ òî÷êè çðåíèÿ çàäà÷ ýêñïåäèöèè, îáåñïå÷èâàë íàèáîëåå
îùóòèìûé óñïåõ. Íî áóäóùèå äîõîäû äîëæíû áûëè, êîíå÷íî, ïðîèñòåêàòü è îò äðóãèõ
ïðèðîäíûõ áîãàòñòâ. Ñóäîâîé æóðíàë Êîëóìáà ñâèäåòåëüñòâóåò, ÷òî îí òùàòåëüíî
îòìå÷àë âñå, ÷òî ïðåäñòîÿëî èñïîëüçîâàòü ïðè êîëîíèçàöèè Íîâîãî Ñâåòà.
Êàê
è íà Êóáå, áåðåãà Ãàèòè îïîÿñûâàëè ðèôû, íî îíè íå îáðàçîâàëè ñïëîøíîé öåïè, è
â öåëîì áåðåãà áûëè äîñòóïíåå. Ãîðíàÿ ñòðàíà, ëåæàâøàÿ áëèæå ê îêåàíó, Ãàèòè
ïîëó÷àë áîëüøå îñàäêîâ, îñîáåííî íà ñåâåðíîì ïîáåðåæüå. Þã áûë ñóøå, åâðîïåéöû
òàì â ìåíüøåé ìåðå ïîäâåðãàëèñü ðèñêó òðîïè÷åñêèõ áîëåçíåé, ÷åì íà ñåâåðå, ãäå
Êîëóìá èñêàë çîëîòî. Áîãàòûé ðàñòèòåëüíûé ìèð áûë ñõîæ ñ êóáèíñêèì; âñòðå÷àëèñü
öåííûå ëåñíûå ïîðîäû - àêàæó, ðîçîâîå äåðåâî, ñîñíà, - îñîáåííî íà ãîðíûõ
ñêëîíàõ.
Àäìèðàë
ïèñàë, ÷òî, ê ñîæàëåíèþ, íå èìååò ïðåäñòàâëåíèÿ î ìíîãèõ ðàñòåíèÿõ Íîâîãî
Ñâåòà, à ïîòîìó îí ìîã îøèáèòüñÿ, çàáðàâ â Åâðîïó òî, ÷òî íå èìåëî ïðàêòè÷åñêîé
öåííîñòè. Òàê áûëî ñ íåêîòîðûìè âèäàìè, êîòîðûå îí ïîñ÷èòàë ðàâíûìè èçâåñòíûì â
Åâðîïå àëîý, ìàñòèêå, õëîï÷àòíèêó è ò.ä. Î ðÿäå ðàñòåíèé, óïîìÿíóòûõ èì (â òîì
÷èñëå î ìàèñå, òîìàòå, òàáàêå), òðóäíî ñêàçàòü, ÷òî èìåííî Êîëóìá áûë ïåðâûì,
êòî èõ äîñòàâèë â Åâðîïó. ßñíî, ðàçóìååòñÿ, ÷òî â ðåçóëüòàòå åãî ïóòåøåñòâèé
Ñòàðûé Ñâåò îáðåë ýòè ðàñòåíèÿ, òàê æå êàê ìàíèîê, ïîäñîëíå÷íèê, êàðòîôåëü,
êàêàî, àðàõèñ.
Åùå
âî âðåìÿ ïåðâîãî ïóòåøåñòâèÿ Êîëóìá óêàçàë íà çíà÷åíèå îòêðûòûõ èì ïîðîä
êðàñíîãî äåðåâà è êðàñèòåëåé. Àìåðèêàíñêèå ïîðîäû äåðåâüåâ, äàâàâøèå êðàñèòåëè,
âñêîðå âî ìíîãîì ïîäîðâàëè ìîíîïîëèþ Èíäèè íà ñíàáæåíèå åâðîïåéñêèõ ðûíêîâ è
ñïîñîáñòâîâàëè óêðåïëåíèþ òåêñòèëüíûõ öåíòðîâ, â ÷àñòíîñòè øåëêîòêàöêîãî
ïðîèçâîäñòâà â Ãåíóå è Âåíåöèè. Ïî íåêîòîðûì ñâåäåíèÿì, Êîëóìá ïðèâåç â Åâðîïó
êàêàî èç ñâîåãî ÷åòâåðòîãî ïóòåøåñòâèÿ (1502 - 1504), ïîáûâàâ â êðàÿõ,
ãðàíè÷àùèõ ñ âëàäåíèÿìè àöòåêîâ, ëþáèòåëåé íàïèòêà êñîêîàòë ("ãîðüêàÿ âîäà"
íà îäíîì èç èõ íàðå÷èé).  Èñïàíèè ïðîèçâîäñòâî íàïèòêà äåðæàëè â ñåêðåòå îêîëî
ñòà ëåò, è ïîòðåáîâàëñÿ áðàê èñïàíñêîé èíôàíòû Ìàðèè Òåðåçû ñ Ëþäîâèêîì XIV,
÷òîáû øîêîëàä ïîÿâèëñÿ âî Ôðàíöèè.
Çîîëîãè÷åñêèå
íàáëþäåíèÿ Êîëóìáà áûëè òàêæå î÷åíü ïîó÷èòåëüíû, õîòÿ ïåðâîíà÷àëüíî äàëè
ñðàâíèòåëüíî ñêðîìíûå ïðàêòè÷åñêèå ðåçóëüòàòû. Êîëóìá îáíàðóæèë íîâûå äëÿ
Åâðîïû âèäû ôàóíû, â òîì ÷èñëå îäîìàøíåííûõ èíäåéöàìè ìëåêîïèòàþùèõ è ïòèö.
Òîððåñ, ñóäÿ ïî æóðíàëó ïåðâîãî ïóòåøåñòâèÿ, âèäåë íà Êóáå äîìàøíèõ ãóñåé, à ïîçäíåå
íà Ãàèòè èñïàíöû âñòðåòèëè â ìåñòíûõ ñåëåíèÿõ èíäååê, êîòîðûå íå áûëè èçâåñòíû
â Åâðîïå. Êàê îêàçàëîñü, òàéíî ïðèðó÷èëè "íåëàþùèõ ñîáàê" (âîçìîæíî,
îäèí èç âèäîâ åíîòà) è îäèí èëè íåñêîëüêî âèäîâ öàïåëü, íî îíè èñ÷åçëè åùå äî
òîãî, êàê ñàìè òàéíî ïî÷òè âûìåðëè íà Êóáå è Ãàèòè. Åäèíñòâåííûìè æèâîòíûìè,
ïðèâåçåííûìè Êîëóìáîì èç ïåðâîãî ïóòåøåñòâèÿ, áûëè êðóïíûå ïîïóãàè íåâèäàííîé
ïåñòðîé îêðàñêè. Èõ âûáîð äëÿ äîñòàâêè â Åâðîïó íå áûë ñëó÷àåí, òàê êàê ïîïóãàè
âûñîêî öåíèëèñü, óêðàøàÿ âîëüåðû åâðîïåéñêîé çíàòè. Ãîâîðèëè, ÷òî åùå äî
Êîëóìáà Ëþäîâèê XI ïðè âñåé ñâîåé íàáîæíîñòè îòâîäèë äóøó, ñëóøàÿ, êàê
÷åðòûõàëèñü äîñòàâëåííûå èç Èíäèè ãîâîðÿùèå ïòèöû.
Â
ìàòåðèàëàõ, ñîáðàííûõ Êîëóìáîì, ñîäåðæàòñÿ ëèøü îáùèå çàìå÷àíèÿ îá
àíòðîïîëîãè÷åñêîì îáëèêå èíäåéöåâ. Ó íèõ - æåñòêèå ÷åðíûå âîëîñû è êîðè÷íåâûé
öâåò êîæè, ïðèáëèçèòåëüíî òàêîé æå, ïèñàë àäìèðàë, êàê ó æèòåëåé Êàíàðñêèõ
îñòðîâîâ (êîòîðûå âñêîðå âûìåðëè, ïîäîáíî òàéíî). Ìóæ÷èíû Âåñò-Èíäèè îáû÷íî
ëèøåíû ðàñòèòåëüíîñòè íà ïîäáîðîäêå, äîáàâëÿë äîêòîð Ä.À. ×àí-êà, ó÷àñòíèê
âòîðîãî ïóòåøåñòâèÿ Êîëóìáà (1493 - 1496). Àäìèðàë íàõîäèë, ÷òî èíäåéöû õîðîøî
ñëîæåíû è ïðèâëåêàòåëüíû. ×åðåç òðè ñ ïîëîâèíîé âåêà ×. Äàðâèí ýòî ñêàæåò îáî
âñåõ èíäåéöàõ Þæíîé Àìåðèêè (èñêëþ÷àÿ îãíåçåìåëüöåâ). Îí, ïðàâäà, ïðèçíàâàëñÿ,
÷òî òî æå ãîâîðèë "ñ áåññîâåñòíûì ðåíåãàòñòâîì" î áåëûõ äàìàõ
Áóýíîñ-Àéðåñà [26]. Îïðåäåëåíèÿ, êîòîðûå ïîäûñêèâàë Êîëóìá äëÿ èíäåéöåâ, íà
ïåðâûõ ïîðàõ áûëè ëåñòíûìè. Îíè - íå òîëüêî õîðîøè ñîáîé, íî è ñîîáðàçèòåëüíû,
ïðîñòîäóøíû, èñêðåííè. Àáîðèãåíû "âåäóò ìåæäó ñîáîé âîéíû, õîòÿ ëþäè îíè
î÷åíü ïðîñòûå è äîáðûå...". Õàðàêòåðèñòèêè ýòè, ðàçóìååòñÿ, èçìåíèëèñü,
êîãäà àáîðèãåíû ñòàëè âîåâàòü íå òîëüêî ìåæäó ñîáîé, íî è ñ åâðîïåéöàìè.
Â
íî÷ü íà Ðîæäåñòâî 25 äåêàáðÿ 1492 ã. "Ñâ. Ìàðèÿ" ïîòåðïåëà êðóøåíèå ó
ñåâåðî-çàïàäíîãî áåðåãà Ãàèòè. Çà ìåñÿö äî ýòîãî Ì.À. Ïèíñîí íà
"Ïèíòå" áåç ðàçðåøåíèÿ ïîêèíóë àäìèðàëà è óøåë ê âîñòî÷íîé ÷àñòè
îñòðîâà èñêàòü çîëîòî. Ìåæäó êðóøåíèåì "Ñâ. Ìàðèè" è óõîäîì Ïèíñîíà,
êàçàëîñü, íå áûëî ñâÿçè. Íî â äåéñòâèòåëüíîñòè îáà ôàêòà èìåëè îäíó ïðè÷èíó -
ðàçáîëòàííîñòü ýêèïàæåé, ïàäåíèå äèñöèïëèíû. Åñëè ïðè ïåðåõîäå ÷åðåç îêåàí
ìîæíî áûëî ãðîçèòü àäìèðàëó ðàñïðàâîé, òðåáóÿ âåðíóòüñÿ íà âîñòîê, òî ïî÷åìó
íåëüçÿ áûëî ïîêèíóòü Êîëóìáà è ñàìîñòîÿòåëüíî èñêàòü çîëîòî íà Ãàèòè? Íà
"Ñâ. Ìàðèè", êàê è íà äðóãèõ êîðàáëÿõ, íåäèñöèïëèíèðîâàííîñòü
ïîääåðæèâàëè ðàçãîâîðû î çîëîòå, î òîì, ÷òî àäìèðàë ìåøàåò îáîãàòèòüñÿ âñåì è
êàæäîìó. Â ýòîé îáñòàíîâêå ðóëåâîé "Ñâ. Ìàðèè" âîïðåêè èíñòðóêöèÿì â
ñî÷åëüíèê îòïðàâèëñÿ ñïàòü, ïåðåäàâ ðóëü þíãå, êîòîðûé ïîñàäèë êîðàáëü íà ìåëü
è ïðîïîðîë äíèùå.
Ñïàñòè
"Ñâ. Ìàðèþ" íå óäàëîñü. Ñ ïîìîùüþ èíäåéöåâ, ïðèáåæàâøèõ èç ñîñåäíåé
äåðåâíè, áûëè âûãðóæåíû âñå öåííîñòè, ñúåñòíûå ïðèïàñû, îðóæèå. Îò òåõ æå
èíäåéöåâ, ñíîâàâøèõ âäîëü áåðåãà íà êàíîý, ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé óçíàëè, ÷òî ñ
âîñòîêà âîçâðàùàåòñÿ "Ïèíòà". Íà äâóõ êàðàâåëëàõ, "Ïèíòå" è
"Íèíüå", ìîæíî áûëî ðàçìåñòèòü ÷àñòü ýêèïàæà "Ñâ. Ìàðèè",
íî äëÿ âñåõ ìåñòà íå õâàòàëî. Òåì áîëåå ÷òî Êîëóìá æåëàë âçÿòü â Åâðîïó
íåñêîëüêî èíäåéöåâ, ÷òîáû ïîäãîòîâèòü èç íèõ ïåðåâîä÷èêîâ, à òàêæå äëÿ íàãëÿäíîñòè
îïèñàíèÿ Íîâîãî Ñâåòà. Ïðèõîäèëîñü îñòàâèòü íà áåðåãó 40 ÷åëîâåê, ïîîáåùàâ
âåðíóòüñÿ çà íèìè, êàê òîëüêî óäàñòñÿ ñíàðÿäèòü íîâóþ ýêñïåäèöèþ.
8
ÿíâàðÿ 1493 ã. Êîëóìá çàïèñàë â ñóäîâîì æóðíàëå, ÷òî äîëæåí óñêîðèòü
âîçâðàùåíèå â Åâðîïó èç-çà íåïîâèíîâåíèÿ ÷àñòè ýêèïàæà. Äëÿ òåõ, êòî îñòàëñÿ íà
Ãàèòè, íà ñêîðóþ ðóêó ñîîðóäèëè äåðåâÿííûé ôîðò, êîòîðûé îêðåñòèëè Íàâèäàä
(Ðîæäåñòâî). Çà ÷àñòîêîëîì, çàùèùåííûì àðêåáóçàìè è àðòèëëåðèåé, ïîñòàâèëè
ñêëàäû ñ ãîäîâûì çàïàñîì õëåáà è âèíà, ñ çåðíîì äëÿ ïîñåâà. Êàöèê, êàê
òèòóëîâàëñÿ ìåñòíûé âîæäü, îáåùàë ïîìî÷ü ïîñåëåíöàì Íàâè-äàäà. Îíè, âèäèìî, íå
î÷åíü óíûâàëè, ðàññ÷èòûâàÿ â îòñóòñòâèå Êîëóìáà îòûñêàòü âñå òî æå çîëîòî. 16
ÿíâàðÿ, íàïîëíèâ áî÷êè ïðåñíîé âîäîé, ïðèíÿâ íà áîðò êîå-êàêîå ïðîäîâîëüñòâèå è
òîïëèâî, "Ïèíòà" è "Íèíüÿ" íàïðàâèëèñü â îáðàòíûé ïóòü, ê
åâðîïåéñêèì áåðåãàì.
Âîçâðàùåíèå
îêàçàëîñü êóäà òÿæåëåå, ÷åì ìîæíî áûëî ïðåäïîëàãàòü. Êîðàáëè ïðè ïîäãîòîâêå ê
ïëàâàíèþ â Ïàëîñå áûëè ïëîõî ïðîêîíîïà÷åíû, à ïîòîìó äàâàëè òå÷ü, îáðåêàÿ
ýêèïàæè íà äîïîëíèòåëüíûå óñèëèÿ â áîðüáå ñ âîäîé. Ïåðåìåí÷èâûå âåòðû òðåáîâàëè
÷àñòî ìåíÿòü ãàëñû, ÷òî áûëî òðóäíî âûïîëíèòü íà "Ïèíòå", ãäå áûëà
ïîâðåæäåíà ôîê-ìà÷òà. Ïèíñîíó, êîìàíäîâàâøåìó "Ïèíòîé", íàäî áûëî åùå
íà Ãàèòè ïîçàáîòèòüñÿ î çàìåíå ìà÷òû, íî îí áûë áîëüøå âñåãî óâëå÷åí ïîèñêàìè
çîëîòà. Ïðîäóêòîâ íå õâàòàëî, òàê êàê ñëèøêîì ìíîãîå ïðèøëîñü îñòàâèòü â ôîðòå
Íàâèäàä. Ê îñòàòêàì ñóõàðåé è ê ìàíèîêó, âçÿòîìó íà Ãàèòè, äîáàâëÿëè âèíà, à
èíîãäà - ìîðñêóþ ðûáó. Êàê-òî ïîéìàëè òóíöà, â äðóãîé ðàç - àêóëó.
Â
ñåðåäèíå ôåâðàëÿ êîðàáëè áûëè íà ïîëïóòè â Åâðîïó, ïðèáëèçèòåëüíî íà 40° ñ.ø.,
êîãäà ñ íåâèäàííîé ñèëîé ðàçáóøåâàëñÿ îêåàí. ×åðåç äâà äíÿ áóðÿ ðàçáðîñàëà
êîðàáëè, è Êîëóìá, øåäøèé íà "Íèíüå", ïîòåðÿë "Ïèíòó" èç
âèäó. Ïðèãîòîâèâøèñü êî âñåìó, àäìèðàë ñîñòàâèë çàïèñè î ñâîèõ îòêðûòèÿõ,
óëîæèë èõ â ñìîëåíóþ áî÷êó è áðîñèë â âîëíû. Ýêèïàæ áîæèëñÿ, ÷òî, åñëè
ñïàñåòñÿ, îòïðàâèò îäíîãî èç ìîðÿêîâ ïàëîìíèêîì â ìîíàñòûðü ñâ. Ìàðèè â
Ãóàäàëóïå, ïîñòàâèò åé ïÿòèôóíòîâóþ ñâå÷ó. Ñòàëè òÿíóòü æðåáèé, êîìó èäòè
ïàëîìíèêîì; â ìåøîê áðîñèëè ãîðîøèíû, îäíó èç íèõ ïîìåòèëè êðåñòîì. Ïîòîì
äàâàëè êëÿòâû âñåì èäòè áîñèêîì íà áîãîìîëüå, à ïî ïðèáûòèè â ïîðò - â
áëèæàéøóþ öåðêîâü â îäíèõ ðóáàøêàõ. Ñíîâà òÿíóëè æðåáèé, êîìó çà âñåõ ìîëèòüñÿ
ñâ. Ìàðèè â Ãóàäàëóïå è Ëîðåòî, ñâ. Êëàðèñå â Ìîãåðå, ñíîâà áîãîðîäèöå â
Óýëüâå. Ìîðÿêè çíàëè, êîãî áóäóò áëàãîäàðèòü: ñâ. äåâó, çàñòóïíèöó ïåðåä
Ãîñïîäîì çà êàþùèõñÿ ãðåøíèêîâ, ñâ. Êëàðèñó, îòîãíàâøóþ ìîëèòâàìè ñàðàöèíîâ îò
ñâîåãî ãîðîäà. Êîãäà ÷åñòü îòïðàâèòüñÿ â Ëîðåòî âûïàëà îäíîìó èç ìîðÿêîâ
(äîðîãà áûëà íåáëèçêàÿ, â Èòàëèþ), Êîëóìá ïîîáåùàë äàòü åìó äåíåã íà áëàãîå
äåëî. À æðåáèé èäòè â ïðî÷èå ìîíàñòûðè, ïîáëèæå - äâà ðÿäîì ñ Ïàëî-ñîì, îäèí â
ñîñåäíåé Ýñòðåìàäóðå - òðèæäû âûïàäàë ñàìîìó Êîëóìáó [27]. Êîãî-òî ýòî ìîãëî
óäèâèòü, íî, íàäî äóìàòü, àäìèðàë ñ åãî æèçíåííûì îïûòîì, ïðîøåäøèé ÷óòü ëè íå
÷åðåç âñå åâðîïåéñêèå ïîðòû, ãäå áûëî ïîëíî áûâàëûõ ëþäåé, ëó÷øå ðàçáèðàëñÿ â
æåðåáüåâêå, ÷åì åãî èñïàíñêèå ñïóòíèêè.
Çàâèäåâ
çåìëþ - êàêîé-òî îñòðîâ, - íà÷àëè ñïîðèòü, êóäà áóðÿ ïðèíåñëà
"Íèíüþ". Îêàçàëîñü, ÷òî ýòî áûëà Ñàíòà-Ìàðèÿ, îäèí èç íàñåëåííûõ
ïîðòóãàëüöàìè îñòðîâîâ Àçîðñêîé ãðóïïû. Áóðÿ íåìíîãî ñòèõëà, ñïóñòèëè øëþïêó è
îòïðàâèëè òðîèõ ìîðÿêîâ çà ïðèïàñàìè. Íà ñëåäóþùèé äåíü îíè íå âåðíóëèñü.
Ïîðòóãàëüöû ñîîáùèëè, ÷òî ìîðÿêè - ó ãóáåðíàòîðà îñòðîâà, êîòîðûé ðàññïðàøèâàåò
èõ î ïóòåøåñòâèè. ×òîáû ïîìîëèòüñÿ â ìåñòíîé öåðêâè, ïîëîâèíà ýêèïàæà òîæå
ðåøèëà ñîéòè íà áåðåã. Êîãäà è îíè íå âåðíóëèñü, ñòàëî, íàêîíåö, ÿñíî, ÷òî âñå
îíè çàäåðæàíû. Íà "Íèíüå" îñòàâàëîñü âñåãî íåñêîëüêî ÷åëîâåê. Òåì íå
ìåíåå íà áåðåã áûëî ïåðåäàíî, ÷òî ó êàðàâåëëû äîñòàòî÷íî àðòèëëåðèè, ÷òîáû
ðàçíåñòè â ùåïêè ïîðòóãàëüñêîå ïîñåëåíèå. Óãðîçà ïîäåéñòâîâàëà, è ïëåííèêîâ
îòïóñòèëè. Êàê îíè ðàññêàçàëè, ïîðòóãàëüöû îïðàâäûâàëè ñâîè äåéñòâèÿ ïðèêàçîì
Ëèññàáîíà. Òåïåðü Êîëóìáó ïðåäñòîÿëî çàäóìàòüñÿ, ÷òî ñ íèì ïðèêëþ÷èòñÿ, åñëè
âåòðû âûíåñóò êîðàáëü ê ïîðòóãàëüñêèì áåðåãàì.
Òàê
è ñëó÷èëîñü. Íî ïîòðåáîâàëîñü, ÷òîáû áóðÿ ïîñòàâèëà "Íèíüþ" íà
âîëîñîê îò ãèáåëè, ïðåæäå ÷åì Êîëóìá ðåøèë òàì âûñàäèòüñÿ. Ïóòü îò Àçîð äî
åâðîïåéñêîãî ïîáåðåæüÿ çàíÿë âñåãî íåäåëþ.  íî÷ü ñ 3 íà 4 ìàðòà, êîãäà ìîðÿêè,
ãîíèìûå çàïàäíûì âåòðîì, ðàçãëÿäåëè çåìëþ, íåîæèäàííûé øêâàë ïîðâàë âñå ïàðóñà.
Âçàìåí óäàëîñü ïîñòàâèòü ëèøü îäèí íèæíèé ïàðóñ, ïîçâîëèâøèé ìàíåâðèðîâàòü ïðè
çàõîäå â ýñòóàðèé Òàõî, ìèìî ñêàëû Ñèíòðà, îïîçíàííîé Êîëóìáîì.
Âèäàâøèå
âèäû æèòåëè ðûáàöêîé äåðåâóøêè â óñòüå Òàõî ïðè ïîÿâëåíèè êàðàâåëëû, ïîòåðÿâøåé
ïàðóñà, ìîãëè îöåíèòü èñïûòàíèÿ, òîëüêî ÷òî âûïàâøèå íà äîëþ èñïàíöåâ. À ïîòîìó
ðûáàêè êðåñòèëèñü, ðàäóÿñü ñ÷àñòëèâîìó èçáàâëåíèþ èñïàíöåâ îò áåä, êîòîðûå
ñòàëè â òîò ãîä ðîêîâûìè äëÿ ìíîãèõ ñîáðàòüåâ ïî ìîðñêîìó ðåìåñëó. Òàêîé
øòîðìîâîé çèìû, êàê â 1492 - 1493 ãã., íå ïîìíèëè ñòàðîæèëû. Íà ìîðñêèõ ïóòÿõ ê
ñåâåðó îò Ëèññàáîíà ïîãèáëè 25 êîðàáëåé, îáåñïå÷èâàâøèõ ôëàíäðñêóþ òîðãîâëþ.
Îïûòíûå êàïèòàíû ïðåäïî÷èòàëè ïåðåæäàòü íåíàñòüå è ñòàâèëè êîðàáëè íà çèìíåå
âðåìÿ íà ïðèêîë.
"Íèíüÿ"
ïîäíèìàëàñü ê Ëèññàáîíó ïî òèõîìó ýñòóàðèþ Òàõî, à àäìèðàë òåì âðåìåíåì ãîòîâèë
ê îòïðàâêå ïèñüìà êîðîëåâñêèì êàçíà÷åÿì Ñàíòàíõåëþ è Ñàí÷åñó. Ïèñüìà, óøåäøèå â
Èñïàíèþ, áûëè ëàêîíè÷íû è âûðàçèòåëüíû. "Íà òðèäöàòü òðåòèé äåíü ïîñëå
îòïëûòèÿ îò Êàíàðñêîãî àðõèïåëàãà ÿ äîñòèã Èíäèéñêîãî ìîðÿ. Òàì ÿ íàøåë ìíîãî
îñòðîâîâ, íàñåëåííûõ ëþäüìè, êîòîðûì íåò ÷èñëà... Åñëè ïîäûòîæèòü ïðåèìóùåñòâà
è âûãîäû îò íàøåãî ïóòåøåñòâèÿ è áûñòðîãî âîçâðàùåíèÿ, òî ÿ îáåùàþ äàòü íàøèì
âëàñòèòåëÿì, îò êîòîðûõ ïîòðåáóåòñÿ íåçíà÷èòåëüíàÿ ïîìîùü, ñòîëüêî çîëîòà,
ñêîëüêî èì íóæíî, ñòîëüêî ïðÿíîñòåé, õëîïêà, ìàñòèêè - à åå íàøëè ëèøü íà
Õèîñå, - ñòîëüêî äåðåâà àëîý, ñòîëüêî ðàáîâ äëÿ ìîðñêîé ñëóæáû, ñêîëüêî çàõîòÿò
Èõ Âûñî÷åñòâà (òàê òèòóëîâàëè èñïàíñêèõ ïðàâèòåëåé â XV â. - B.C.)...
Âîçðàäóåìñÿ çà íàøó âåðó è çà çåìíûå äàðû, êîòîðûå ïîäåëÿò Èñïàíèÿ è âåñü
õðèñòèàíñêèé ìèð" [28].
Ïèñüìà
Ñàíòàíõåëþ è Ñàí÷åñó ñëóæèëè, ïðåæäå âñåãî, çíàêîì áëàãîäàðíîñòè àäìèðàëà òåì,
êòî åìó ïîìîãàë ñíàðÿäèòü ýêñïåäèöèþ. Äóìàë ëè Êîëóìá, ÷òî ïèñüìà âñêîðå áóäóò
îïóáëèêîâàíû? Ýòîãî íåëüçÿ èñêëþ÷èòü. Åìó, ÷åëîâåêó, çàíèìàâøåìóñÿ îäíî âðåìÿ
òîðãîâëåé êíèãàìè, áûë èçâåñòåí ñïðîñ íà ïîäîáíóþ ëèòåðàòóðó, äà è êàòîëè÷åñêèì
êîðîëÿì òàêàÿ ïóáëèêàöèÿ ìîãëà áûòü æåëàòåëüíà. Ïèñüìà Êîëóìáà, ïåðåâåäåííûå íà
íåñêîëüêî ÿçûêîâ, â òîì ÷èñëå ëàòûíü, áûëè îòïå÷àòàíû â Áàðñåëîíå â àïðåëå 1493
ã. â âèäå áðîøþð è ðàçîøëèñü ïî Åâðîïå. Óæå 3 ìàÿ Êîëóìáà öèòèðîâàëà îäíà èç
ïàïñêèõ áóëë.
Îêàçàâøèñü
íà ëèññàáîíñêîì ðåéäå, Êîëóìá îòïðàâèë íà èìÿ ïîðòóãàëüñêîãî êîðîëÿ Æóàíà II
ïîñëàíèå, ãäå âûðàçèë íàäåæäó, ÷òî íå áóäåò âîçðàæåíèé ïðîòèâ ïðåáûâàíèÿ
èñïàíñêîé êàðàâåëëû â óñòüå Òàõî. Îòâåòà â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé íå áûëî,
çàòî ñîñåä ïî ðåéäó, êðóïíûé ïîðòóãàëüñêèé êîðàáëü, áûë ïðèâåäåí â áîåâóþ
ãîòîâíîñòü, à åãî êàïèòàí ïåðåäàë íà "Íèíüþ", ÷òî Êîëóìáó íàäëåæèò
ëè÷íî ÿâèòüñÿ ê ïîðòóãàëüñêèì âëàñòÿì.  õîäå ïåðåãîâîðîâ àäìèðàë çàÿâèë, ÷òî
ñî ñâîåãî êîðàáëÿ íå ñîéäåò, íî ãîòîâ ïðåäúÿâèòü äîêóìåíòû - êîðîëåâñêèå ãðàìîòû,
- ñâèäåòåëüñòâóþùèå îá îòâåòñòâåííîñòè âîçëîæåííûõ íà íåãî ïîðó÷åíèé. Ãðàìîòû
Ôåðäèíàíäà è Èçàáåëëû ïðîèçâåëè íåîáõîäèìîå âïå÷àòëåíèå, àäìèðàëà îñòàâèëè â
ïîêîå. ×åðåç äåíü íà÷àëîñü ïàëîìíè÷åñòâî ëèññàáîíöåâ ê "Íèíüå": âñåì
õîòåëîñü ïîñìîòðåòü íà Êîëóìáà è, êîíå÷íî, íà èíäåéöåâ.
Íà
ïÿòûé äåíü ïðåáûâàíèÿ â Ëèññàáîíå àäìèðàë ïîëó÷èë ïðèãëàøåíèå ïîñåòèòü Æóàíà II
â åãî çàãîðîäíîé ðåçèäåíöèè. Ëþáåçíûé ïðèåì, îêàçàííûé Êîëóìáó, íå ïîìåøàë
Æóàíó çàÿâèòü, ÷òî çåìëè, îòêðûòûå çà îêåàíîì, ïðèíàäëåæàò Ïîðòóãàëèè ïî
Àëüêàñî-âàññêîìó ñîãëàøåíèþ 1479 ã. Êîëóìá îòâå÷àë, ÷òî ñîãëàøåíèÿ íå âèäåë,
÷òî î öåëÿõ åãî ïóòåøåñòâèÿ áûëî îáúÿâëåíî âî âñåõ ïîðòàõ Àíäàëóñèè: ýêñïåäèöèÿ
íàïðàâëÿëàñü çà îêåàí â âîñòî÷íûå ñòðàíû, ìèíóÿ ïîðòóãàëüñêèå âëàäåíèÿ. Êîëóìá
íî÷åâàë â êîðîëåâñêîé ðåçèäåíöèè è íàóòðî èìåë âòîðè÷íóþ áåñåäó ñ Æóàíîì,
êîòîðûé åãî ðàññïðàøèâàë î çàìîðñêèõ îòêðûòèÿõ. Íàíåñÿ âèçèò êîðîëåâå, àäìèðàë
âåðíóëñÿ íà "Íèíüþ" è ÷åðåç äåíü ïîêèíóë Ëèññàáîí. 15 ìàðòà 1493 ã.
"Íèíüÿ" ïðèáûëà íà ðîäèíó, â Ïàëîå, çàâåðøèâ ïóòåøåñòâèå, äëèâøååñÿ
ïÿòü ñ ïîëîâèíîé ìåñÿöåâ.
Êîíå÷íî,
Êîëóìá çíàë îá Àëüêàñîâàññêîì ñîãëàøåíèè. Â ñóäîâîì æóðíàëå, êàê óæå áûëî
ñêàçàíî, åãî îòêðûòèÿ áûëè ïðèâÿçàíû ê øèðîòå î. Èåððî, âíå ñôåðû
ïîðòóãàëüñêîãî âëèÿíèÿ, ïðîñòèðàâøåãîñÿ äàëåå íà þã. Íî Êîëóìá, ïî-âèäèìîìó,
çíàë è òî, ÷òî Æóàí II ñòðîèë ñâîþ ïîëèòèêó íà ïðèìèðåíèè ñ Ôåðäèíàíäîì è
Èçàáåëëîé, íà âîçìîæíîñòè âûãîäû îò äèíàñòè÷åñêîé ñâÿçè ñ èñïàíñêèì äâîðîì.
Ïðèáûòèå Êîëóìáà â Ïîðòóãàëèþ âîïðåêè åãî æåëàíèþ ñòàëî èñïûòàíèåì äëÿ Æóàíà.
Îí çàÿâèë Êîëóìáó ñâîåãî ðîäà ïðîòåñò, çà êîòîðûì íå ïîñëåäîâàëî íèêàêèõ
äåéñòâèé. Ôåðäèíàíä è Èçàáåëëà ìîãëè òåïåðü ñ÷èòàòü, ÷òî ñòîÿò íà âåðíîì ïóòè,
÷òî çàõâàòû â Íîâîì Ñâåòå íå âûçîâóò ñåðüåçíîãî îòïîðà ñî ñòîðîíû Ëèññàáîíà.
Áëàãîïðèÿòíàÿ
äëÿ Èñïàíèè îáñòàíîâêà î÷åíü ñêîðî ïîçâîëèëà çàêðåïèòü çàõâàòû â Íîâîì Ñâåòå
ïàïñêèìè áóëëàìè. Ñäåëàòü ýòî áûëî òåì ëåã÷å, ÷òî â 1492 ã. ïàïîé ñòàë èñïàíåö
Ð. Áîðäæà, ïðèíÿâøèé èìÿ Àëåêñàíäðà VI. Îò Ðèìà Ïîðòóãàëèÿ áûëà äàëåêî, à
Àðàãîí, âëàäåâøèé ÷àñòüþ èòàëüÿíñêîé òåððèòîðèè, áûë íàìíîãî áëèæå. Èçäàíèå
áóëë, íàäåëÿâøèõ Èñïàíèþ êîëîíèÿìè, ìîæíî áûëî èñòîëêîâàòü êàê áëàãî÷åñòèâûé
æåñò â ïîëüçó âåðíûõ öåðêâè êàòîëè÷åñêèõ êîðîëåé. Ê òîìó æå, åñëè áû ýòî áûëî
âûãîäíî, äëÿ Àëåêñàíäðà VI íå ñîñòàâèëî áû òðóäà èçìåíèòü ñâîþ ïîçèöèþ. Îí ïðèøåë
ê âëàñòè ñ ïîìîùüþ ïîäêóïà, à â áîðüáå ñ ïîëèòè÷åñêèìè ïðîòèâíèêàìè íå
áðåçãîâàë ÿäîì è êèíæàëîì. Ïî ñëîâàì Í. Ìàêèàâåëëè, "âî âñåì ñâåòå íå áûëî
÷åëîâåêà, êîòîðûé áû òàê êëÿòâåííî óâåðÿë, òàê óáåäèòåëüíî îáåùàë è òàê ìàëî
çàáîòèëñÿ îá èñïîëíåíèè ñâîèõ îáåùàíèé".
Äâå
áóëëû, ïðèíÿòûå 3 è 4 ìàÿ 1493 ã., óñòàíîâèëè íîâûå ñôåðû âëèÿíèÿ Èñïàíèè è
Ïîðòóãàëèè â Àòëàíòè÷åñêîì îêåàíå. Âîïðåêè Àëüêàñîâàññêîìó ñîãëàøåíèþ ãðàíèöåé
ñòàëà ëèíèÿ, ïðîõîäÿùàÿ â 100 ëèãàõ, ò.å. ïðèáëèçèòåëüíî â 400 ìèëÿõ ê çàïàäó
îò îñòðîâîâ Çåëåíîãî Ìûñà. ×åðåç ãîä áûëî ïîäïèñàíî íîâîå èñïàíî-ïîðòóãàëüñêîå
ñîãëàøåíèå â Òîðäåñèëüÿñå, ïî êîòîðîìó Æóàíó II óäàëîñü îòîäâèíóòü ãðàíèöó íà
çàïàä. Îíà ïðîøëà íå â 100, à â 370 ëèãàõ îò îñòðîâîâ Çåëåíîãî Ìûñà, è, òàêèì
îáðàçîì, â ñôåðó âëèÿíèÿ Ëèññàáîíà ïîïàëà ÷àñòü áóäóùåé Áðàçèëèè [29].
***
Âîçâðàùåíèÿ
Êîëóìáà â Èñïàíèè æäàëè, åùå êîãäà îí áûë â ïîðòóãàëüñêèõ âîäàõ. Îêàçàëîñü, ÷òî
"Ïèíòà", êîòîðóþ îí ïîòåðÿë èç âèäà â áóøóþùåì îêåàíå, óæå äîáðàëàñü
äî åâðîïåéñêèõ áåðåãîâ, è åå ýêèïàæ ðàñïðîñòðàíèë ìîëâó î ÷óäåñàõ Íîâîãî Ñâåòà.
Øòîðì âûíåñ "Ïèíòó" ê Ãàëèñèè, íåäàëåêî îò Âèãî. Îòñþäà Ïèí-ñîí
îòïðàâèë ïèñüìî êàòîëè÷åñêèì êîðîëÿì, èñïðàøèâàÿ ðàçðåøåíèÿ ëè÷íî ïîñåòèòü
Ôåðäèíàíäà è Èçàáåëëó è ðàññêàçàòü î ðåçóëüòàòàõ ïóòåøåñòâèÿ. Åìó ñîîáùèëè, ÷òî
êî äâîðó åãî íå çîâóò, ÷òî êîðîëü è êîðîëåâà æäóò âîçâðàùåíèÿ àäìèðàëà. Êîãäà
ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî àäìèðàë, íàêîíåö, ïðèáûë â Ïàëîå, òóäà áûëî íàïðàâëåíî
ïîâåëåíèå ïðèáûòü â Áàðñåëîíó êî äâîðó äëÿ òîðæåñòâåííîãî ïðèåìà.
Òîðæåñòâà
ñîïðîâîæäàëèñü áëàãîäàðñòâåííûìè ìîëåáñòâèÿìè. Êîëóìá, ñóäÿ ïî âñåìó, íå ñòàë
æàëîâàòüñÿ íà ñâîèõ êàïèòàíîâ è ÷ëåíîâ ýêèïàæà ïî ïîâîäó èõ ïîâåäåíèÿ âî âðåìÿ
ýêñïåäèöèè. Îáúåìèñòûé ñóäîâîé æóðíàë, óïîìèíàâøèé â íåñêîëüêèõ ñòðîêàõ î
íåïîñëóøàíèè êîìàíäû, áûë ïîäàðåí êîðîëåâå, êîòîðàÿ, ñêîðåå âñåãî, òóò æå î íåì
çàáûëà. Ìûñëè Êîëóìáà, ïî-âèäèìîìó, áûëè äàëåêî: â Íîâîì Ñâåòå. À ïîêóäà
ïðåäñòîÿëè ïðàçäíè÷íûå ïðèåìû â Ñåâèëüå, Êîðäîâå è Áàðñåëîíå, ó÷àñòèå â óëè÷íûõ
ïðîöåññèÿõ ñ êëåòêàìè, ãäå ñèäåëè ïîïóãàè, ïðèâåçåííûå àäìèðàëîì èç äàëåêèõ ñòðàí.
 ïðîöåññèÿõ ðÿäîì ñ àäìèðàëîì øëè íîâûå ïîääàííûå Ôåðäèíàíäà è Èçàáåëëû:
øåñòåðî èíäåéöåâ.
Íà
îäíîì èç ïðèåìîâ, êàê óòâåðæäàëè âïîñëåäñòâèè ëþáèòåëè èñòîðè÷åñêèõ àíåêäîòîâ,
Êîëóìáó ïðèøëîñü îò êîãî-òî óñëûøàòü, ÷òî åãî îòêðûòèÿ áûëî ñäåëàòü ïðîñòî - íàäî
áûëî ïëûòü âñå âðåìÿ íà çàïàä. Â îòâåò àäìèðàë, ÿêîáû, ïðåäëîæèë ïðèñóòñòâóþùèì
ïîïûòàòüñÿ ïîñòàâèòü êóðèíîå ÿéöî íà ïëîñêîñòü îñòðûì èëè òóïûì êîíöîì. Êîãäà
âûÿñíèëîñü, ÷òî íèêîìó ýòî íå óäàåòñÿ, àäìèðàë íàäáèë îäèí èç êîíöîâ, íà
êîòîðûé ÿéöî òåïåðü ìîãëî áûòü ïîñòàâëåíî. Ðåçóëüòàò, êàçàâøèéñÿ ïðîñòûì, áûë
äîñòèãíóò áëàãîäàðÿ ñìåëîìó ðåøåíèþ, äîãàäëèâîñòè [30]. Òàê íàäî áûëî ïîíèìàòü
øóòêó àäìèðàëà.
Îòíîøåíèå
Ôåðäèíàíäà è Èçàáåëëû ê îòêðûòèþ Íîâîãî Ñâåòà çàâèñåëî, ïðåæäå âñåãî, îò
áîãàòñòâ, êîòîðûå îòòóäà ìîæíî áûëî èçâëå÷ü. Î òîì, ñêîëüêî Êîëóìá ïðèâåç
çîëîòà èç ïåðâîãî ïóòåøåñòâèÿ, õîäèëè ïðîòèâîðå÷èâûå ñëóõè. Àäìèðàë íå ïðèâîäèë
öèôð íè â ñóäîâîì æóðíàëå; íè â ïèñüìàõ, ïðåäïî÷èòàÿ ãîâîðèòü â öåëîì î
áîãàòñòâàõ çàìîðñêèõ ñòðàí. Îí ïîíèìàë, ÷òî òàì íåìàëî çîëîòîíîñíûõ ðàéîíîâ,
÷òî äàëüíåéøèå ïîèñêè ñïîñîáíû äàòü ñóùåñòâåííûå ðåçóëüòàòû, íî íå èçâåñòíî,
ñêîëüêî ëåò íà ýòî óéäåò. Îòñòàèâàÿ ñâîé ïðåñòèæ âèöå-êîðîëÿ, ñâîè ìàòåðèàëüíûå
èíòåðåñû, îãîâîðåííûå êîðîëåâñêèìè ãðàìîòàìè, Êîëóìá ñòðåìèëñÿ ïðîäîëæèòü èññëåäîâàíèÿ
â Íîâîì Ñâåòå. Óæå â ïèñüìàõ Ñàíòàíõåëþ è Ñàí÷å-ñó âèäåí åãî ïëàí ñîçäàíèÿ
êîëîíèàëüíîé èìïåðèè, îòêóäà äîëæíî ïîñòóïàòü íå îäíî çîëîòî. Çàîêåàíñêèì
âëàäåíèÿì íàäëåæèò ïîñòàâëÿòü ïðîäóêòû ïëàíòàöèîííîãî õîçÿéñòâà, ïðåæäå âñåãî
ñàõàð è ïðÿíîñòè, öåííûå ëåñíûå ïîðîäû. Îíè äîëæíû äàòü ðàáîâ, íà êîòîðûõ åñòü
ñïðîñ â ìåòðîïîëèè. Ñî âðåìåíåì ìåñòíîå íàñåëåíèå, ðàáîòàþùåå íà ïëàíòàöèÿõ è
ðóäíèêàõ, ïðèîáùèòñÿ ê öèâèëèçàöèè. Áóäóò ìíîæèòüñÿ åâðîïåéñêèå ïîñåëåíèÿ ñ
ðåìåñëåííèêàìè è êîììåðñàíòàìè, çàæèòî÷íûìè êðåñòüÿíàìè è ïîìåùèêàìè. Âñåìè
áóäóò ïðàâèòü ÷èíîâíèêè è ñâÿùåííîñëóæèòåëè ïîä âåðõîâåíñòâîì èñïàíñêîé êîðîíû,
ïîä îõðàíîé åå àðìèè è ôëîòà. Òàêîâ áûë èäåàë êîëîíèè, â êîòîðîé öèâèëèçàöèÿ
øëà ðóêà îá ðóêó ñ ïðèâèëåãèÿìè åâðîïåéöåâ è çàâèñèìîñòüþ êîðåííîãî íàñåëåíèÿ,
ñ âëàñòüþ öåðêâè è ìîíàðõè÷åñêîé áþðîêðàòèè.
Ïîçäíåå
â ïèñüìå Ôåðäèíàíäó è Èçàáåëëå (1498 ã.) Êîëóìá ïîïûòàëñÿ ñôîðìóëèðîâàòü çàäà÷è
êîëîíèçàöèè ñ òî÷êè çðåíèÿ èíòåðåñîâ ìîíàðõèè. Âåëèêèå ïðàâèòåëè ïðîøëîãî,
ïèñàë îí, ñîâåðøàëè âûäàþùèåñÿ îòêðûòèÿ. Öàðü Ñîëîìîí ñëàë ñâîèõ ëþäåé â Îôèð,
Àëåêñàíäð Ìàêåäîíñêèé - íà îñòðîâà Èíäèéñêîãî îêåàíà, Íåðîí - ê èñòîêàì Íèëà.
Òàêîâû áûëè äåÿíèÿ, "êîòîðûå íàäëåæèò âåðøèòü ãîñóäàðÿì".
Ïîðòóãàëüñêèå êîðîëè ñëåäóþò ñëàâíûì ïðèìåðàì; èõ ïîääàííûå óêðåïëÿþòñÿ â
Ãâèíåå, ãäå îíè ãèáíóò â âåëèêîì ìíîæåñòâå. Â Ñåâåðíîé Àôðèêå Ëèññàáîí âåäåò
ïîñòîÿííûå âîéíû, âõîäèò â áîëüøèå ðàñõîäû, "ëèøü áû âñå áûëî ïî-êíÿæåñêè,
÷òîáû ñëóæèòü Ãîñïîäó è óâåëè÷èâàòü ñâîè âëàäåíèÿ".
Âñå
æå çîëîòî êàçàëîñü Êîëóìáó íàèáîëåå âåñîìûì àðãóìåíòîì, ñïîñîáíûì ïðèâëå÷ü
âíèìàíèå êàòîëè÷åñêèõ êîðîëåé ê Íîâîìó Ñâåòó.  äðóãîì ïèñüìå Ôåðäèíàíäó è
Èçàáåëëå (1503 ã.) àäìèðàë ïèñàë î çîëîòå, êàê î ìåðèëå áîãàòñòâà, î ñðåäñòâå,
ïîçâîëÿþùåì ïðèîáðåñòè èíäóëüãåíöèè, çà êîòîðûå öåðêîâü ïðîùàåò ãðåøíûå äóøè.
Òîðãîâöû âåçóò öåííûå òîâàðû "íà êðàé ñâåòà, ÷òîáû èõ âûìåíÿòü, îáðàòèòü â
çîëîòî. Îíî ïðåâîñõîäíî. Îíî ïðåâðàùàåòñÿ â ñîêðîâèùå. Òîò, êòî èì âëàäååò,
ìîæåò äåëàòü âñå, ÷òî çàáëàãîðàññóäèòñÿ, ìîæåò îòïðàâèòü äóøè â ðàé".
Âòîðàÿ
ýêñïåäèöèÿ áûëà ïîäãîòîâëåíà ÷åðåç ïîëãîäà ïîñëå çàâåðøåíèÿ ïåðâîé. Ñîõðàíèëàñü
èíñòðóêöèÿ Ôåðäèíàíäà è Èçàáåëëû äëÿ âòîðîé ýêñïåäèöèè. Êîëóìáó ïðåäïèñûâàëîñü
îáðàùàòüñÿ ñ èíäåéöàìè, êàê ñ äðóæåñòâåííûì íàðîäîì, êîòîðûé íàäëåæàëî
õðèñòèàíèçèðîâàòü. Ó÷àñòíèêàì ýêñïåäèöèè çàïðåùàëîñü òîðãîâàòü è âîîáùå áðàòü ñ
ñîáîé êàêèå-ëèáî òîâàðû. Òîðãîâëÿ, ðàññìàòðèâàâøàÿñÿ êàê êîðîëåâñêàÿ ìîíîïîëèÿ,
âåëàñü àäìèðàëîì èëè óïîëíîìî÷åííûìè èì ëèöàìè â èíòåðåñàõ Ôåðäèíàíäà è
Èçàáåëëû. Ïî ìåðå îñâîåíèÿ Íîâîãî Ñâåòà àäìèðàëó ïðåäñòîÿëî çàëîæèòü òàì ñèñòåìó
óïðàâëåíèÿ: èñïàíñêóþ àäìèíèñòðàöèþ, ñóäåáíûå îðãàíû è òàìîæíþ.
Êàòîëè÷åñêèå
êîðîëè ïîòðàòèëè 20 ìëí ìàðàâåäè íà ôðàõò 17 êîðàáëåé, íà æàëîâàíèå ìîðÿêàì,
ñîëäàòàì è ìàýñòðåñ, íà ïðîäîâîëüñòâèå äëÿ òåõ, êòî ñîáèðàëñÿ îñòàòüñÿ â Íîâîì
Ñâåòå â êà÷åñòâå ïîñåëåíöåâ. Ýêñïåäèöèÿ áðàëà ñ ñîáîé ïîñåâíîé ìàòåðèàë, ïàðòèþ
ëîøàäåé. Èñïàíñêèé èñòîðèê XX â. À. Áàëüåñòåðîñ-è-Áåðåòòà óòâåðæäàåò, ÷òî íà
âòîðóþ è ïîñëåäóþùèå ýêñïåäèöèè Êîëóìáà äåíüãè äàâàëè èòàëüÿíöû, åãî
ñîîòå÷åñòâåííèêè. Íî, ïî ñëîâàì óæå óïîìèíàâøåãîñÿ èñòîðèêà Ãàððèñà, êîòîðûé
ðàáîòàë â èñïàíñêèõ àðõèâàõ, ðàñõîäû áûëè ïîêðûòû çîëîòîì è äðàãîöåííîñòÿìè,
êîíôèñêîâàííûìè èíêâèçèöèåé ó åâðååâ. Êðîìå òîãî, 5 ìëí ññóäèë ãåðöîã
Ìåäèíà-Ñåëè, êîòîðûé â ñâîå âðåìÿ äàë ïðèþò Êîëóìáó [31].
Ëþäåé,
ïîëó÷àâøèõ êîðîëåâñêîå æàëîâàíèå, íàáðàëîñü îêîëî òûñÿ÷è; êðîìå íèõ íà êîðàáëè
ïîïàëî äî 500 ÷åëîâåê, íèãäå íå ÷èñëèâøèõñÿ, æåëàâøèõ ïîñåëèòüñÿ â Íîâîì Ñâåòå,
ïîñòîÿííî èëè âðåìåííî. Êîëóìá íå ìîã íå çíàòü, ÷òî êîðàáëè ïðèíÿëè íà áîðò
íåëåãàëüíûõ ýìèãðàíòîâ, íî, ñóäÿ ïî âñåìó, ñìîòðåë íà ýòî ñêâîçü ïàëüöû,
ïîëàãàÿ, ÷òî ðîñò ïåðåñåëåíöåâ áóäåò â èíòåðåñàõ êîëîíèçàöèè. Êàê è áîëüøèíñòâî
ïðî÷èõ ó÷àñòíèêîâ ýêñïåäèöèè, âñå îíè áûëè äîâîëüíî ðàçíîøåðñòíûì ëþäîì, ðàíåå
ñêèòàâøèìñÿ ïî Èñïàíèè, æèâøèì ñëó÷àéíûìè çàðàáîòêàìè.  Íîâûé Ñâåò ïëûëè
ñîëäàòû, îêàçàâøèåñÿ íå ó äåë ïîñëå çàõâàòà Ãðàíàäû, êðåñòüÿíå, áåæàâøèå îò
íóæäû è ïðîèçâîëà ñåíüîðîâ, äâîðÿíñêèå äåòè áåç ïðàâ íà íàñëåäñòâî, ïðîñòî
ðàçáîéíèêè ñ áîëüøîé äîðîãè. Ëåãàëüíûå ó÷àñòíèêè ýêñïåäèöèè ïîëó÷èëè ÷àñòü
æàëîâàíèÿ àâàíñîì èç ðàñ÷åòà 30 ìàðàâåäè â äåíü, ò.å. ñòîëüêî, ñêîëüêî ïîëó÷àëè
àíäà-ëóññêèå ïîäåíùèêè. Ìíîãèå ïðîïèëè àâàíñ åùå äî íà÷àëà ñåíòÿáðÿ, êîãäà
êîðàáëè âûøëè èç Êàäèñà.
Â
ýêñïåäèöèè áûëà ñâîÿ ýëèòà. Åå ñîñòàâëÿëè ëèöà, íàçíà÷åííûå êîðîëåâñêèì äâîðîì
(êàçíà÷åé è êàïèòàíû êîðàáëåé), áîëüøå äåñÿòè ñâÿùåííîñëóæèòåëåé, â òîì ÷èñëå
äâà ôðàíöèñêàíñêèõ ìîíàõà. Îäèí èç íèõ, Á. Áîéëü, ïî-âèäèìîìó, áûë ïðèñòàâëåí ê
Êîëóìáó ñîãëÿäàòàåì. Ìîëâà î çàîêåàíñêîì çîëîòå ïðèâëåêëà â ýêñïåäèöèþ X. Ïîíñå
äå Ëåîíà, áóäóùåãî ïåðâîîòêðûâàòåëÿ Ôëîðèäû; îäèí èç ÷ëåíîâ åãî ñåìüè íîñèë
òèòóë ìàðêèçà Êàäèñà. Çàìåòíóþ ðîëü â çàâîåâàíèè Âåñò-Èíäèè ñûãðàë åùå îäèí
ó÷àñòíèê ýêñïåäèöèè - À. äå Îõåäà, ïëåìÿííèê ñåâèëüñêîãî àðõèäèàêîíà Õ.Ð. äå
Ôîíñåêè. Ñ ñàìèì àðõèäèàêîíîì, êîòîðûé ðóêîâîäèë õîçÿéñòâåííîé ïîäãîòîâêîé
ýêñïåäèöèè, Êîëóìá íå ïîëàäèë. Ãîâîðèëè, ÷òî îäèí èç ôàâîðèòîâ Ôîíñåêè,
ëþáèâøèé âìåøèâàòüñÿ íå â ñâîè äåëà, êàê-òî ïîëó÷èë îò àäìèðàëà íåñêîëüêî
ïèíêîâ. Âñêîðå Ôîíñåêà ñòàë åïèñêîïîì, è ïîä åãî ðóêîâîäñòâî ïîïàëè âñå
õîçÿéñòâåííûå ñâÿçè ñ Íîâûì Ñâåòîì. Îí íå ðàç äîñàæäàë Êîëóìáó, õîòÿ äåëî áûëî
íå òîëüêî â ëè÷íîì íåäîáðîæåëàòåëüñòâå. Ïåðåä åïèñêîïîì äâîð ñòàâèë çàäà÷ó
óâåëè÷èòü ïîñòóïëåíèÿ â êîðîëåâñêóþ êàçíó, â ÷àñòíîñòè, çà ñ÷åò íàðóøåíèÿ
îáÿçàòåëüñòâ Ôåðäèíàíäà è Èçàáåëëû ïî. ãðàìîòàì, ïðåäîñòàâëåííûì â ñâîå âðåìÿ
Êîëóìáó.
Ýñêàäðà
ïîêèíóëà Êàäèñ 25 ñåíòÿáðÿ 1493 ã., äîâîëüíî ïîçäíî, ñ òî÷êè çðåíèÿ ìîðÿêîâ,
êîãäà â îêåàíå ñ ïðèáëèæåíèåì ïîõîëîäàíèÿ ìîæíî áûëî æäàòü íåíàñòüÿ. Íî Êîëóìá
íå ñòàë âõîäèòü â çîíó âåðîÿòíûõ øòîðìîâ è ïðîëîæèë íîâûé ìàðøðóò, þæíåå
ñòàðîãî. Íîâûé ïóòü äàë âîçìîæíîñòü îòêðûòü Ìàëûå Àíòèëüñêèå îñòðîâà. Îá èõ
ñóùåñòâîâàíèè àäìèðàë ñëûøàë âî âðåìÿ ïåðâîãî ïóòåøåñòâèÿ îò æèòåëåé Ãàèòè,
ïîêàçûâàâøèõ íà þãî-âîñòîê, êîãäà ðå÷ü çàõîäèëà î êàðèáàõ - âîèíñòâåííûõ ïðèøåëüöàõ
ñ äàëüíèõ îñòðîâîâ.
Òðè
íåäåëè óøëè íà òî, ÷òîáû ïåðåïëûòü îêåàí, åùå òðè, - ÷òîáû äîáðàòüñÿ äî Ãàèòè ñ
þãî-âîñòîêà, ñëåäóÿ âäîëü Ìàëûõ Àí-òèë. Ïåðâûé îñòðîâ, êîòîðûé Êîëóìá óâèäåë,
ïåðåïðàâèâøèñü ÷åðåç Àòëàíòèêó, ïîëó÷èë íàçâàíèå Äîìèíèêè, Âîñêðåñåíèÿ,
ïîñêîëüêó â ýòîò äåíü íåäåëè îí ïîÿâèëñÿ íà ãîðèçîíòå. Íèêàêèõ ñòîÿíîê îêîëî
ãîðèñòîãî, ïîêðûòîãî öâåòóùåé ðàñòèòåëüíîñòüþ îñòðîâà íå áûëî, à ïîòîìó ýñêàäðå
ïðèøëîñü îòïðàâèòüñÿ ê äðóãèì, áîëåå äîñòóïíûì áåðåãàì. Íàäî äóìàòü, îòñóòñòâèå
ñòîÿíîê ñòàëî ïðè÷èíîé, íàäîëãî ïðåãðàäèâøåé åâðîïåéöàì äîñòóï íà Äîìèíèêó. Ïî
ýòîé æå ïðè÷èíå òàì â XX â. ñìîãëè óöåëåòü ïîñëåäíèå êàðèáû, íåìíîãèì áîëåå
òûñÿ÷è, â ðåçåðâàöèè â 2 òûñ. ãà, æèâóùèå ñåëüñêèì õîçÿéñòâîì è ïðîäàæåé
ïëåòåíûõ èçäåëèé.
Îò
Äîìèíèêè ýñêàäðà ïðîñëåäîâàëà ê Ãâàäåëóïå (ïî-èñïàíñêè Ãóàäàëóïå), ïîëó÷èâøåé
îò Êîëóìáà ñâîå íàçâàíèå ïî çíàìåíèòîìó èñïàíñêîìó ìîíàñòûðþ. Ä.À. ×àíêà, îäèí
èç âðà÷åé ýñêàäðû, â ñâîåì îïèñàíèè ïóòåøåñòâèÿ ñîîáùàë, ÷òî ãëàâíîé
äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòüþ îñòðîâà áûëà áîëüøàÿ ãîðà, è êîðàáëè ïîäîøëè ê Ãâàäåëóïå
ñ òîé ñòîðîíû, ãäå ýòà ãîðà âûñèòñÿ. Äîñòàòî÷íî áåãëîãî âçãëÿäà íà êàðòó Ìàëûõ
Àíòèë, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî Êîëóìá ïðîøåë ïðîëèâîì Ñâÿòûõ âîêðóã þæíîé ÷àñòè
Ãâàäåëóïû. ×óòüå ìîðÿêà âåëî àäìèðàëà ñàìûì óäîáíûì ïðîõîäîì, ñâîáîäíûì îò
ðèôîâ, ìèìî ìíîãî÷èñëåííûõ îñòðîâîâ, èç îêåàíà â Êàðèáñêîå ìîðå. À ãîðà,
ïðèâëåêøàÿ âíèìàíèå ñïóòíèêîâ Êîëóìáà, áûëà ñïÿùèì, íî ãðîçíûì âóëêàíîì Ñóôðèåð
(Ñåðíûì), êàê åãî íàçîâóò áóäóùèå ôðàíöóçñêèå êîëîíèñòû.
Â
÷àùîáû Áàñ-Òåð - òîé ÷àñòè Ãâàäåëóïû, ÷òî ëåæèò áëèç âóëêàíà, - Êîëóìá íàïðàâèë
íåñêîëüêî ãðóïï ìîðÿêîâ íà ïîèñêè êàðèáîâ. Îäíà èç ðàçâåäûâàòåëüíûõ ïàðòèé
çàáëóäèëàñü è âûáðàëàñü èç òðîïè÷åñêîãî ëåñà òîëüêî ÷åðåç ÷åòûðå äíÿ. Ëþäè, óæå
íå ÷àÿâøèå âåðíóòüñÿ íà êîðàáëè, ðàññêàçûâàëè, ÷òî áëóæäàëè ñðåäè äåðåâüåâ
íåîáû÷íîé âûñîòû, çà êîòîðûìè íå áûëî âèäíî íè íåáà, íè çâåçä, ÷òî ïîòåðÿ
îðèåíòàöèè â òàêîì ëåñó áûëà íåèçáåæíà. Äðóãèå ïàðòèè èñïàíöåâ ñìîãëè îòûñêàòü
æèòåëåé, âåðíåå æèòåëüíèö Ãâàäåëóïû, ïîñêîëüêó âîèíîâ êàðèáîâ ñðåäè íèõ íå
îáíàðóæèëè. Îêàçàëîñü, ÷òî âîèíû â ñâîèõ ïèðîãàõ îòïðàâèëèñü â î÷åðåäíûå
ïîõîäû. Íà Ãâàäåëóïå, êàê è íà ðÿäå äðóãèõ îñòðîâîâ, îñòàâàëèñü, ãëàâíûì
îáðàçîì, èíäèàíêè, çàõâà÷åííûå âî âðåìÿ íàáåãîâ, è èõ äåòè. Âîçâðàùàÿñü,
ñîîáùàëè ñïóòíèêè Êîëóìáà, êàðèáû óñòðàèâàëè ïèðû, ïîåäàëè ñòàðûõ è íîâûõ
ïëåííèêîâ îò ìàëà äî âåëèêà, î ÷åì ñâèäåòåëüñòâîâàëè óòâåðæäåíèÿ æåíùèí, à
òàêæå íàéäåííûå â õèæèíàõ ÷åðåïà è êîñòè [32].
Èñïàíöàì
ïðèøëîñü ïî âêóñó ðàçûãðûâàòü ðîëü îñâîáîäèòåëåé Ãâàäåëóïû îò êàííèáàëîâ, à
ïîòîìó íà êîðàáëè áûëè äîñòàâëåíû ïîä îõðàíîé íåñêîëüêî äåñÿòêîâ èíäèàíîê,
êîòîðûì ïðåäñòîÿëî ïðåâðàòèòüñÿ èç êàðèáñêèõ ïëåííèö â ñëóæàíîê è íàëîæíèö
íîâûõ çàâîåâàòåëåé. Çàõâàò æåíùèí ïðîäîëæàëñÿ è íà äðóãèõ îñòðîâàõ, â òîì ÷èñëå
íà Ïóýðòî-Ðèêî. Àäìèðàë, çàñòàâèâøèé âî âðåìÿ ïåðâîãî ïóòåøåñòâèÿ Ïèíñîíà
ññàäèòü çàõâà÷åííûõ èíäåéöåâ, òåïåðü íå âîçðàæàë ïðîòèâ ïðèñóòñòâèÿ æåíùèí íà
êîðàáëÿõ. Îí âåç èñïàíöåâ, êîòîðûå ñîáèðàëèñü îñòàòüñÿ íà Ãàèòè â êà÷åñòâå
êîëîíèñòîâ, è ïîíèìàë, ÷òî êîëîíèçàöèÿ áóäåò îñíîâàíà íà òðóäå èíäåéöåâ. Íàèâíî
áûëî áû æäàòü, ÷òî êîëîíèñòû îñòàâÿò â ïîêîå ìåñòíûõ æåíùèí.
Íà
Ïóýðòî-Ðèêî ýñêàäðà ïðîáûëà òîëüêî äâà äíÿ, õîòÿ ýòîò îñòðîâ áîëüøå äðóãèõ
ïîíðàâèëñÿ èñïàíöàì. Ãîðû çäåñü áûëè íèæå, ÷åì íà Ãàèòè, à äëÿ çåìëåäåëèÿ
óñëîâèÿ áûëè ñàìûìè áëàãîïðèÿòíûìè ââèäó îáèëèÿ âîä â ïëîäîðîäíûõ äîëèíàõ,
îñîáåííî â âîñòî÷íîé ÷àñòè îñòðîâà, áëèæå ê îêåàíó. Íà ýòîì îñòðîâå, íàèìåíüøåì
ñðåäè Áîëüøèõ Àíòèëüñêèõ, ïëîòíîñòü íàñåëåíèÿ áûëà íàìíîãî âûøå, ÷åì íà Ãàèòè.
Èçðåçàííûå ó÷àñòêè ïîáåðåæüÿ ñîçäàâàëè âîçìîæíîñòü ñòðîèòåëüñòâà ïîðòîâ.
Âïîñëåäñòâèè èñïàíöû îñíîâàëè íà ñåâåðå ñòîëèöó îñòðîâà, Ñàí-Õóàí, çàùèùåííóþ
êðåïîñòüþ Ýëü Ìîððî ñ ïîäçåìíûìè êàçåìàòàìè, áàñòèîíàìè, ðåäóòàìè è ðâàìè. Ê
øèðîêîìó çàëèâó ó Ñàí-Õóàíà íå ðàç ïðèáëèæàëèñü âðàæåñêèå êîðàáëè. Íî ñ ìîðÿ
íèêòî, â òîì ÷èñëå çíàìåíèòûé Ô. Äðåéê, íå ñìîã âçÿòü êðåïîñòü, ÷òîáû îãðàáèòü
ãîðîä, çàõâàòèòü èñïàíñêèå ãàëèîíû ñ êîëîíèàëüíûìè òîâàðàìè, à òî è ñ çîëîòîì.
Ëèøü ñ ñóøè àíãëè÷àíàì îäíàæäû óäàëîñü íåíàäîëãî îâëàäåòü Ýëü Ìîððî.
22
íîÿáðÿ 1493 ã. Êîëóìá âûøåë ê çíàêîìîé ñåâåðíîé ÷àñòè Ãàèòè è âçÿë êóðñ íà
çàïàä, ê Íàâèäàä. Êîãäà äî èñïàíñêîãî ôîðòà îñòàâàëèñü ñ÷èòàííûå ìèëè, ìîðÿêè,
äâàæäû ñïóñêàâøèå øëþïêè, íàøëè â óñòüå îäíîé èç ðåê ÷åòûðå òðóïà, êîòîðûå
íåâîçìîæíî áûëî îïîçíàòü. Îäèí èç íèõ áûë òðóï áîðîäàòîãî ìóæ÷èíû è, ñëåäîâàòåëüíî,
- íåèíäåéöà. Íà ïîäõîäå ê Íàâèäàäó àäìèðàë, óæå ïîíèìàÿ, ÷òî íà äîáðûå âåñòè
âðÿä ëè ìîæíî ðàññ÷èòûâàòü, îáðàòèë âíèìàíèå íà áåçëþäüå, íà òî, ÷òî ðàíüøå â
ìåñòíûõ ïðèáðåæíûõ âîäàõ îí íàáëþäàë îæèâëåíèå, ïîâñþäó ñíîâàâøèå êàíîý è
ïèðîãè. Òåïåðü âñòðåòèëè ëèøü îäíó ïèðîãó ñ ïîñëàíöàìè îò êàöèêà, ïîìîãàâøåãî â
ñâîå âðåìÿ ðàçãðóæàòü "Ñâ. Ìàðèþ" è ñîîðóæàòü ôîðò. Ïîñëàíöû íè÷åãî
íå ñòàëè îáúÿñíÿòü. Ïî-âèäèìîìó, îíè ëèøü æåëàëè óçíàòü, ïðèáûë ëè ñ êîðàáëÿìè
àäìèðàë, ó êîòîðîãî ñ êàöèêîì áûëè äðóæåñòâåííûå îòíîøåíèÿ. Íàêîíåö ïîäîøëè ê
òîìó ó÷àñòêó ïîáåðåæüÿ, ãäå çà ïðèáðåæíûìè çàðîñëÿìè áûë ïîñòðîåí ôîðò. Íà
óñëîâëåííûé ñèãíàë - ïóøå÷íûé âûñòðåë - îòâåòà íå ïîñëåäîâàëî.
Äåñàíò,
îòïðàâëåííûé â Íàâèäàä, íà ìåñòå ôîðòà îáíàðóæèë ïåïåëèùå. Âñêîðå âûÿñíèëîñü,
÷òî èíäåéöû âñå åùå æèëè â ñîñåäíåì ñåëåíèè, õîòÿ êîå-êòî èç íèõ ïðè
ïðèáëèæåíèè èñïàíöåâ ïðåäïî÷åë ïîäõâàòèòü íà ðóêè ñâîèõ äåòåé è áåæàòü, êóäà
ãëàçà ãëÿäÿò. Ìíîãèå îñòàëèñü â ñâîèõ õèæèíàõ, â òîì ÷èñëå êàöèê. Ñóäÿ ïî åãî
îáúÿñíåíèÿì, êîëîíèñòû ïîñëå îòúåçäà Êîëóìáà ìåðëè îò áîëåçíåé; ìåæäó íèìè øëè
ðàçäîðû è äåëî äîõîäèëî äî óáèéñòâ. Ãëàâíîé ïðè÷èíîé èõ ãèáåëè ñòàëî íàïàäåíèå
íà ôîðò ïðèøëîãî ïëåìåíè, âðàæäîâàâøåãî ñ êàöèêîì. Ñàì îí, ïî åãî ñëîâàì,
ñðàæàëñÿ ñ íàïàäàâøèìè è áûë ðàíåí. Âïðî÷åì, âðà÷è, îáñëåäîâàâøèå êàöèêà,
íèêàêèõ ðàí ó íåãî íå óâèäàëè.
Èíäåéöû
îòâåëè ìîðÿêîâ ê ìåñòó çàõîðîíåíèÿ 11 èëè 12 ïîãèáøèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ. Ïî
ïóòè èíäåéöû æàëîâàëèñü, ÷òî êîëîíèñòû îòáèðàëè ó íèõ ìîëîäûõ æåíùèí, ÷òî
êàæäûé åâðîïååö îáçàâåëñÿ òðåìÿ-÷åòûðüìÿ ñëóæàíêàìè è íàëîæíèöàìè [33]. ×àíêà
ïî ñîñòîÿíèþ òðóïîâ íàøåë, ÷òî êîëîíèñòîâ óáèëè íå áîëåå äâóõ ìåñÿöåâ íàçàä.
Óáèéñòâà, ê êîòîðûì ìåñòíûå æèòåëè íå áûëè, êàê îíè óâåðÿëè, ïðè÷àñòíû, íå
ïîìåøàëè èì çàâëàäåòü èìóùåñòâîì êîëîíèñòîâ. Â ïîêèíóòûõ õèæèíàõ ìîðÿêè íàøëè
íåìàëî âåùåé åâðîïåéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, â òîì ÷èñëå òàêèõ, ñ êîòîðûìè èõ
áûâøèå âëàäåëüöû âðÿä ëè ïîæåëàëè áû ðàññòàòüñÿ äîáðîâîëüíî.
Êîëóìá
íå çíàë, ÷òî äåëàòü. Îêðóæàâøèå åãî ëþäè, â òîì ÷èñëå ôðàíöèñêàíåö Áîéëü,
îòêàçûâàëèñü âåðèòü êàöèêó, òðåáîâàëè ïðèìåðíîé ðàñïðàâû ñ èíäåéñêèì ñåëåíèåì.
Íå òðîãàòü èíäåéöåâ çíà÷èëî âûñòàâèòü ñåáÿ â ðîëè ïîòàò÷èêà "êðîâîæàäíûì
äèêàðÿì". À óñòðîèòü ðàñïðàâó íàä íèìè, íå óñòàíîâèâ èõ âèíó, çíà÷èëî
ïîêàçàòü ñåáÿ æåñòîêèì çàâîåâàòåëåì, î ÷åì ñëóõ ïðîøåë áû òóò æå ïî îñòðîâó.
Ïîêà Êîëóìá êîëåáàëñÿ, êàöèê è åãî ëþäè èñ÷åçëè, ÷òî, âîçìîæíî, óñòðàèâàëî
àäìèðàëà, òàê êàê èçáàâëÿëî åãî îò íåîáõîäèìîñòè ïðèíèìàòü òÿæåëîå ðåøåíèå.
Ïîõîðîíèâ
ïîãèáøèõ, ýñêàäðà ïîêèíóëà Íàâèäàä. Áóäü ýòî ïîñåëåíèå öåëî, àäìèðàë, ñêîðåå
âñåãî, ðàñøèðèë áû åãî èëè, âî âñÿêîì ñëó÷àå, ñîõðàíèë áû êàê îäèí èç öåíòðîâ
êîëîíèçàöèè. Òåïåðü ïðèõîäèëîñü âñå íà÷èíàòü ñíà÷àëà, è àäìèðàë ðåøèë ñòðîèòü
ïîñåëåíèå â äðóãîì ïóíêòå, íî íà òîì æå ñåâåðíîì áåðåãó Ãàèòè. Òðóäíî ñêàçàòü,
÷òî ïîáóäèëî àäìèðàëà óéòè èç Íàâèäàäà. Ìîæåò áûòü, íåæåëàíèå ñåëèòüñÿ íà
ïîæàðèùå, â ìåñòå, îáðåòøåì äóðíóþ ñëàâó. Ìîæåò áûòü, îí ñîìíåâàëñÿ â
óäîâëåòâîðèòåëüíîì ñàíèòàðíîì ñîñòîÿíèè ìåñòíîñòè ïîñëå ðàçãîâîðîâ èíäåéöåâ î
òîì, ÷òî ÷àñòü ïîñåëåíöåâ Íàâèäàäà âûìåðëà îò áîëåçíåé.
Ñâîé
âûáîð Êîëóìá îñòàíîâèë íà äðóãîì ó÷àñòêå áåðåãà, ãäå ñòàëè ñòðîèòü íîâîå
ïîñåëåíèå, Èçàáåëëó, ïðèìåðíî íà ïîëïóòè ìåæäó çàïàäíîé è âîñòî÷íîé
îêîíå÷íîñòÿìè îñòðîâà. Êàê îñíîâàòåëü ãîðîäîâ Êîëóìá îêàçàëñÿ íåóäà÷ëèâ. Òîìó
ñâèäåòåëÿìè ðóèíû Èçàáåëëû, çàðîñøèå òðàâîé, â ðàéîíå ñîâðåìåííîãî
Ïóýðòî-Ïëàòà. Êîãäà-òî çäåñü ñòîÿëè öåðêîâü, ñêëàäñêèå ïîìåùåíèÿ, æèëèùà è
óêðåïëåíèÿ. Èçàáåëëà îêàçàëàñü óäàëåíà îò çîëîòîíîñíûõ ðàéîíîâ. Êðîìå òîãî,
òàì, íà ñåâåðå îñòðîâà, â XV â. èñïàíöû ÷àñòî ñòðàäàëè îò òðîïè÷åñêèõ áîëåçíåé.
Äåëî
áûëî íå òîëüêî â òðîïè÷åñêèõ áîëåçíÿõ. Êîëóìá, ñîîáùàâøèé â îò÷åòàõ êîðîëþ è
êîðîëåâå î ñàíèòàðíîì ñîñòîÿíèè êîëîíèè, íèãäå íå äàâàë îïèñàíèÿ áîëåçíåé, êàê
íå äàâàë åãî è äîêòîð ×àíêà. Äëÿ ýòîãî, íàäî äóìàòü, áûëè ñâîè ïðè÷èíû. Ñóäÿ ïî
âñåìó, àäìèðàë ñîáëþäàë òî, ÷òî ñ÷èòàë ïðàâèëàìè ïðèëè÷èÿ, íå ïîçâîëÿâøèìè
ðàññêàçûâàòü êîðîëþ è êîðîëåâå î ñèôèëèñå. À èìåííî ñèôèëèñ áûë îñîáåííî
ðàñïðîñòðàíåí ñðåäè èñïàíöåâ. Äæ.Ì. Êîýí, ïåðåâîäèâøèé íà àíãëèéñêèé è
êîììåíòèðîâàâøèé òåêñòû î ïóòåøåñòâèÿõ Êîëóìáà, ïèñàë â 1969 ã.: "Áîëåå
èëè ìåíåå äîêàçàíî, ÷òî ñèôèëèñ, êîòîðîãî Åâðîïà íå çíàëà äî êîíöà XV â., áûë
çàâåçåí èñïàíöàìè èç Àìåðèêè. Ó èíäåéöåâ çàáîëåâàíèå ïðîòåêàëî â ñìÿã÷åííîé
ôîðìå, ó èñïàíöåâ - â áîëåå òÿæåëîé. Ýòèì îáúÿñíÿþòñÿ ÷àñòûå ññûëêè Êîëóìáà íà
áîëåçíü è èñòîùåíèå åãî ëþäåé" [34].
Êîýí,
âèäèìî, áûë ïðàâ, êîãäà ïèñàë î ñìÿã÷åííîé ôîðìå ñèôèëèñà ó èíäåéöåâ. Ðå÷ü øëà
î äàâíåì èíôèöèðîâàíèè, óòðàòèâøåì ñâîþ îñòðîòó, êàê ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ïîä
âîçäåéñòâèåì åñòåñòâåííîãî èììóíèòåòà. Ó èñïàíöåâ, íå îáëàäàâøèõ íèêàêèìè
èììóííûìè ñâîéñòâàìè, çàðàæåíèå ñèôèëèñîì âëåêëî òÿæåëûå ïîñëåäñòâèÿ. Íî
óòâåðæäåíèå Êîýíà î òîì, ÷òî "áîëåå èëè ìåíåå äîêàçàíî" àìåðèêàíñêîå
ïðîèñõîæäåíèå ñèôèëèñà, íå ñîîòâåòñòâóåò ôàêòàì. "Èòàëüÿíñêàÿ"
áîëåçíü âî Ôðàíöèè è "ôðàíöóçñêàÿ" - â Èòàëèè óïîìèíàëàñü õðîíèñòàìè
äî ïóòåøåñòâèé Êîëóìáà. Ïðàâäà, åñòü ñâèäåòåëüñòâà, ÷òî â êîíöå XV â. áîëåçíü
áûñòðî ðàñïðîñòðàíèëàñü â Âîñòî÷íîì Ñðåäèçåìíîìîðüå. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ýòà
âñïûøêà áûëà ñëåäñòâèåì èñïàíñêîé êîëîíèçàöèè. Åâðîïà "îáìåíÿëàñü"
áîëåçíÿìè ñ Íîâûì Ñâåòîì: òóäà áûëè çàâåçåíû ðàíåå íåâåäîìûå çàáîëåâàíèÿ, â òîì
÷èñëå êîðü è îñïà, à îòòóäà ïðèøåë íîâûé øòàìì ñèôèëèñà.
Â
ïàìÿòíîé çàïèñêå, ïðåäíàçíà÷åííîé äëÿ îò÷åòà Ôåðäèíàíäó è Èçàáåëëå, Êîëóìá â
ÿíâàðå 1494 ã. ïåðå÷èñëÿë òðóäíîñòè, ñ êîòîðûìè ñòîëêíóëñÿ íà Ãàèòè. Ïîìèìî
áîëåçíåé ðå÷ü øëà î ñòðîèòåëüñòâå, êîòîðîå òðåáîâàëî îñîáûõ óñèëèé, òàê êàê
ñîîðóæàëèñü êàìåííûå, à íå äåðåâÿííûå çäàíèÿ. Êàæäîå èç íèõ äîëæíî áûëî ñòàòü
ñâîåãî ðîäà êðåïîñòüþ, ÷òîáû íå ðàçäåëèòü ñóäüáó ñòðîåíèé â Íàâèäàäå. Èç-çà
òðîïè÷åñêèõ ëèâíåé íåëüçÿ áûëî âåñòè ðàáîòû â äîæäëèâûé ñåçîí. Ó èíäåéöåâ íå
áûëî òÿãëîâîãî ñêîòà, à æèâîòíûå, äîñòàâëåííûå èç Èñïàíèè, áûñòðî ñëàáåëè è
ïîãèáàëè. Ýòî ìåøàëî ðàçâèòèþ ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà, â ÷àñòíîñòè ïëàíòàöèé
ñàõàðíîãî òðîñòíèêà, ïðèâåçåííîãî àäìèðàëîì. Â êîíöå êîíöîâ ñàõàðíûé òðîñòíèê
õîðîøî ïðèíÿëñÿ. Â ñëåäóþùåì âåêå îí ñòàë ãëàâíûì áîãàòñòâîì ïëàíòàòîðîâ
Âåñò-Èíäèè è ïðèíåñ ãèáåëü íåñìåòíîìó ÷èñëó ðàáîâ, ìåñòíûõ è ïðèâîçíûõ.
Êàê
âñåãäà, Êîëóìá óòâåðæäàë, ÷òî çîëîòà íà Ãàèòè ìíîãî, à ïîòîìó ðàçâèòèå êîëîíèè
áûëî âûãîäíî. Â äåéñòâèòåëüíîñòè ìåñòíûå çîëîòûå ðîññûïè áûëè íå òàê óæ áîãàòû.
Ðàçâåäûâàòåëüíûå ïàðòèè, âðåìÿ îò âðåìåíè îòïðàâëÿâøèåñÿ â ãëóáü îñòðîâà,
äîñòàâëÿëè ãëàâíûì îáðàçîì òî çîëîòî, êîòîðîå óæå áûëî äîáûòî èíäåéöàìè. Åãî
óäàâàëîñü âûìåíÿòü, ïîëó÷èòü â âèäå íå âñåãäà äîáðîâîëüíûõ äàðîâ îò êàöèêîâ. Â
áëèæàéøåå âðåìÿ ïðèõîäèëîñü îæèäàòü, ÷òî çîëîòà ó èíäåéöåâ ïî÷òè íå îñòàíåòñÿ,
ïîñëå ÷åãî ïðèäåòñÿ îòêðûâàòü ïðèèñêè, òðåáóþùèå íåëåãêèõ ðàáîò, êîòîðûå
êîëîíèñòû, ðàçóìååòñÿ, âîçëîæàò íà ìåñòíûõ æèòåëåé.
Ñëåäîâàëî
èñêàòü íîâûå èñòî÷íèêè ïîñòóïëåíèÿ çîëîòà, èññëåäîâàòü åùå íå îòêðûòûå îáëàñòè
Íîâîãî Ñâåòà. Â ôåâðàëå 1494 ã. àäìèðàë ðåøèë îòïðàâèòü â Åâðîïó òå ïàðòèè
äðàãîöåííîãî ìåòàëëà, êîòîðûå óäàëîñü ñîáðàòü. Â Èñïàíèþ âîçâðàùàëèñü 12
êîðàáëåé. Âîçìîæíî, èõ ÷èñëî áûëî áû ìåíüøå, åñëè áû àäìèðàë íå ïîæåëàë âåðíóòü
íà ðîäèíó âñåõ áîëüíûõ, èçáàâèòüñÿ îò íèõ, êàê îò îáóçû äëÿ êîëîíèè. Ñàì
Êîëóìá, îñòàâèâ â Èçàáåëëå äâà êîðàáëÿ, íà òðåõ äðóãèõ â àïðåëå 1494 ã. óøåë â
ýêñïåäèöèþ íà þã îáñëåäîâàòü áàññåéí Êàðèáñêîãî ìîðÿ.
Î
ìàðøðóòå, èçáðàííîì àäìèðàëîì, áîëåå âñåãî èçâåñòíî èç äâóõ èñòî÷íèêîâ:
ñî÷èíåíèé èñïàíñêîãî õðîíèñòà À. Áåðíàëüäåñà è èòàëüÿíöà Ï. ä'Àíãüåðû,
ñëóæèâøåãî ïðè èñïàíñêîì äâîðå. Åñòü åùå îäèí èñòî÷íèê, âåðíåå êîïèÿ èñòî÷íèêà,
êîòîðûé èñïîëüçóþò îäíè èñòîðèêè è îòâåðãàþò äðóãèå. Ðàññêàç çíàêîìîãî Êîëóìáà,
âåíåöèàíöà À. Òðåâèçàíà, áûë ïîñâÿùåí ïóòåøåñòâèþ ïÿòè èñïàíñêèõ êàðàâåëë áåç
óêàçàíèÿ, êòî áûëè êàïèòàíû, ê áåðåãàì ñîâðåìåííîé Âåíåñóýëû. Åñëè ñâåäåíèÿ
Òðåâèçàíà âåðíû, òî ýòî ñëó÷èëîñü ãäå-òî â ñåðåäèíå 90-õ ãîäîâ, âîçìîæíî â 1494
ã. Íà ïîáåðåæüå Þæíîé Àìåðèêè áûëè óñòàíîâëåíû äðóæåñòâåííûå îòíîøåíèÿ ñ
èíäåéöàìè, ó êîòîðûõ óäàëîñü ïîëó÷èòü ìíîãî æåì÷óãà. Ïîçäíåå, ïîñëå òðåòüåãî
ïóòåøåñòâèÿ Êîëóìáà, èñïàíöû äåéñòâèòåëüíî îáíàðóæèëè ê çàïàäó îò óñòüÿ Îðèíîêî
ó÷àñòêè ïðèáðåæíûõ âîä, áîãàòûå æåì÷óãîì, êîòîðûé òàì äîáûâàþò è â XX â. Íî
åñëè íàõîäêà áûëà ñäåëàíà â 1494 ã. è î íåé, êàê óòâåðæäàåò Òðåâèçàí, íå áûëè
ïîñòàâëåíû â èçâåñòíîñòü êàòîëè÷åñêèå êîðîëè, òî ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî àäìèðàë ñêðûë
÷àñòü ñâîèõ äîõîäîâ. Ôåðäèíàíä è Èçàáåëëà, îáî âñåì óçíàâ ÷åðåç ñïóòíèêîâ
Êîëóìáà, äîëæíû áûëè ëèøèòü åãî ñâîåãî äîâåðèÿ.
Íî
ðàññêàç Òðåâèçàíà âûçûâàåò ñîìíåíèÿ ïî íåñêîëüêèì ïðè÷èíàì. Îí, êàê îòìå÷àëîñü,
íå äàòèðóåò ñîáûòèÿ è íå íàçûâàåò èõ ó÷àñòíèêîâ. Êðîìå òîãî, îòäåëüíûå ÷àñòè
ðàññêàçà ñõîæè ñ ïîâåñòâîâàíèÿìè î òðåòüåì ïóòåøåñòâèè Êîëóìáà, î ñòðàíñòâèÿõ
À. Âåñ-ïó÷÷è è Îõåäû. Åñòü â ðàññêàçå ÿâíûå íåñóðàçíîñòè - î "áåëûõ"
æåíùèíàõ Þæíîé Àìåðèêè è ò.ä.
Äîñòîâåðíî
èçâåñòíî, ÷òî Êîëóìá, îòïðàâèâøèñü â ïóòåøåñòâèå èç Èçàáåëëû, ïîñåòèë áåðåãà
Êóáû. Íà þãå ýòîãî îñòðîâà åâðîïåéöû åùå íå áûâàëè, òàê æå êàê íà ßìàéêå,
îòêðûòîé àäìèðàëîì â ñåðåäèíå ìàÿ 1494 ã. Ïîäîáíî äðóãèì Áîëüøèì Àíòèëüñêèì
îñòðîâàì, Æàéìàéêà, îñòðîâ ôîíòàíîâ íà ÿçûêàõ àðàâàê, ïîíðàâèëñÿ Êîëóìáó è åãî
ñïóòíèêàì. Áåðåãà çäåñü áûëè ðîâíûå, ïîäõîäû ê íèì íå çàãîðàæèâàëèñü ðèôàìè.
Ñâîå íàçâàíèå ßìàéêà ïîëó÷èëà ïî îäíîìó èç ãîðèñòûõ öåíòðàëüíûõ ðàéîíîâ, ãäå
ïîâåðõíîñòü, ñëîæåííàÿ èç èçâåñòíÿêîâ, èñïåùðåíà ðåêàìè è ðó÷üÿìè, ðàçìûâøèìè
åå, óõîäÿùèìè ïîä çåìëþ è âíîâü âîçâðàùàþùèìèñÿ, áüþùèìè êëþ÷àìè,
ðàçëèâàþùèìèñÿ îçåðàìè. Ðàñòèòåëüíîñòü çäåñü áûëà òàêàÿ æå áóéíàÿ, êàê íà Êóáå
è Ãàèòè. Æèâîòíûé ìèð áûë ìåíåå ðàçíîîáðàçåí, íî ïîä÷àñ ïðåäñòàâëåí òàêèìè
âèäàìè (íàïðèìåð, ìåëêèìè îáåçüÿíàìè), êàêèõ íå áûëî íà äðóãèõ îñòðîâàõ. Êàê è
íà Êóáå, çäåñü âñòðå÷àëàñü "íåëàþùàÿ ñîáàêà", ïî-âèäèìîìó, åíîò.
Îò
ßìàéêè êàðàâåëëû âíîâü ïîâåðíóëè ê þæíûì áåðåãàì Êóáû, êîòîðûå â òå÷åíèå ìåñÿöà
áûëè îáñëåäîâàíû, êàê óòâåðæäàë àäìèðàë, íà ïðîòÿæåíèè 335 ëèã, ò.å. áîëåå 1000
ìîðñêèõ ìèëü. Ïóòü øåë íå ïî ïðÿìîé, à ïîòîìó ìîæíî áûëî çàïèñàòü òàêóþ
âíóøèòåëüíóþ öèôðó. Áûë îòêðûò çàìûêàþùèé çàëèâ Áàòàáàíî î. Ïèíîñ ñ åãî
ïðåêðàñíûìè ñîñíîâûìè ëåñàìè. Â áóäóùåì îí ñòàë ëîãîâîì ïèðàòîâ è
êîíòðàáàíäèñòîâ, îñòàâèâøèõ ïîñëå ñåáÿ ëåãåíäû î ñîêðîâèùàõ, íà êîòîðûå â XX â.
îêàçàëèñü ïàäêè ëþáèòåëè âñåâîçìîæíûõ ðàñêîïîê [35]. Äî çàïàäíîé îêîíå÷íîñòè
Êóáû êàðàâåëëàì îñòàâàëîñü ïðîéòè îêîëî 100 ìèëü. Îíè íàõîäèëèñü ó âîñòî÷íîé
ãðàíèöû ñîâðåìåííîé êóáèíñêîé ïðîâèíöèè Ïèíàð-äåëü-Ðèî, ïðîèçâîäèòåëÿ ëó÷øåãî â
ìèðå òàáàêà äëÿ ñèãàð.
Òàì,
íà âûõîäå èç çàëèâà Áàòàáàíî, àäìèðàë, ñêðåïÿ ñåðäöå, ðåøèë ïîâåðíóòü íàçàä.
Ïðîõîä âäîëü çàáîëî÷åííûõ, ïîêðûòûõ ìàíãðîâûìè çàðîñëÿìè þæíûõ áåðåãîâ Êóáû è
ïðèìûêàþùèõ ìåëêèõ îñòðîâîâ îêàçàëñÿ òðóäåí. Íåóñòàííî âåëèñü ïðîìåðû ãëóáèí,
÷òîáû íå ïîñàäèòü êîðàáëè íà ìåëü. Êîðïóñà êàðàâåëë, íå ðàç çàäåâàâøèå äíî,
òåêëè, è ìàòðîñû èçìó÷èëèñü, îòêà÷èâàÿ âîäó. Êîðàáëè íóæäàëèñü â ðåìîíòå, íî íà
Ãàèòè è â Èñïàíèè îò Êîëóìáà, íåäàâíî âûøåäøåãî èç Èçàáåëëû, æäàëè îòêðûòèÿ
íîâûõ çîëîòûõ ïðèèñêîâ, à íå âîçâðàùåíèÿ ñ ðàçáèòûìè êàðàâåëëàìè.
Àäìèðàë
ïîëàãàë, ÷òî äëÿ ïðåêðàùåíèÿ îáñëåäîâàíèÿ êóáèíñêèõ áåðåãîâ áûëî ìàëî ññûëêè íà
íåóäîâëåòâîðèòåëüíîå ñîñòîÿíèå êîðàáëåé. À ïîòîìó êîìàíäàì áûëî îáúÿâëåíî, ÷òî
äîñòèãíóòà öåëü ýêñïåäèöèè: óäàëîñü âûÿñíèòü, ÷òî Êóáà ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ
ìàòåðèêà. Îñòðîâîâ òàêîé áîëüøîé ïðîòÿæåííîñòè íå áûâàåò, è ñëåäîâàëî ñ÷èòàòü,
÷òî êàðàâåëëû øëè âäîëü êàêîé-òî ÷àñòè àçèàòñêîãî áåðåãà, ïðèíàäëåæàâøåãî,
ñêîðåå âñåãî, Êèòàþ. ×òîáû íå áûëî ñîìíåíèé, àäìèðàë çàðó÷èëñÿ â ïèñüìåííîé
ôîðìå ïîääåðæêîé ñâîèõ ñïóòíèêîâ. Íîòàðèóñ, ó÷àñòíèê ýêñïåäèöèè, ñîñòàâèë àêò,
ïî êîòîðîìó âñå ìàòðîñû è ìàýñòðåñ, ò.å. êîìàíäíûå ÷èíû, ñîãëàøàëèñü ñ ðåøåíèåì
Êîëóìáà. Åäèíñòâåííîãî ìàòðîñà, çàÿâèâøåãî î íåñîãëàñèè, àäìèðàë ïðèïóãíóë,
ñêàçàâ, ÷òî îñòàâèò åãî íà Ãàèòè è íèêîãäà íå âîçüìåò â Èñïàíèþ. Âñå ïðî÷èå
ìîðÿêè ïîäòâåðäèëè, ÷òî ïðîøëè 335 ëèã, à íà áóäóùåå, åñëè áû îíè îòêàçàëèñü îò
ñâîèõ ñëîâ, èì íàäëåæàëî îòðåçàòü ÿçûê è âçÿòü ñ êàæäîãî øòðàô ïî 10 òûñ.
ìàðàâåäè. Ó ìëàäøèõ ìàòðîñîâ òàêèõ äåíåã íå áûëî, è èì íà ñëó÷àé óëè÷åíèÿ âî
ëæè ïîëàãàëîñü, ïîìèìî îòñå÷åíèÿ ÿçûêà, ïîëó÷èòü ïî 100 ïëåòåé.
Ïèñüìåííûé
àêò î ïîääåðæêå àäìèðàëà, ïî-âèäèìîìó, ñûãðàë ñâîþ ðîëü. Ó Êîëóìáà ïî
âîçâðàùåíèè â Èçàáåëëó ïîñëå íîâîãî çàõîäà íà ßìàéêó è îáñëåäîâàíèÿ Þæíîãî
Ãàèòè íå áûëî õëîïîò, ñâÿçàííûõ ñ îòêàçîì èäòè íà çàïàä âäîëü áåðåãîâ Êóáû.
Çàòî õâàòèëî õëîïîò äðóãîãî ðîäà, ïîðîæäåííûõ íåâçãîäàìè ïåðåñåëåíöåâ â
Èçàáåëëå, îòñóòñòâèåì ñòèìóëîâ ê êîëîíèçàöèè, êîòîðàÿ íå äàâàëà îæèäàåìûõ
ðåçóëüòàòîâ. Äî çàõâàòà ñîêðîâèù Ìåêñèêè è Ïåðó áûëî åùå äàëåêî; êîíêèñòàäîðàì
ïðåäñòîÿëî ïðîâåñòè íåìàëî ëåò â âîéíàõ ñ èíäåéöàìè Áîëüøèõ è Ìàëûõ Àíòèëüñêèõ
îñòðîâîâ.
Â
ñåíòÿáðå 1494 ã., âîçâðàùàÿñü â Èçàáåëëó, àäìèðàë òÿæåëî çàáîëåë. Â Èçàáåëëå
âûÿñíèëîñü, ÷òî âî âðåìÿ åãî ïóòåøåñòâèÿ êîëîíèÿ áåäñòâîâàëà, ãëàâíûì îáðàçîì
èç-çà îòñóòñòâèÿ ïðîäîâîëüñòâèÿ. Ïîëîæåíèå íåñêîëüêî óëó÷øèëîñü ñ ïðèáûòèåì èç
Èñïàíèè òðåõ êàðàâåëë, ãðóæåííûõ ñúåñòíûìè ïðèïàñàìè. Êàðàâåëëû óñïåëè óæå óéòè
îáðàòíî, âçÿâ ñ ñîáîé ôðàíöèñêàíöà Áîéëÿ è îäíîãî èç êîìàíäíûõ ÷èíîâ, Ï.
Ìàðãàðèòà. Èõ îòúåçä áûë âûçâàí êîíôëèêòîì ñ àäìèðàëîì è åãî áðàòîì Äèåãî, à â
êîíå÷íîì ñ÷åòå - òðóäíîñòÿìè æèçíè íà Ãàèòè. Âåðíóâøèñü â Èñïàíèþ, Áîéëü è
Ìàðãàðèòà îáâèíèëè àäìèðàëà â çëîêëþ÷åíèÿõ êîëîíèè, â ïðåóâåëè÷åíèè åå
áîãàòñòâ, à çàîäíî â æåñòîêîì îáðàùåíèè ñ èñïàíñêèìè êîëîíèñòàìè (íåñêîëüêèõ
îñëóøíèêîâ àäìèðàë ïîâåñèë). Åñëè áû Áîéëü è Ìàðãàðèòý áûëè äî êîíöà ÷åñòíû,
îíè ðàññêàçàëè áû, ïðåæäå âñåãî, î æåñòîêîñòÿõ â îòíîøåíèè èíäåéöåâ. Íî,
ïî-âèäèìîìó, ýòî íå âõîäèëî â èõ ïëàíû, òåì áîëåå ÷òî Ìàðãàðèòý äî îòïëûòèÿ
àäìèðàëà íà Êóáó ó÷àñòâîâàë âìåñòå ñ íèì â ïîõîäå â ãëóáèííûå îáëàñòè Ãàèòè è â
ðàñïðàâàõ ñ èíäåéöàìè.
Àäìèðàë
áîëåë ïÿòü ìåñÿöåâ. Åùå íàõîäÿñü â ïîñòåëè, îí ñòàë ñíàðÿæàòü îäíó ýêñïåäèöèþ
çà äðóãîé äëÿ ïîëíîãî ïîä÷èíåíèÿ ãàèòÿíñêèõ èíäåéöåâ. Àäìèðàë äîãàäûâàëñÿ, ÷òî
ìîãëè ïðî íåãî ðàññêàçàòü â Èñïàíèè Áîéëü è Ìàðãàðèòý, à ïîòîìó ñ÷èòàë ãëàâíîé
çàäà÷åé îòïðàâèòü â ìåòðîïîëèþ ïîáîëüøå çîëîòà èëè, íà õóäîé êîíåö, äðóãèõ
òîâàðîâ, èìåâøèõ ñïðîñ â Åâðîïå. Ñóäÿ ïî àäìèðàëüñêîé èíñòðóêöèè, äîñòàâëåííîé
Ìàðãàðèòý â Èñïàíèþ, ðóêîâîäèòåëÿì ýêñïåäèöèé ïðåäëàãàëîñü ïîääåðæèâàòü äîáðûå
îòíîøåíèÿ ñ èíäåéöàìè. ×åãî ñòîèëî ýòî ïðåäëîæåíèå, ìîæíî ñóäèòü ïî òîé æå
èíñòðóêöèè, ðàçðåøàâøåé êîíôèñêàöèþ ïðîäîâîëüñòâèÿ. Îäíîâðåìåííî Êîëóìá ââîäèë
íà Ãàèòè ñðåäíåâåêîâûå èñïàíñêèå çàêîíû, ïðåäëàãàÿ çà âîðîâñòâî îòðåçàòü
èíäåéöàì óøè è íîñû.
Çà
êîðîòêèé ñðîê, â 1494 - 1496 ãã., îñòðîâ áûë ïîêîðåí ñîòíåé - äðóãîé èñïàíñêèõ
ñîëäàò è êîëîíèñòîâ. Ïðè çàâîåâàíèè çàìåòíóþ ðîëü ñûãðàëî èñïîëüçîâàíèå
èñïàíöàìè äâóõ äåñÿòêîâ ëîøàäåé è òàêîãî æå ÷èñëà êðóïíûõ ñîáàê, çàâåçåííûõ ñ
Êàíàðñêèõ îñòðîâîâ. Ãàèòÿíöåâ, íå âèäàâøèõ íè ëîøàäåé, íè ñîáàê, ýòè æèâîòíûå
ïðèâîäèëè â óæàñ íå ìåíüøå, ÷åì îãíåñòðåëüíîå îðóæèå. Ñîïðîòèâëåíèå,
îðãàíèçîâàííîå â íåêîòîðûõ îáëàñòÿõ îñòðîâà, áûëî ñëàáûì; ÷àñòü âîæäåé
ïåðåìåòíóëàñü íà ñòîðîíó åâðîïåéöåâ è ïîìîãëà óíè÷òîæèòü òåõ, êîãî èñïàíöû
ðàññìàòðèâàëè êàê ñâîèõ ïðîòèâíèêîâ. Ñìèðèâøèåñÿ äåðåâíè áûëè îáëîæåíû
ïîâèííîñòÿìè. Âñå èõ æèòåëè, íà÷èíàÿ ñ ÷åòûðíàäöàòè ëåò, áûëè îáÿçàíû ñäàâàòü
èñïàíöàì çîëîòî, à òàì, ãäå åãî íå áûëî, - õëîï÷àòîáóìàæíóþ ïðÿæó. Âûïîëíèâøèì
ïîâèííîñòü âåøàëè íà øåþ ìåäíóþ áèðêó, äåéñòâèòåëüíóþ íà òðè ìåñÿöà, ïîñëå
êîòîðûõ òðåáîâàëîñü âíîâü ðàáîòàòü íà èñïàíöåâ.
Ýòà
ðàáîòà - äîáû÷à çîëîòà, ïåðåíîñêà ãðóçîâ è ò.ä. - îòâëåêàëà èíäåéöåâ îò îáû÷íûõ
çàíÿòèé, íå äàâàëà âðåìåíè âåñòè õîçÿéñòâî, âûíóæäàëà íàäîëãî ïîêèäàòü ñâîè
õèæèíû, áðîñàòü íà ïðîèçâîë ñóäüáû äåòåé è ñòàðèêîâ. Ðàçìåðû äàíè áûëè
íåïîìåðíî âåëèêè äàæå ïîñëå òîãî, êàê Êîëóìá èõ âäâîå óìåíüøèë ïî ïðîñüáå
ñîþçíûõ âîæäåé. Íåäîèìùèêè ñïàñàëèñü áåãñòâîì â ãîðû, ãäå ïîãèáàëè îò ãîëîäà è
áîëåçíåé. Ìíîãèå ïðåäïî÷ëè ïîãèáíóòü, îòðàâèâøèñü ãîðüêèì ìàíèîêîì, íî íå æèòü
â äåðåâíÿõ, ãäå, ïî ñëîâàì Ëàñ Êàñàñà è Ôåðíàíäî Êîëóìáà, ïîëàãàëîñü
ïðåäîñòàâëÿòü ïðîäîâîëüñòâèå è æåíùèí èñïàíöàì, íîñèòü èõ íà çàêîðêàõ [36].
Íà
Ãàèòè, à ïîçäíåå íà äðóãèõ Áîëüøèõ Àíòèëüñêèõ îñòðîâàõ è íà Áàãàìàõ, àðàâàêè
âûìèðàëè. Çà 1494 - 1496 ãã. èõ ÷èñëåííîñòü óïàëà ñ 300 äî 200 òûñ; â 1508 ã.,
÷åðåç äâà ãîäà ïîñëå ñìåðòè Êîëóìáà, ãàèòÿíöåâ íàñ÷èòûâàëîñü 60 òûñ., ò.å. â 5
ðàç ìåíüøå, ÷åì äî îòêðûòèÿ Àìåðèêè. Ê ñåðåäèíå XVI â. íà Ãàèòè ñîõðàíÿëèñü
åäèíè÷íûå ïîñåëåíèÿ àðàâàêîâ, êîòîðûå â äàëüíåéøåì ïî áîëüøåé ÷àñòè ñìåøàëèñü ñ
íåãðèòÿíñêèì íàñåëåíèåì. Â íàøè äíè ìîæíî ñóäèòü î ïðîøëîì àðàâàêîâ è äðóãèõ
êîðåííûõ íàðîäîâ Âåñò-Èíäèè áîëåå âñåãî ïî ñòàðèííûì çàïèñÿì èõ åâðîïåéñêèõ
çàâîåâàòåëåé, â I òîì ÷èñëå Êîëóìáà, à òàêæå ïî ýòíîãðàôè÷åñêèì ìàòåðèàëàì,
ñîá-ðàííûì òàì, ãäå óöåëåâøèå ãðóïïû àáîðèãåíîâ æèâóò äî ñèõ ïîð (Þæíàÿ è
Öåíòðàëüíàÿ Àìåðèêà, Þæíàÿ Ôëîðèäà, îòäåëüíûå îñò-ðîâà Àíòèëüñêîãî àðõèïåëàãà).
Îïèñàíèå
öèâèëèçàöèè èíäåéöåâ ñâèäåòåëüñòâîâàëî î íàáëþäàòåëüíîñòè Êîëóìáà. Íå çíàÿ
ìåñòíûõ ÿçûêîâ, ëèøü íà÷èíàÿ óëàâëèâàòü ñìûñë ðÿäà ñëîâ, îí ñóìåë ìíîãîå
ðàçãëÿäåòü è äàë â öåëîì äîñòîâåðíûå ñâåäåíèÿ î áûòå îòêðûòûõ èì íàðîäîâ, õîòÿ
íå âñåãäà ðàâíîöåííûå.
Ðå÷ü
øëà î ðàçíûõ êóëüòóðàõ, êîòîðûå óñòóïàëè Ñòàðîìó Ñâåòó äàæå òîãäà, êîãäà îíè
èìåëè çà÷àòêè ïèñüìåííîñòè. Îíè áûëè áåäíû - íà ÷òî óêàçûâàë Êîëóìá - äîìàøíèìè
æèâîòíûìè (â ÷àñòíîñòè, îòñóòñòâîâàëè ëîøàäè, êðóïíûé è ìåëêèé ðîãàòûé ñêîò).
Èíäåéöû íå çíàëè êîëåñà, â ñòðîèòåëüíîé òåõíèêå íå ïðèìåíÿëè ñâîäû. Êîëóìá è
åãî ñïóòíèêè ñòàëè ïåðâûìè åâðîïåéöàìè, êîòîðûå óâèäåëè êàìåííûé âåê Íîâîãî
Ñâåòà. Îêàçàëîñü, ÷òî îí âîïëîùåí, ñ îäíîé ñòîðîíû, â êàìåííûõ èçäåëèÿõ
(îñîáåííî îðóäèÿõ òðóäà), ñ äðóãîé - â äåðåâå, âêëþ÷àÿ äåðåâÿííóþ ñêóëüïòóðó,
óêðàøàâøóþ êàíîý, ïðåäìåòû êóëüòà è ò.ä. Êàìåíü íå èñêëþ÷àë ìåòàëëû: â Íîâîì
Ñâåòå èñïîëüçîâàëîñü ñàìîðîäíîå çîëîòî, çàðîæäàëàñü ìåòàëëóðãèÿ, ïîñêîëüêó çîëîòî
ïîä÷àñ ñïëàâëÿëîñü ñ ìåäüþ.
Â
Þæíîé Àìåðèêå ïî áåðåãàì Êàðèáñêîãî ìîðÿ ëåæàëè îáëàñòè, ãäå ïðåèìóùåñòâåííûìè
çàíÿòèÿìè îäíèõ èíäåéöåâ áûëè ðûáîëîâñòâî è ñîáèðàòåëüñòâî, äðóãèõ - ïîäñå÷íîå
çåìëåäåëèå, êàê è íà Áîëüøèõ Àíòèëüñêèõ îñòðîâàõ. Áîëåå ðàçâèòûå ñèñòåìû
çåìëåäåëèÿ ñ ïðèìåíåíèåì òåððàñèðîâàíèÿ è îðîøåíèÿ ïîÿâèëèñü â Þæíîé è
Öåíòðàëüíîé Àìåðèêå ó èíêîâ, àöòåêîâ, ìàéÿ è íåêîòîðûõ äðóãèõ íàðîäîâ. Îá èõ
êóëüòóðå Êîëóìá èìåë ëèøü îòðûâî÷íûå ñâåäåíèÿ, ïîä÷àñ äîâîëüíî ñìóòíûå,
ïîñêîëüêó åãî ïðåáûâàíèå íà êîíòèíåíòå Àìåðèêè îãðàíè÷èëîñü ðàéîíîì äåëüòû
Îðèíîêî è áåðåãîâîé ïîëîñîé îò Ãîíäóðàñà äî þæíîé ÷àñòè Ïàíàìñêîãî ïåðåøåéêà.
Â
1498 ã., ïðåäïðèíÿâ òðåòüå ïóòåøåñòâèå â Íîâûé Ñâåò, Êîëóìá ïîáûâàë â äåëüòå
Îðèíîêî, ãäå âñòðå÷àë âàððàó, æèòåëåé ñâàéíûõ ïîñòðîåê, ðûáîëîâîâ è
ñîáèðàòåëåé, ïåðåíÿâøèõ ó ñîñåäåé, àðàâà-êîâ è äðóãèõ, íàâûêè çåìëåäåëèÿ.
Âàððàó ñåëèëèñü íà íåçàòîïëÿåìûõ â ñåçîí äîæäåé âûñîêèõ áåðåãàõ, èçãîòîâëÿëè
êàíîý èç äðåâåñíîé êîðû, ìíîãîìåñòíûå ïèðîãè-äîëáëåíêè, ãëèíÿíóþ ïîñóäó, ïëåëè
êîðçèíû è öèíîâêè. Çäåñü, â äåëüòå Îðèíîêî, æåíùèíû íîñèëè áóñû èç ñåìÿí
âïåðåìåæêó ñ æåì÷óãîì, à ìóæ÷èíû - îæåðåëüÿ èç ïîëèðîâàííîãî æåëòîãî ìåòàëëà.
Îò íåãî èñïàíöû íå ìîãëè îòîðâàòü ãëàç, ïîêà íå óçíàëè, ÷òî ýòî - ñïëàâ, ãäå
ìåäè ìîãëî áûòü íàìíîãî áîëüøå, ÷åì çîëîòà.
Êîëóìá
ïîçíàêîìèëñÿ âî âðåìÿ ÷åòâåðòîãî (è ïîñëåäíåãî) ïóòåøåñòâèÿ â 1502 - 1503 ãã. ñ
æèòåëÿìè çàïàäíîé ÷àñòè Êàðèáñêîãî ìîðÿ - õèêàêå, ìèñêèòî è äð. Î ìèñêèòî,
ñðàæàâøèõñÿ ñ êîíêèñòàäîðàìè â äàâíî ïðîøåäøèå âðåìåíà, âåñü ìèð óñëûøàë â XX
â. êàê î ïðîòèâíèêàõ ñàíäèíèñòñêîãî ðåæèìà â Íèêàðàãóà. Îíè, ïîäîáíî õèêàêå,
ñòîÿëè â êóëüòóðíîì îòíîøåíèè áëèæå ê íàñåëåíèþ áàññåéíà Àìàçîíêè, ÷åì ê
ñîñåäíèì ìàéÿ, õîòÿ èñïûòàëè èõ âëèÿíèå. Äðóãèå ñîñåäè ìèñêèòî, òàëàìàíêà,
æèòåëè Ïàíàìñêîãî ïåðåøåéêà, âõîäèëè â îáøèðíûé êóëüòóðíûé ðåãèîí, âêëþ÷àâøèé
÷èá÷à è ðîäñòâåííûå íàðîäû ñîâðåìåííîé Êîëóìáèè. Ïðèìåíÿÿ îðîøåíèå, îíè
âûðàùèâàëè íà ñâîèõ ïîëÿõ ìàèñ, êëóáíåïëîäû è ò.ä. Ñîîðóæàëèñü ëåãêèå õèæèíû,
êîòîðûå â îòëè÷èå îò æèëèù õèêàêå è ìèñêèòî èìåëè ñòåíû, îáìàçàííûå ãëèíîé.
Èçãîòîâëÿëèñü õëîï÷àòîáóìàæíûå òêàíè, õóäîæåñòâåííûå ïîäåëêè èç çîëîòà.
Ó
òàëàìàíêà áûëà ðàçâèòà òîðãîâëÿ, ñ êîòîðîé Êîëóìá ïîçíàêîìèëñÿ ïðè íå ñîâñåì
îáû÷íûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Íà îäíîì èç ó÷àñòêîâ ïîáåðåæüÿ, ÷òîáû ðàñïîëîæèòü
èñïàíöåâ êàê òîðãîâûõ êëèåíòîâ, òàëàìàíêà ïîñëàëè ê àäìèðàëó íà áîðò äâóõ
äåâî÷åê-ïîäðîñòêîâ, ñ÷èòàÿ, ïî-âèäèìîìó, ÷òî òå îêàæóò ìîðÿêàì îïðåäåëåííûå
óñëóãè. Íî Êîëóìá ïî÷åìó-òî ðåøèë, ÷òî ó äåâî÷åê áûë ïðè ñåáå "êîëäîâñêîé
ïîðîøîê", à ïîòîìó èõ îäàðèëè áåçäåëóøêàìè è òóò æå ñïðîâàäèëè âîñâîÿñè. Â
ñâîþ î÷åðåäü òàëàìàíêà òàê æå ñî÷ëè, ÷òî èñïàíöû ñîáèðàþòñÿ èõ îêîëäîâàòü. Íà
ñëåäóþùèé äåíü íà ñóøå áðàò àäìèðàëà ïîïûòàëñÿ çàïèñàòü ñâåäåíèÿ î áëèæàéøèõ
îáëàñòÿõ, íî èíäåéöû ðàçáåæàëèñü ïðè âèäå ïåðà è áóìàãè, êîòîðûå âûãëÿäåëè êîëäîâñêèìè
ïðèñïîñîáëåíèÿìè.
Áîëåå
âñåãî Êîëóìáó áûëè çíàêîìû àðàâàêè - ïîäàâëÿþùàÿ ÷àñòü íàñåëåíèÿ Àíòèë, âûõîäöû
èç Þæíîé Àìåðèêè, ãäå èõ ïðåäêè æèëè â áàññåéíàõ Îðèíîêî è Àìàçîíêè. Îòòóäà îíè
ïðèíåñëè çåìëåäåëåíèå ñ êóëüòóðàìè ìàíèîêà è õëîïêà, òîãäà êàê çà÷àòêè
ìåòàëëóðãèè, âîçìîæíî, áûëè çàèìñòâîâàíû â Öåíòðàëüíîé Àìåðèêå. Àðàâàêè, êàê è
èõ ïðåäøåñòâåííèêè íà Àíòèëàõ, îòñòàëûå ñè-áîíåè, ðûáà÷èëè, îõîòèëèñü íà
ìîðñêèõ ÷åðåïàõ. Èõ ëîâèëè, çàïóñêàÿ íà âåðåâêå â îêåàí ïðèëèïàëó - ðûáó ñ
ïðèñîñêàìè.
Æèòåëè
Âåñò-Èíäèè ìàñòåðñêè èçãîòîâëÿëè êàìåííûå îðóäèÿ. Ó íèõ "íåò íèêàêîãî
æåëåçà, - ïèñàë äîêòîð ×àíêà, - íî ìíîãî èíñòðóìåíòîâ, òîïîðîâ è òåñåë,
ñäåëàííûõ êðàñèâî è èçûñêàííî...". Äî íàøèõ äíåé àíòèëüñêèå íåãðû íàõîäÿò
øëèôîâàííûå êàìíè àðàâàêîâ. Ãîâîðÿò, çíàòü àðàâàêîâ â òîðæåñòâåííûå äíè íîñèëà
ýòè êàìíè êàê îæåðåëüÿ. Ñ íèìè èñïîëíÿëèñü ðèòóàëüíûå òàíöû, ÷òî áûëî
èñïûòàíèåì äëÿ ñòàðåþùèõ âîæäåé è øàìàíîâ. Ëåã÷å áûëî îòêàçàòüñÿ îò âëàñòè, ÷åì
çàïëåòàþùèìèñÿ íîãàìè, ïîäâåñèâ íà ñåáÿ ãðóç â 20 - 30 êã, ïëÿñàòü ïîä
ïðèäèð÷èâûìè âçãëÿäàìè ñîïëåìåííèêîâ.
Ìàëûå
Àíòèëüñêèå îñòðîâà, îäíà èç îáëàñòåé ðàññåëåíèÿ àðàâàêîâ, áûëè èìè óòðà÷åíû â
ðåçóëüòàòå êàðèáñêèõ çàâîåâàíèé. Êàðèáû - çåìëåäåëüöû, ðûáîëîâû è îõîòíèêè -
ïðèíàäëåæàëè ê òîìó æå êóëüòóðíîìó êðóãó âûõîäöåâ èç Þæíîé Àìåðèêè, ÷òî è
àðàâàêè. Íà çàâîåâàííûõ îñòðîâàõ îíè óíè÷òîæèëè ìóæ÷èí àðàâàêîâ, ñîõðàíèâ æèçíü
æåíùèíàì è äåòÿì, êîòîðûå ïðîäîëæàëè ãîâîðèòü íà ðîäíîì ÿçûêå. Æåíùèíû ñòàëè
ïðèñëóæíèöàìè è íàëîæíèöàìè çàâîåâàòåëåé, à ìàëü÷èêàì àðàâàêàì êàðèáû îòðåçàëè
ïîëîâûå ÷ëåíû, ïîñëå ÷åãî èõ îòêàðìëèâàëè. Ñ íèìè ñîæèòåëüñòâîâàëè, ïîêà îíè íå
âçðîñëåëè, à çàòåì, êàê ðàññêàçûâàëè ñïóòíèêàì Êîëóìáà æåíùèíû-àðàâàêè, èõ
ïîåäàëè.
Ìàòåðèàëû
î êàííèáàëèçìå êàðèáîâ è äðóãèõ íàðîäîâ Þæíîé Àìåðèêè íå ðàç äèñêóòèðîâàëèñü
èññëåäîâàòåëÿìè XX â. [37]. Äîêàçàòåëüñòâà êàííèáàëèçìà, êàê óæå áûëî ñêàçàíî,
çàêëþ÷àëèñü â ðàññêàçàõ àðàâàêîâ, à òàêæå â òîì, ÷òî íà Àíòèëàõ, â õèæèíàõ è
âîêðóã íèõ, ìîæíî áûëî íàéòè ëþäñêèå ÷åðåïà è êîñòè. Íî ó ðÿäà èíäåéñêèõ
íàðîäîâ êóëüò ïðåäêîâ ïðåäïîëàãàë õðàíåíèå ÷åðåïîâ è êîñòåé; ñîãëàñíî îáðÿäó,
èõ ìîæíî áûëî è çàêàïûâàòü, è âûêàïûâàòü. Ñàì Êîëóìá â ýòîì ïðåêðàñíî
ðàçîáðàëñÿ. Êîãäà â 1492 ã. íà Êóáå åãî ìàòðîñû íàøëè â õèæèíàõ ÷åëîâå÷åñêèå
ãîëîâû â êîðçèíàõ, àäìèðàë çàïèñàë â ñâîåì æóðíàëå, ÷òî, êàê îí äóìàåò, ýòî
áûëè ãîëîâû êàêèõ-òî çíàòíûõ ëþäåé èç ðîäà, èáî â êàæäîé õèæèíå áûëî ìíîãî
íàðîäó, è îíè äîëæíû áûëè áûòü ðîäñòâåííèêàìè, ïîòîìêàìè îäíîãî ëèöà".
Êîëóìá è åãî ñïóòíèêè ñëûøàëè îáâèíåíèÿ â êàííèáàëèçìå îò àðàâàêîâ - çàêëÿòûõ
âðàãîâ êàðèáîâ.  ñâîþ î÷åðåäü êàðèáû íà Ïóýðòî-Ðèêî ïóãàëè èñïàíöåâ ðàññêàçàìè
î êàííèáàëèçìå àðàâàêîâ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî êàííèáàëèçì, ðàñïðîñòðàíåííûé ó
êàðèáîâ Þæíîé Àìåðèêè, ñî âðåìåíåì ìîã èç áûòîâîãî ïðåâðàòèòüñÿ â
ðåëèãèîçíî-ìèñòè÷åñêèé, íàïîäîáèå õðèñòèàíñêîãî îáðÿäà ïðè÷àùåíèÿ òåëîì è
êðîâüþ Õðèñòà. À êóëüò ïðåäêîâ íå ìåøàë óìåðùâëÿòü (äóøèòü) ñòàðèêîâ, êîãäà îíè
ñòàíîâèëèñü îáóçîé.
Äëÿ
Êîëóìáà âîïðîñ î êàííèáàëèçìå êàðèáîâ èìåë ïðàêòè÷åñêîå çíà÷åíèå.
Ïðåäïîëàãàëîñü, ñóäÿ ïî ïåðåïèñêå àäìèðàëà ñ êàòîëè÷åñêèìè êîðîëÿìè, ÷òî æåðòâû
êàðèáîâ - àðàâàêè, ëþäè ñìèðíûå, íàõîäèëèñü ïîä ïîêðîâèòåëüñòâîì êîðîíû è
ðàññìàòðèâàëèñü êàê õðèñòèàíå íåäàëåêîãî áóäóùåãî. Êàðèáîâ çà èõ êðîâîæàäíîñòü
ñëåäîâàëî çàâîåâàòü è ïðîäàòü â ðàáñòâî. Îíî äîëæíî áûëî ñòàòü ñâîåãî ðîäà
èñêóïëåíèåì èõ âèíû.
Ïî-âèäèìîìó,
êàòîëè÷åñêèå êîðîëè îöåíèâàëè íà ïåðâûõ ïîðàõ òàê æå, êàê àäìèðàë, ïðèáûòèå
èíäåéöåâ-êàðèáîâ â Èñïàíèþ. Íà èíñòðóêöèþ, âðó÷åííóþ Êîëóìáîì êàïèòàíó, êîòîðûé
â 1494 ã. ïåðåâîçèë êàðèáîâ, áûëà íàëîæåíà ðåçîëþöèÿ Ôåðäèíàíäà è Èçàáåëëû:
"Ñîîáùèòå åìó (Êîëóìáó. - B.C.), ÷òî ñòàëîñü ñ êàííèáàëàìè (êîòîðûõ
ðàçäàëè êàê ðàáîâ. - B.C.), ÷òî âñå ýòî õîðîøî, ÷òî òàê åìó è ñëåäóåò
ïîñòóïàòü" [38]. Íî âîïðîñ î âûâîçå íåâîëüíèêîâ èç Íîâîãî Ñâåòà îêàçàëñÿ
íå òàê ïðîñò, êàê ïðåäñòàâëÿëîñü íà ïåðâûé âçãëÿä. Â àïðåëå 1495 ã.
êàòîëè÷åñêèå êîðîëè îòìåíèëè ðàçðåøåíèå íà ïðîäàæó ñëåäóþùåé ïàðòèè ðàáîâ. Ïðè
ýòîì áûëî óêàçàíî, ÷òî íåîáõîäèìû êîíñóëüòàöèè ñ ó÷åíûìè è òåîëîãàìè
îòíîñèòåëüíî äîáðîâîëüíîñòè ïåðåõîäà èíäåéöåâ â ðàáñêîå ñîñòîÿíèå.
Ôåðäèíàíä
è Èçàáåëëà âûêàçàëè çàáîòó î äîáðîé âîëå èíäåéöåâ â òî âðåìÿ, êîãäà ðàáñòâî
ñîõðàíÿëîñü â Èñïàíèè è âîîáùå â Çàïàäíîé Åâðîïå, êîãäà íå ïðåêðàùàëñÿ ïðèòîê
íåâîëüíèêîâ ñ ðûíêîâ Ìàëîé Àçèè è îñîáåííî Àôðèêè. Íåïîñëåäîâàòåëüíîñòü
áðîñàëàñü â ãëàçà: çà÷åì áûëî çàïðåùàòü ââîç èíäåéöåâ, îäíîâðåìåííî ðàçðåøàÿ
ââîç áåëûõ è ÷åðíûõ ðàáîâ? Îòâåò íà ýòîò âîïðîñ âðÿä ëè ìîã áûòü îäíîçíà÷íûì.
Âî-ïåðâûõ, â 1495 ã., êîãäà ïîÿâèëñÿ çàïðåò, âûñîêàÿ çàáîëåâàåìîñòü íà Ãàèòè è
âñïûøêà ñèôèëèñà â Åâðîïå, ïî-âèäèìîìó, ïîáóäèëè êàòîëè÷åñêèõ êîðîëåé ïðèíÿòü
ìåðû êàðàíòèííîãî õàðàêòåðà. Êàðàíòèí, âïåðâûå ïðèìåíåííûé â Èòàëèè â XIV â.
ïðîòèâ ÷óìû, èäóùåé ñ Âîñòîêà, áûë åäèíñòâåííûì äîñòóïíûì âëàñòÿì ñðåäñòâîì äëÿ
áîðüáû ïðîòèâ ðàñïðîñòðàíåíèÿ èíôåêöèé. Âî-âòîðûõ, ðåøåíèå î çàïðåòå âûâîçèòü
èíäåéöåâ áûëî âðåìåííûì øàãîì. ×åðåç íåñêîëüêî ëåò (â 1503 ã.) áûëà âíîâü
ðàçðåøåíà òîðãîâëÿ êàðèáàìè, õîòÿ îíà íå ïðèíÿëà çíà÷èòåëüíûõ ðàçìåðîâ.
Äåëî
áûëî íå âî âðîæäåííûõ ïîðîêàõ âåñò-èíäñêèõ ðàáîâ ñ èõ ñâåæèì (äëÿ åâðîïåéöåâ)
øòàììîì ñèôèëèñà, à â òîì, ÷òî èõ ôèçè÷åñêîå ñîñòîÿíèå â ñèëó îáúåêòèâíûõ
ïðè÷èí íà ðûíêàõ Åâðîïû áûëî õóæå, ÷åì ðàáîâ èç Ñðåäèçåìíîìîðüÿ è äàæå èç
Òðîïè÷åñêîé Àôðèêè. Áåëûå è ÷åðíûå ðàáû, ïîïàäàÿ íà Ïèðåíåéñêèé ïîëóîñòðîâ,
ðåäêî ïðîõîäèëè ÷åðåç òå ñòðàäàíèÿ, êîòîðûå âûïàäàëè íà äîëþ âñåõ, êîãî âåçëè
÷åðåç Àòëàíòèêó ñ âîñòîêà íà çàïàä è îñîáåííî - ñ çàïàäà íà âîñòîê.
Îáùåèçâåñòíà ó÷àñòü àôðèêàíöåâ, êîãäà ðàáîòîðãîâöû íàáèâàëè èìè òðþìû
íåâîëüíè÷üèõ êîðàáëåé íà ïóòè â Àìåðèêó. Íî åùå õóæå ïðèõîäèëîñü êàðèáàì,
îòïðàâëåííûì èç Âåñò-Èíäèè â Åâðîïó. Ïóòü â Åâðîïó, êàê ýòî âèäíî íà ïðèìåðå
ïóòåøåñòâèé Êîëóìáà, íå áûë "çåðêàëüíûì" îòîáðàæåíèåì ïóòè èç Åâðîïû.
Âåòðû, ïîïóòíûå â ïåðâîì ñëó÷àå, ïðåâðàùàëèñü âî âòîðîì ñëó÷àå âî âñòðå÷íûå.
Îòñþäà âûòåêàëà íåîáõîäèìîñòü ïëûòü èç Âåñò-Èíäèè â Åâðîïó ïî áîëåå
ïðîäîëæèòåëüíûì ìàðøðóòàì, èäòè äàëåêî íà ñåâåð è ëèøü ïîòîì íà âîñòîê. Ýòè
ìàðøðóòû, êàê óæå ãîâîðèëîñü, ïðîëåãàëè â ñðàâíèòåëüíî õîëîäíûõ øèðîòàõ,
ãóáèòåëüíûõ äëÿ íåïðèâû÷íûõ èíäåéöåâ. Ñìåðòíîñòü ñðåäè íèõ áûëà îñîáåííî
âåëèêà; âî âñÿêîì ñëó÷àå îíà áûëà âûøå, ÷åì ñðåäè àôðèêàíöåâ, íàïðàâëÿâøèõñÿ â
Àìåðèêó.
Áåç
ðàáîòîðãîâëè êîëîíèçàöèÿ Âåñò-Èíäèè íà ïåðâûõ ïîðàõ áûëà óáûòî÷íîé. Èç êîëîíèè
â Èñïàíèþ âîçâðàùàëèñü áîëüíûå è èçìîæäåííûå ëþäè. Ïðèâåçåííîå èìè çîëîòî íå
îêóïàëî ðàñõîäû íà èõ æàëîâàíèå è ñîäåðæàíèå, íà êîðàáëè, ïîãèáàâøèå â áóðÿõ,
áûñòðî èçíàøèâàâøèåñÿ â æàðêèõ øèðîòàõ.
Êîëóìá
÷óâñòâîâàë, ÷òî äîâåðèå ê íåìó êàòîëè÷åñêèõ êîðîëåé ïîäâåðãàåòñÿ èñïûòàíèþ, ÷òî
ëó÷øå âñåãî âåðíóòüñÿ â Èñïàíèþ è îò÷èòàòüñÿ â ñâîåé äåÿòåëüíîñòè êàê
âèöå-êîðîëÿ. Íî â èþíå 1495 ã. òðè êîðàáëÿ èç ÷åòûðåõ, êîòîðûìè îí ðàñïîëàãàë,
ïîãèáëè â áóðþ íà ðåéäå Èçàáåëëû. Êîëóìá, ïî-âèäèìîìó, ïîëàãàë, ÷òî åìó íå
ïðèñòàëî âîçâðàùàòüñÿ ñ åäèíñòâåííîé óöåëåâøåé êàðàâåëëîé "Íèíüåé", à
ïîòîìó áûëî ðåøåíî ñòðîèòü â Èçàáåëëå åùå îäíó êàðàâåëëó, "Èíäèþ".
Ñòðîèòåëüñòâî çàêîí÷èëîñü â íà÷àëå 1496 ã., è àäìèðàë òîãäà æå ïîêèíóë
Èçàáåëëó. Íà äâóõ êàðàâåëëàõ â Ñòàðûé Ñâåò âîçâðàùàëèñü 220 ÷åëîâåê - ñîëäàòû è
êîëîíèñòû. Âìåñòå ñ èíäåéöàìè, âçÿòûìè â Èñïàíèþ êàê áóäóùèå ïåðåâîä÷èêè, íàáðàëîñü
250 ÷åëîâåê. Äëÿ äâóõ íåáîëüøèõ êîðàáëåé ïàññàæèðîâ áûëî ñëèøêîì ìíîãî. ×òîáû
âñåõ íàêîðìèòü, ñëåäîâàëî âçÿòü áîëüøå ïðèïàñîâ è ñîêðàòèòü âðåìÿ íà ïåðåõîä â
Åâðîïó. Äëÿ ýòîìîæíî, ïåðåõîä ÷åðåç îêåàí íà÷àëè íå îò Ãàèòè, à ïîñëå ïðèáûòèÿ
íà Ãâàäåëóïó, êîòîðàÿ ëåæàëà íà 400 ìèëü ê âîñòîêó. Íà Ãâàäåëóïå â îäíó èç
áðîøåííûõ èíäåéöàìè äåðåâåíü èñïàíñêèé äåñàíò ïðèãíàë äåñÿòîê æåíùèí, êîòîðûõ
çàñòàâèëè ãîòîâèòü ìóêó èç ìàíèîêà è ïå÷ü õëåá, ðàñïðåäåëåííûé çàòåì ïî
êîðàáëÿì.
Ñíîâà,
êàê è ïðè âîçâðàùåíèè èç ïåðâîãî ïóòåøåñòâèÿ, Êîëóìá è åãî ëþäè îêàçàëèñü íà
êðàþ ãèáåëè. Íà ýòîò ðàç äåëî áûëî íå â áóðÿõ; òÿæåñòü ïåðåõîäà áûëà â åãî
äëèòåëüíîñòè, ñîñòàâèâøåé 52 äíÿ. Ê ñåâåðó îò Ãâàäåëóïû ïðèøëîñü èäòè ãàëñàìè
ïðîòèâ âñòðå÷íûõ âåòðîâ. Åñëè áû àäìèðàë äåðæàëñÿ áëèæå ê áåðåãàì Ñåâåðíîé
Àìåðèêè, ïðîäâèæåíèå áûëî áû íàìíîãî ëåã÷å. Íî ê âîñòîêó îò Áåðìóäñêèõ
îñòðîâîâ, ãäå øëè êàðàâåëëû, íàâèãàöèîííàÿ îáñòàíîâêà îêàçàëàñü íå òàêîé, íà
êàêóþ íàäåÿëñÿ àäìèðàë. Ê Àçîðñêèì îñòðîâàì (êóäà íå ñòàëè ïðèñòàâàòü)
ïðèáëèçèëèñü ëèøü ÷åðåç ìåñÿö ïóòè, à ê ïîðòóãàëüñêîìó áåðåãó - ÷åðåç 50 äíåé.
Ïðîäîâîëüñòâèå êîí÷èëîñü, íà÷àëñÿ ñâèðåïûé ãîëîä. Ñóäÿ ïî ñêóïûì ñâåäåíèÿì,
ïðèâîäèìûì Ôåðíàíäî Êîëóìáîì, ïîëóáåçóìíûå ìîðÿêè ïðåäëàãàëè àäìèðàëó ñúåñòü
èíäåéöåâ, áóäóùèõ ïåðåâîä÷èêîâ, èëè ïî êðàéíåé ìåðå âûáðîñèòü èõ çà áîðò êàê
ëèøíèå ðòû. Àäìèðàë ñìîã óäåðæàòü ìîðÿêîâ â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé, ïîêà íå
óâèäåë çåìëþ [39].
***
Êîëóìá
âåðíóëñÿ â Èñïàíèþ â íà÷àëå èþíÿ 1496 ã. Îæèäàÿ âûçîâà êî äâîðó, îí îñòàíîâèëñÿ
íåäàëåêî îò Ñåâèëüè ó çíàêîìîãî ìîíàõà, áóäóùåãî õðîíèñòà Áåðíàëüäåñà.
Ôåðäèíàíä è Èçàáåëëà íå òîðîïèëèñü âñòðåòèòüñÿ ñ Êîëóìáîì. Ýòî
ñâèäåòåëüñòâîâàëî, ÷òî åãî ïðîòèâíèêè, òàêèå êàê Áîéëü, ïðåóñïåëè, äîêàçûâàÿ,
÷òî Ýñ-ïàíüîëà ïëîõî óïðàâëÿëàñü, ÷òî îíà âòÿãèâàëà Èñïàíèþ â èçëèøíèå ðàñõîäû.
Ê ÷óâñòâó ðàçî÷àðîâàíèÿ, êîòîðîå èñïûòûâàë äâîð ïî îòíîøåíèþ ê àäìèðàëó,
ïðèìåøèâàëèñü ïîëèòè÷åñêèå ñîîáðàæåíèÿ, ïîáóæäàâøèå êàòîëè÷åñêèõ êîðîëåé
îãðàíè÷èâàòü çàìîðñêèå çàâîåâàíèÿ. Íà÷àëèñü âîéíû ñ Ôðàíöèåé çà ãîñïîäñòâî â
Èòàëèè, ÷òî òðåáîâàëî íåìàëûõ äåíåã. Îäíîâðåìåííî êàòîëè÷åñêèå êîðîëè óêðåïëÿëè
ñâîå ïîëîæåíèå â Åâðîïå äèíàñòè÷åñêèìè ñîþçàìè: ïîìèìî áðàêà ñòàðøåé äî÷åðè ñ
ïîðòóãàëüñêèì êîðîëåì óäàëîñü æåíèòü èíôàíòà Õóàíà (îí óìåð ÷åðåç äâà ãîäà) íà
àâñòðèéñêîé ïðèíöåññå, à áðàòà ýòîé ïðèíöåññû - íà îäíîé èç ìëàäøèõ äî÷åðåé
Ôåðäèíàíäà è Èçàáåëëû.
Â
êîíöå êîíöîâ Êîëóìáà âûçâàëè â Âàëüÿäîëèä, ãäå íàõîäèëèñü êàòîëè÷åñêèå êîðîëè.
Äîðîãà òóäà áûëà íå áëèçêîé, è àäìèðàë âîñïîëüçîâàëñÿ ýòèì, ÷òîáû ïîäíÿòü ñâîþ
ïîïóëÿðíîñòü òàê æå, êàê ïî âîçâðàùåíèè èç ïåðâîãî ïóòåøåñòâèÿ. ×åðåç âñòðå÷íûå
ãîðîäà îí ïðîåçæàë â ñîïðîâîæäåíèè ïðîöåññèè, êóäà âõîäèëè åãî ñïóòíèêè, íåñøèå
êëåòêè ñ êðàñàâöàìè-ïîïóãàÿìè, è èíäåéöû, îáâåøàííûå çîëîòûìè óêðàøåíèÿìè.
Áåðíàëüäåñ, âèäåâøèé âñþ ýòó êàâàëüêàäó ïåðåä âûåçäîì èç Ñåâèëüè, ïèñàë, ÷òî èíäåéñêèå
óêðàøåíèÿ, â ÷àñòíîñòè êîðîíû, âêëþ÷àëè ÷óäîâèù ñ ÷åëîâå÷åñêèìè ÷åðòàìè. Ýòî
áûëè, ïî åãî ñëîâàì, èçîáðàæåíèÿ ñàòàíû. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, çàêëþ÷àë ìîíàõ,
"ÿ ïîëàãàþ, ÷òî òàêèì îí èì ÿâëÿëñÿ, à îíè, áóäó÷è ÿçû÷íèêàìè, âèäåëè â
íåì ïîâåëèòåëÿ" [40].
Â
Âàëüÿäîëèäå Êîëóìáó, êàçàëîñü, óäàëîñü âåðíóòü ðàñïîëîæåíèå ìîíàðõîâ. Õîòÿ
çîëîòà îí ïðèâåç íå ñòîëüêî, ñêîëüêî îæèäàëè, âñå æå óêðàøåíèÿ èíäåéöåâ, ê
êîòîðûì îí äîáàâèë íåìàëî ñàìîðîäêîâ, ïðîèçâåëè íåîáõîäèìîå âïå÷àòëåíèå. Íà
ïðåäëîæåíèå àäìèðàëà íàïðàâèòü íîâûå êîðàáëè íà Ýñïàíüîëó áûëî äàíî ñîãëàñèå,
êîòîðîå, êàê è ïðè îðãàíèçàöèè ïåðâîé ýêñïåäèöèè, áûëî äàëåêî íå ñðàçó
ïîäêðåïëåíî ïðàêòè÷åñêèìè øàãàìè. Êðîìå òîãî, êàòîëè÷åñêèå êîðîëè íå ñîáèðàëèñü
âûïîëíÿòü ñâîè ñòàðûå îáÿçàòåëüñòâà ïåðåä Êîëóìáîì è ðàññìàòðèâàòü åãî êàê
åäèíñòâåííîãî ðóêîâîäèòåëÿ â êîëîíèÿõ Íîâîãî Ñâåòà. Áåç åãî âåäîìà è âîïðåêè
åãî ïîëíîìî÷èÿì íà êîíòðîëü íàä Âåñò-Èíäèåé òóäà áûëè íàïðàâëåíû äðóãèå
ýêñïåäèöèè, î ÷åì Êîëóìá ñìîã óçíàòü ïîçäíåå. Îò ó÷àñòèÿ â äîõîäàõ ýòèõ
ýêñïåäèöèé îí, ðàçóìååòñÿ, îòñòðàíÿëñÿ.
Ïîäãîòîâêà
ñîáñòâåííîé, òðåòüåé ýêñïåäèöèè Êîëóìáà íà÷àëàñü â àïðåëå 1497 ã. è çàòÿíóëàñü
áîëåå ÷åì íà ãîä. Àäìèðàëó äàëè íå âîñåìü êîðàáëåé, êàê îí ïðîñèë, à øåñòü.
Ýêñïåäèöèþ çàäåðæèâàëè òðóäíîñòè ïðè íàáîðå ýêèïàæåé. Ïîñëå òîãî êàê èç Íîâîãî
Ñâåòà âåðíóëèñü áîëüíûå è èçìîæäåííûå ñïóòíèêè Êîëóìáà, áûëî ìàëî ýíòóçèàñòîâ,
ðåøàâøèõñÿ äîáðîâîëüíî èäòè ïî èõ ñëåäàì. Ïðèõîäèëîñü âíîâü, êàê â Ïàëîñå â
1492 ã., ÷àñòè÷íî íàáèðàòü ïðåñòóïíèêîâ.
Íî
äåëî áûëî, ãëàâíûì îáðàçîì, íå â ýòîì. Ñíàðÿæåíèå ýêñïåäèöèè ïîðó÷èëè Ôîíñåêå,
êîòîðûé íå ñïåøèë, ññûëàëñÿ íà íåõâàòêó ñðåäñòâ, íà òî, ÷òî äåíüãè ïðèäåòñÿ
çàíèìàòü, âîçìîæíî, èç ïðèäàííîãî ñòàðøåé äî÷åðè êàòîëè÷åñêèõ êîðîëåé, âûäàííîé
çà ïîðòóãàëüñêîãî Ìàíóýëà. Ôîíñåêà îõîòíî îòëîæèë áû ýêñïåäèöèþ, åñëè áû íå
áåñïîêîéñòâî, êîòîðîå âûçûâàëà ïðè äâîðå ïîðòóãàëüñêàÿ êîíêóðåíöèÿ. Áûëî
èçâåñòíî, ÷òî â ñåðåäèíå 1497 ã. â Èíäèþ âûøëà ôëîòèëèÿ Âàñêî äà Ãàìû. Êîëóìá
ïîíèìàë, ÷òî Ôåðäèíàíä è Èçàáåëëà îãëÿäûâàëèñü íà Ëèññàáîí, è íå óïóñêàë ñëó÷àÿ
íàïîìíèòü, ÷òî ïîðòóãàëüñêèé äâîð èìååò ñâåäåíèÿ î êàêèõ-òî îáøèðíûõ çåìëÿõ ê
þãó îò Âåñò-Èíäèè. Âïðî÷åì, è áåç òîãî Èçàáåëëà âíîâü ñòàëà ñ÷èòàòü, ÷òî
Êîëóìáó ñëåäóåò ïîðó÷èòü ýêñïåäèöèþ, êîãäà îí âåðíî ïðåäñêàçàë äàòó ïðèáûòèÿ èç
Ôëàíäðèè àâñòðèéñêîé íåâåñòû åå ñûíà. Íåâåñòà çàïàçäûâàëà ê æåíèõó, è íèêòî
êðîìå àäìèðàëà, çíàòîêà ìîðñêîãî äåëà, íå ñìîã ñêàçàòü, êîãäà âåðíóòñÿ
ïîñëàííûå çà íåé êîðàáëè.
Êîëóìá
âûøåë ñ øåñòüþ êîðàáëÿìè èç óñòüÿ Ãâàäàëêâèâèðà â îòêðûòûé îêåàí â êîíöå ìàÿ
1498 ã. Ïðåæäå âñåãî êîðàáëè íàïðàâèëèñü ê ïîðòóãàëüñêîé Ìàäåéðå, ãäå âçÿëè íà
áîðò ïðèïàñû, çàòåì - ê Êàíàðñêèì îñòðîâàì. Óäà÷à ñîïóòñòâîâàëà àäìèðàëó, òàê
êàê óäàëîñü óéòè îò ôðàíöóçñêèõ êîðñàðîâ, îõîòèâøèõñÿ çà èñïàíöàìè ñî âðåìåíè
íà÷àëà èòàëüÿíñêèõ âîéí. Ó Êàíàð àäìèðàë ðàçäåëèë ñâîè êîðàáëè: òðè èç íèõ ñ
ãðóçàìè äëÿ âåñò-èíäñêèõ êîëîíèñòîâ âçÿëè êóðñ íà Àíòèëû, òðè äðóãèõ ïîä åãî
êîìàíäîâàíèåì ïðîäîëæèëè ïóòü íà þã äî îñòðîâîâ Çåëåíîãî Ìûñà.
Ïîñëå
äîçàïðàâêè âîäîé è ïîïîëíåíèÿ çàïàñîâ ïðîäîâîëüñòâèÿ íà÷àëñÿ ïåðåõîä ÷åðåç
Àòëàíòèêó. Ñ 4 ïî 13 èþëÿ êîðàáëè øëè, ïîäãîíÿåìûå ïàññàòîì, íà þãî-çàïàä, ò.å.
ïðÿìî ê áðàçèëüñêèì áåðåãàì. Íî ïðè ïðèáëèæåíèè ê ýêâàòîðó ýêñïåäèöèÿ âñòóïèëà
â ïîëîñó øòèëåé è ðåçêîãî ïîâûøåíèÿ òåìïåðàòóðû, ïðîäâèæåíèå ïî÷òè
ïðåêðàòèëîñü. Èñïàíñêàÿ ôëîòèëèÿ íå áûëà äîñòàòî÷íî ïîäãîòîâëåíà ê òàêèì
óñëîâèÿì, â ÷àñòíîñòè èç-çà îãðàíè÷åííîãî îïûòà ïëàâàíèé â þæíûõ øèðîòàõ. Ê
òîìó æå ñ êîíöà 1496 ã. Êîëóìá âíîâü, êàê â 1492 ã., ïîòðàòèë ñëèøêîì ìíîãî
ñèë, äîáèâàÿñü ôàêòè÷åñêè â îäèíî÷êó ðàçðåøåíèÿ íà ýêñïåäèöèþ, ñîáèðàÿ ñðåäñòâà
íà åå ôèíàíñèðîâàíèå. Íå áûëî âîçìîæíîñòè âûáðàòü íàèáîëåå ïðèãîäíûå êîðàáëè,
íàèëó÷øèì îáðàçîì ïîäãîòîâèòü ãðóçû. Çà îäèííàäöàòü ìåñÿöåâ äî Êîëóìáà ýòó
÷àñòü Àòëàíòèêè ïåðåñåê Âàñ-êî äà Ãàìà, äâèãàÿñü ñ ïîíèæåííîé ñêîðîñòüþ.
Ïîðòóãàëüöàì, ñòðîèâøèì ñâîè êîðàáëè ïî îñîáîìó çàêàçó, îáîðóäîâàâøèì èõ ïîä
íàáëþäåíèåì ìîðÿêîâ ñ áîëüøèì îïûòîì ýêâàòîðèàëüíûõ ïëàâàíèé, ýòîò ìàðøðóò áûë
ïî ïëå÷ó. ×òî êàñàåòñÿ èñïàíñêîé ýêñïåäèöèè, òî, ñóäÿ ïî îòðûâêàì èç
àäìèðàëüñêîãî ñóäîâîãî æóðíàëà, ïðèâîäèìûì Ëàñ Êàñàñîì, îíà îêàçàëàñü íà ãðàíè
ñðûâà.
Â
òðþìàõ îò æàðû ñòàëè ïîðòèòüñÿ çàïàñû ìÿñà, ïåðåãðåâàëèñü ìåøêè ñ çåðíîì,
ëîïàëèñü áî÷êè ñ âîäîé è âèíîì, ðàçðûâàÿ îáðó÷è. Êîðïóñà êîðàáëåé êîå-ãäå äàëè
òå÷ü èç-çà ðàññîõøåéñÿ îáøèâêè. Êîãäà ÷åðåç äåñÿòîê äíåé æàðà ñïàëà è âíîâü
çàäóë ïàññàò, Êîëóìá ðåøèë áîëüøå íå ðèñêîâàòü. Êóðñ áûë èçìåíåí, êîðàáëè ïîøëè
òî÷íî íà çàïàä, à åùå ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé, ó÷èòûâàÿ ñîêðàùåíèå çàïàñîâ âîäû, â
êóðñ âíåñëè íîâóþ ïîïðàâêó, îòêëîíèâøèñü ê ñåâåðî-çàïàäó, ê çíàêîìûì Àíòèëüñêèì
îñòðîâàì. 31 èþëÿ 1498 ã. óâèäåëè íà ñåâåðå îáøèðíûé îñòðîâ, êîòîðûé Êîëóìá
íàçâàë Òðèíèäàäîì (Òðîèöåé). Íåìíîãî ñïóñòÿ íà þãå òàêæå îòêðûëàñü çåìëÿ:
ïîáåðåæüå ñîâðåìåííîé Âåíåñóýëû (ò.å. Ìàëîé Âåíåöèè, êàê åå ïîòîì îêðåñòèëè
èñïàíöû), óñòüå Îðèíîêî.
Êîðàáëè
ìåäëåííî ïîøëè âäîëü áåðåãîâ Òðèíèäàäà, çàòåì - âäîëü çàëèâà Ïàðèÿ, êóäà íåñóò
âîäû ìíîãî÷èñëåííûå ïðîòîêè, ñîñòàâëÿþùèå äåëüòó Îðèíîêî. Ôëîòèëèÿ íå ðàç
îñòàíàâëèâàëàñü, ÷òîáû äàòü îòäûõ ýêèïàæàì, çàíÿòüñÿ ïî÷èíêîé êîðàáëåé,
óñòàíîâèòü êîíòàêòû ñ ìåñòíûìè èíäåéöàìè. Âíà÷àëå àäìèðàë ïîëàãàë, ÷òî îòêðûòûå
èì çåìëè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé îñòðîâà. Íî ïðåñíàÿ âîäà â îáøèðíîì çàëèâå Ïàðèÿ
îçíà÷àëà, ÷òî ñþäà âïàäàåò ìîãó÷àÿ ðåêà, ÷òî òàêîé îáèëüíûé ñòîê âðÿä ëè
îáðàçóåòñÿ íà íåáîëüøîì ó÷àñòêå ñóøè. Ê êîíöó ïóòåøåñòâèÿ ïî çàëèâó, êàê ïèñàë
Êîëóìá êàòîëè÷åñêèì êîðîëÿì, ó íåãî ñëîæèëîñü óáåæäåíèå, ÷òî îòêðûòà çåìëÿ
"âåëè÷àéøèõ ðàçìåðîâ". À îáèëèå ïðåñíîé âîäû è áëàãîäàòíûé êëèìàò
ñâèäåòåëüñòâîâàëè, ñêîðåå âñåãî, î áëèçîñòè ðàÿ, êóäà, âïðî÷åì, ìîæíî áûëî
ïîïàñòü, ïðîäîëæàë Êîëóìá, òîëüêî áëàãîäàðÿ áîæåñòâåííîìó ïðîìûñëó.
Àäìèðàë
ïðîáûë òàì íåìíîãèì áîëåå äâóõ íåäåëü, èíòåðåñóÿñü, ïðåæäå âñåãî,
íàâèãàöèîííûìè îñîáåííîñòÿìè ðàéîíà, ñîñòàâëÿÿ îáùåå îïèñàíèå ìåñòíîñòè â
çàëèâå Ïàðèÿ è ê çàïàäó îò íåãî äî î. Ìàðãàðèòà (Æåì÷óæèíà), ãäå èíäåéöû íîñèëè
óêðàøåíèÿ èç æåì÷óãà. Ê ïèñüìó, îòïðàâëåííîìó âñêîðå êàòîëè÷åñêèì êîðîëÿì, áûëà
ïðèëîæåíà êàðòà îáñëåäîâàííîãî ðàéîíà. Îíà áûëà ïåðåäàíà - ïî-âèäèìîìó, ñ
ñîãëàñèÿ êàòîëè÷åñêèõ êîðîëåé, à âîçìîæíî, ïî èõ èíèöèàòèâå - Îõåäå, ó÷àñòíèêó
âòîðîé ýêñïåäèöèè Êîëóìáà.  ñëåäóþùåì, 1499 ã. Îõåäà ïîëó÷èë ðàçðåøåíèå íà
ýêñïåäèöèþ â Âåñò-Èíäèþ, ê îñòðîâó Ìàðãàðèòà è äàëåå íà çàïàä, îòêóäà îí âûâåç,
âîïðåêè ïðèâèëåãèÿì Êîëóìáà, íåìàëî æåì÷óãà [41].
Â
áîðòîâîì æóðíàëå àäìèðàëà è åãî ïèñüìå êàòîëè÷åñêèì êîðîëÿì ñîäåðæàëñÿ ðÿä
çàìå÷àíèé îá èíäåéöàõ Òðèíèäàäà è óñòüÿ Îðèíîêî, îá óñëîâèÿõ èõ æèçíè. Àäìèðàë,
êàê âñåãäà, îáðàòèë âíèìàíèå íà âíåøíèé îáëèê èíäåéöåâ (íàéäÿ èõ ëþäüìè
"õîðîøåãî ñëîæåíèÿ"), íà èõ îäåæäó (èç õëîï÷àòîáóìàæíûõ ïîâÿçîê), íà
èõ îòíîøåíèå ê åâðîïåéöàì. Êàê ñîîáùàë àäìèðàë, ïî÷òè âåçäå óäàâàëîñü ìåíÿòü
áåçäåëóøêè íà çîëîòî. Ëèøü îäíàæäû ýêèïàæ ôëàãìàíñêîãî êîðàáëÿ áûë îáñòðåëÿí èç
ëóêîâ: èñïàíöû, ÷òîáû ïðèâëå÷ü ê ñåáå âíèìàíèå, ñòàëè òàíöåâàòü, à èíäåéöû
íàøëè èõ òàíåö âîèíñòâåííûì. Ïî ñëîâàì Êîëóìáà, çäåñü, êàê è íà Áîëüøèõ
Àíòèëüñêèõ îñòðîâàõ, ó èíäåéöåâ áûëè âîæäè - êàöèêè, - à â èõ ïîä÷èíåíèè
íàõîäèëèñü çíàòíûå ëþäè è ïðîñòîëþäèíû. Ñîöèàëüíóþ èåðàðõèþ èíäåéöåâ àäìèðàë
îïèñàë â åâðîïåéñêèõ òåðìèíàõ è òåì ñàìûì îäåë àáîðèãåíîâ Íîâîãî Ñâåòà â åâðîïåéñêèå
îäåæäû ñâîåãî âðåìåíè. Åùå â æóðíàëå ïåðâîãî ïóòåøåñòâèÿ îí, ïîìèìî êàöèêîâ,
ïîìèíàë "ãðàíäîâ, êîòîðûõ íàçûâàþò íèòàèíî", ò.å. òàéíî (â çíà÷åíèè
"ïðèâèëåãèðîâàííîå ñîñëîâèå"). Óïîìèíàëèñü òàêæå "äåðåâåíñêèå
ñåíüîðû", èäàëüãî è îðóæåíîñöû.
Êîëóìá
îòìåòèë, ÷òî âëèÿòåëüíûì êàöèêàì ïîä÷èíÿëèñü ìåëêèå âîæäè, ÷òî ïðèâèëåãèè
çíàòíûõ ëèö âûðàæàëèñü â ìíîãîæåíñòâå, â ìàòåðèàëüíûõ áëàãàõ. Â ïèñüìàõ
èñïàíñêèì êàçíà÷åÿì î ïåðâîì ïóòåøåñòâèè óïîìèíàëîñü, ÷òî êàöèêè ìîãóò èìåòü äî
20 æåí (íàäî äóìàòü, ðàáîòàþùèõ íà íèõ).  óñòüå Îðèíîêî îí âñòðå÷àë
ìíîãîâåñåëüíûå êàíîý ñ êàáèíàìè äëÿ çíàòíûõ îñîá, à äîì îäíîãî èç ñòàðåéøèí,
êóäà ïðèãëàñèëè èñïàíöåâ, îòëè÷àëñÿ êðóïíûìè ðàçìåðàìè. Ïðàâäà, îáñòàíîâêà â
ýòîì äîìå âûäàâàëà ñêëîííîñòü ê ýãàëèòàðèçìó åãî õîçÿåâ: â íåì áûëî ïîëíî
ñèäåíèé äëÿ âñåõ ïðèñóòñòâóþùèõ èíäåéöåâ. Ðàâåíñòâî îñíîâíîé ìàññû íàñåëåíèÿ,
íåñìîòðÿ íà ïðèâèëåãèè çíàòè, ñêàçûâàëîñü â ïðàâàõ ñîáñòâåííîñòè. "ß íå
ñìîã ïîíÿòü, - ïèñàë àäìèðàë åùå â 1493 ã., - åñòü ëè ó íèõ ñîáñòâåííîñòü. Ìíå
êàæåòñÿ, ÷òî åñëè ÷òî-òî ïðèíàäëåæèò îäíîìó, òî âñå èìåþò ïðàâî íà ÷àñòü".
Îïèñàíèå
èíäåéñêîãî îáùåñòâà âêëþ÷àëî çàìå÷àíèÿ î ðåëèãèè (èëè îá åå îòñóòñòâèè) è
ìîðàëüíîì îáëèêå. Åùå â æóðíàëå ïåðâîãî ïóòåøåñòâèÿ Êîëóìá ïèñàë, ÷òî
îòïðàâèëñÿ â âîñòî÷íûå ñòðàíû, ÷åé ïðàâèòåëü, âåëèêèé õàí, è åãî
ïðåäøåñòâåííèêè íå ðàç ïðîñèëè Ðèì íàñòàâèòü èõ â õðèñòîâîé âåðå. Ýòîãî ñäåëàíî
íå áûëî, à ïîòîìó ìíîãèå íàðîäû "èçâåëè ñåáÿ, îïóñòèëèñü äî
èäîëîïîêëîíñòâà, ïðåäàëèñü ãóáèòåëüíûì ñåêòàì...". Òàêîé ïîâîðîò ñîáûòèé
ñòàë âîçìîæåí â âîñòî÷íûõ ñòðàíàõ, òîãäà êàê â Âåñò-Èíäèè, íàîáîðîò, ïîÿâëåíèå
åâðîïåéöåâ îòêðûëî ïóòü ê õðèñòèàíèçàöèè è ïðåóñïåâàíèþ èíäåéöåâ, êîòîðûå, ê
ñîæàëåíèþ, áûëè äèêàðÿìè (ýòî ñëîâî íå ðàç ìåëüêàëî â çàïèñÿõ àäìèðàëà).
Àðàâàêè, íå èìåâøèå íèêàêîé âåðû, íå âåäàâøèå íè çàáîò, íè ëèøåíèé, áûëè âïîëíå
ãîòîâû ïðèíÿòü õðèñòèàíñòâî. À ðÿäîì ñ íèìè ðàñïîëàãàëèñü òåìíûå ñèëû,
ëþäîåäû-êàðèáû, îò êîòîðûõ íàäëåæàëî çàùèòèòü áóäóùèõ ïðèâåðæåíöåâ
êàòîëè÷åñòâà.
Ñëîâîì,
ñîãëàñíî Êîëóìáó, íàðîäû îòëè÷àëèñü äðóã îò äðóãà áîëåå âñåãî ïî âåðå èëè
áåçâåðèþ. Ïðîöâåòàëè õðèñòèàíå, è ê íèì ñî âðåìåíåì ìîãëè ïðèáëèçèòüñÿ òå, êòî
áûë ãîòîâ ïðèíÿòü èõ âåðîó÷åíèå.  íàèìåíåå âûãîäíîì ïîëîæåíèè îêàçûâàëèñü
çàêîðåíåëûå èäîëîïîêëîííèêè.
Â
ñåðåäèíå àâãóñòà 1498 ã. Êîëóìá ïîêèíóë áåðåãà Þæíîé Àìåðèêè è âçÿë êóðñ íà
Ýñïàíüîëó, êóäà ïðèáûë ÷åðåç ïÿòü äíåé.  ñóäîâîì æóðíàëå îí çàïèñàë, ÷òî
òîðîïèëñÿ òóäà, â ÷àñòíîñòè, èç-çà îïàñåíèé çà ñîõðàííîñòü ïðîäîâîëüñòâåííûõ
ãðóçîâ äëÿ êîëîíèñòîâ, à òàêæå âîîáùå èç-çà íåïîäãîòîâëåííîñòè ýêñïåäèöèè ê
äëèòåëüíîìó ïëàâàíèþ. Ïî-âèäèìîìó, îòêðûâ óñòüå Îðèíîêî è ñìåæíûå ðàéîíû,
Êîëóìá ðàññ÷èòûâàë, ÷òî ýòîãî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ïðîèçâåñòè íåîáõîäèìîå
âïå÷àòëåíèå ïðè èñïàíñêîì äâîðå, à ïîòîìó íå áûëî ñìûñëà ïðîäîëæàòü ðèñêîâàííîå
ïóòåøåñòâèå. Êàê è ðàíüøå, Ýñïàíüîëà äîëæíà áûëà äàòü àäìèðàëó çîëîòî, ïóñòü íå
òàê ìíîãî, íî âìåñòå ñ êîëîíèàëüíûìè òîâàðàìè è ðàáàìè îíî ìîãëî îïðàâäàòü
êîðîëåâñêèå ðàñõîäû.
Ðàñ÷åòû
àäìèðàëà íå îïðàâäàëèñü, íàäî äóìàòü, ââèäó òîãî, ÷òî äîõîäû îò Âåñò-Èíäèè
áûëè, ïîïðîñòó ãîâîðÿ, ìèçåðíû. Ñóäÿ ïî ïèñüìàì Êîëóìáà è ïî ñâåäåíèÿì
õðîíèñòîâ, çîëîòî íå áûëî îòïðàâëåíî â Èñïàíèþ íè â 1498, íè â 1499 ã. Çà ýòè
äâà ãîäà êàòîëè÷åñêèå êîðîëè ïîëó÷èëè ñ Ýñïàíüîëû ëèøü ïàðòèþ êðàñèòåëåé è òðè
ñîòíè èçìîæäåííûõ ðàáîâ-êàðèáîâ, âåðíåå ìèðíûõ àðàâàêîâ, êîòîðûõ âûäàâàëè çà
âîèíñòâåííûõ êàðèáîâ. Ìåæäó òåì âîéíà ñ Ôðàíöèåé çà Íåàïîëèòàíñêîå êîðîëåâñòâî
òðåáîâàëà îò êàçíû íîâûõ è íîâûõ ðàñõîäîâ. Ïðèõîäèëîñü çàâèäîâàòü ñîñåäíåé
Ïîðòóãàëèè, äëÿ êîòîðîé êîëîíèè ñòàëè èñòî÷íèêîì áîãàòñòâ, î ÷åì ãîâîðèëî
óñïåøíîå âîçâðàùåíèå â Åâðîïó Âàñêî äà Ãàìà â òîì æå 1499 ã.
Íà
Ýñïàíüîëå àäìèðàë íàøåë ïîëóðàçâàëèâøóþñÿ àäìèíèñòðàöèþ, âî ãëàâå êîòîðîé îí â
ñâîå âðåìÿ ïîñòàâèë ñâîåãî áðàòà Áàð-òîëîìåî. Ýòà àäìèíèñòðàöèÿ íå ìîãëà
íîðìàëüíî ôóíêöèîíèðîâàòü, ïîñêîëüêó áîëüøèíñòâî èñïàíöåâ ñîñòàâëÿëè áîëüíûå è
èçãîëîäàâøèåñÿ ëþäè. Êîãäà Êîëóìá ïèñàë â 1499 - 1500 ãã., ÷òî êîëîíèñòû åãî
"ïðåäàëè" è íà÷àëè ñ íèì "âîéíó", òî â äåéñòâèòåëüíîñòè
ðå÷ü øëà î íåïîä÷èíåíèè òåõ, êòî æåëàë âåñòè õîçÿéñòâî, â òîì ÷èñëå äîáûâàòü
çîëîòî, áåç àäìèíèñòðàòèâíîãî êîíòðîëÿ. Ïðî÷èå íà âñå ìàõíóëè ðóêîé è äóìàëè
ëèøü î òîì, êàê áû ñêîðåå âûáðàòüñÿ â Åâðîïó [42].
Êàìíåì
ïðåòêíîâåíèÿ ìåæäó êîëîíèñòàìè è àäìèíèñòðàöèåé áûëè âñå òî æå çîëîòî è
ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû. Êîëîíèñòû îòêàçûâàëèñü ñîîðóæàòü êàçåííûå äîìà è ò.ä. çà
ïëàòó, îáåùàííóþ â Èñïàíèè, íî íèêîãäà íå âûäàâàâøóþñÿ. Êóäà ëåã÷å áûëî ñîçäàòü
ñîáñòâåííûå õîçÿéñòâà è çàñòàâèòü ðàáîòàòü íà ñåáÿ èíäåéöåâ. ×òî êàñàåòñÿ
çîëîòà, òî îíî äîáûâàëîñü èíäåéöàìè ïîä íàäçîðîì êîëîíèñòîâ, à òå äîëæíû áûëè
åãî ñäàâàòü âëàñòÿì, ÷òî îíè äåëàëè, êàê íåòðóäíî ïîíÿòü, ñ áîëüøîé íåîõîòîé.
Áàðòîëîìåî Êîëóìá, êàê è ñàì àäìèðàë, íàñòàèâàë íà ðåãèñòðàöèè äîáû÷è, òåì
áîëåå ÷òî ïî ñòàðèííûì èñïàíñêèì ïðàâèëàì òðåòü äîõîäîâ îò ãîðíûõ ðàçðàáîòîê
ïðè÷èòàëàñü íàìåñòíèêó êîðîëÿ, ò.å. òîìó æå àäìèðàëó.
Âî
ãëàâå êîëîíèñòîâ, âñòóïèâøèõ â êîíôëèêò ñ Áàðòîëîìåî Êîëóìáîì, îêàçàëñÿ Ô.
Ðîëäàí, êîòîðûé íà îñòðîâå èñïîëíÿë îáÿçàííîñòè ñóäüè. Ãðóïïà êîëîíèñòîâ ïîä
åãî íà÷àëîì, ÷åëîâåê 60 - 70, îòêàçàëàñü ÷òî-ëèáî ïëàòèòü Áàðòîëîìåî Êîëóìáó è
ïîòðåáîâàëà, ÷òîáû åé ïðåäîñòàâèëè - íàäî äóìàòü, äëÿ âîçâðàùåíèÿ â Èñïàíèþ -
åäèíñòâåííûé êîðàáëü, îêàçàâøèéñÿ ó áåðåãîâ Ýñïàíüîëû. Áàðòîëîìåî Êîëóìá, æåëàÿ
ïîêàçàòü, ÷òî íå ïîéäåò íà óñòóïêè, âåëåë çàâåçòè êîðàáëü íà ñóøó, ïîñëå ÷åãî
Ðîëäàí è åãî äðóçüÿ ïðîâîçãëàñèëè "ïîõîä" íà Íîâóþ Èçàáåëëó (ñ 1499
ã. - Ñàíòî-Äîìèíãî), êàê áûëà íàçâàíà ñòîëèöà êîëîíèè, ïåðåíåñåííàÿ íà þã
îñòðîâà. ×òîáû ïîäòâåðäèòü ñåðüåçíîñòü ñâîèõ íàìåðåíèé, áóíòàðè îáúÿâèëè, ÷òî ó
íèõ ïðèïàñåíà âåðåâêà, íà êîòîðîé áóäåò ïîâåøåí Áàðòî-ëîìåî Êîëóìá.
Â
Íîâîé Èçàáåëëå, â òî âðåìÿ êàê Áàðòîëîìåî Êîëóìá íàõîäèëñÿ â îòëó÷êå, áûë
ó÷èíåí ïîãðîì. Ñòîðîííèêè Ðîëäàíà ðàçãðàáèëè ñêëàäû, çàõâàòèëè òàì îðóæèå,
ïåðåáèëè è ÷àñòè÷íî óãíàëè ñêîò.  äàëüíåéøåì îíè çàÿâèëè, ÷òî èì íåçà÷åì
âîçâðàùàòüñÿ â Èñïàíèþ, ÷òî îíè íàìåðåíû ïîñåëèòüñÿ íà þãî-çàïàäå îñòðîâà, â
Õàðàãóà, ïîñêîëüêó ýòî - ñàìàÿ ïëîäîðîäíàÿ ÷àñòü Ýñïàíüîëû, "ãäå æåíùèíû
îñîáåííî õîðîøè è áîëåå ñãîâîð÷èâû".
Àäìèðàë,
âåðíóâøèñü íà Ýñïàíüîëó, íå ñòàë òðîãàòü áóíòàðåé. Ó íåãî íå áûëî ñèë ñ íèìè
áîðîòüñÿ è íå áûëî óâåðåííîñòè, ÷òî â Èñïàíèè îäîáðÿò òàêèå äåéñòâèÿ. Â ìàå
1499 ã. îí ñîîáùèë êàòîëè÷åñêèì êîðîëÿì, ÷òî ìíîãèå êîëîíèñòû âî ãëàâå ñ
Ðîëäàíîì åìó íå ïîä÷èíÿþòñÿ. Ýòèõ êîëîíèñòîâ áûëî óæå çà ñîòíþ, òàê êàê ê
Ðîëäàíó ïðèñîåäèíèëàñü ÷àñòü ýêèïàæåé ñ êîðàáëåé, ïðèáûâøèõ íà îñòðîâ åùå äî
Êîëóìáà ñ ïðîäîâîëüñòâåííûìè ãðóçàìè. Êîðàáëè ïðèñòàëè ê Ýñïàíüîëå â ðàéîíå
Õàðàãóà, è Ðîëäàí óáåäèë òåõ, êòî õîòåë îñòàòüñÿ íà îñòðîâå, ÷òî èì íåò ñìûñëà
æèòü áëèç Ñàíòî-Äîìèíãî è ïëàòèòü ïîäàòè àäìèðàëó.
Ìàéñêîå
ïèñüìî Êîëóìáà - âûíóæäåííîå ïðèçíàíèå íåáëàãîïîëó÷íîãî ïîëîæåíèÿ - íè÷åãî íå
èçìåíèëî. Åùå äî åãî îòïðàâêè Ôåðäèíàíä è Èçàáåëëà ñêëîíÿëèñü ê ìûñëè ïîñëàòü
íà Ýñïàíüîëó "ñóäüåé è ãóáåðíàòîðîì" Ô. Áîáàäèëüþ - êîìàíäîðà îðäåíà
Àëü-êàíòàðà, âõîäèâøåãî â êîðîëåâñêóþ ñâèòó. Áûëà ñîñòàâëåíà èíñòðóêöèÿ, ïî
êîòîðîé êîìàíäîðó ïðåäïèñûâàëîñü ðàçîáðàòüñÿ â îáñòàíîâêå íà îñòðîâå è â ñëó÷àå
çíà÷èòåëüíûõ àäìèíèñòðàòèâíûõ óïóùåíèé ñî ñòîðîíû àäìèðàëà - îòñòðàíèòü åãî îò
äåë è âçÿòü âëàñòü â ñîáñòâåííûå ðóêè. Íå ïîëó÷àÿ äîõîäîâ îò Ýñïàíüîëû,
êàòîëè÷åñêèå êîðîëè áûëè ãîòîâû îòêàçàòüñÿ îò àäìèíèñòðàòèâíîãî ðåãóëèðîâàíèÿ
äîáû÷è çîëîòà, ðàçäàòü êîëîíèñòàì çåìëè âìåñòå ñ ïðèêðåïëåííûìè ê íèì
èíäåéöàìè, ïðåâðàòèòü îñòðîâ â ïëàíòàöèîííóþ êîëîíèþ íàïîäîáèå Êàíàð, Ìàäåéðû è
ò.ä. Äëÿ ñîçäàíèÿ òàêîé êîëîíèè íå áûëî íóæäû â Êîëóìáå ñ åãî ìîðñêèì îïûòîì,
íå òðåáîâàëèñü áîëüøèå ðàñõîäû, òåì áîëåå ÷òî, îòñòðàíÿÿ àäìèðàëà, ìîæíî áûëî
ëèøèòü åãî îáðåìåíèòåëüíûõ äëÿ êàçíû ïðèâèëåãèé.
Îòúåçä
Áîáàäèëüè íà Ýñïàíüîëó îòêëàäûâàëñÿ áîëåå ãîäà, âîçìîæíî, â îæèäàíèè òîãî, ÷òî
ïîëîæåíèå èçìåíèòñÿ, ÷òî èç êîëîíèè íà÷íóò ïîñòóïàòü äîõîäû, à íå òîëüêî æàëîáû
êîëîíèñòîâ è îáåùàíèÿ àäìèðàëà îáåñïå÷èòü ëó÷øåå áóäóùåå. Íèêàêîãî çîëîòà
Êîëóìá â Èñïàíèþ íå îòïðàâëÿë (ïîçäíåå îí ïèñàë, ÷òî ñîáèðàëñÿ ñðàçó îòïðàâèòü
áîëüøóþ ïàðòèþ), è Áîáàäèëüÿ, íàêîíåö, âûåõàë íà Ýñïàíüîëó, êóäà ïðèáûë â
àâãóñòå 1500 ã.
Íåçàäîëãî
äî åãî ïðèåçäà íà îñòðîâå ðàçûãðàëàñü äðàìà, â êîòîðîé Êîëóìá ñûãðàë íå ëó÷øóþ
ðîëü. Àäìèðàë ïîääåðæàë Ðîëäàíà, êîãäà òîò àðåñòîâàë îäíîãî èç ñâîèõ
ñïîäâèæíèêîâ, ê êîòîðîìó ñáåæàëà îò Ðîëäàíà íàëîæíèöà-èíäèàíêà. Äðóã
àðåñòîâàííîãî, À. äå Ìîêñèêî, âîçìóùåííûé âìåøàòåëüñòâîì àäìèðàëà, èìåë
íåîñòîðîæíîñòü çàÿâèòü â ñâîåì îêðóæåíèè, ÷òî óáüåò Êîëóìáà. Ïî äîíîñó,
ïåðåäàííîìó âëàñòÿì, Ìîêñèêî áûë ñõâà÷åí è ïðèãîâîðåí ê ñìåðòè. Ñòðàæíèêè
ðàñïðàâèëèñü ñ íèì, ñáðîñèâ åãî ñî ñòåíû êðåïîñòè â Ñàíòî-Äîìèíãî (Êîëóìá
îòðèöàë ïðè÷àñòíîñòü ê ãèáåëè Ìîêñèêî è ïèñàë, ÷òî ñîáèðàëñÿ îòïðàâèòü åãî â
Èñïàíèþ).
Ñ
òî÷êè çðåíèÿ ãóìàííîñòè, êîòîðóþ îòñòàèâàë â ñâîèõ ñî÷èíåíèÿõ Ëàñ Êàñàñ,
àäìèðàëà ñëåäîâàëî ñóðîâî îñóäèòü. Íî î êàêîé ãóìàííîñòè ìîãëà áûòü ðå÷ü íà
Ýñïàíüîëå? Äëÿ Êîëóìáà, óñòàíîâèâøåãî òàì âîëåþ Èñïàíèè êîëîíèàëüíûé ðåæèì,
ïîäîáíûå äåéñòâèÿ â ïðàâîâîì îòíîøåíèè áûëè îïðàâäàíû. Èíäåéöû, â òîì ÷èñëå
æåíùèíà, ñáåæàâøàÿ îò Ðîëäàíà, ðàññìàòðèâàëèñü êàê ÿçû÷íèêè, ïðèêðåïëåííûå ê
èñïàíöàì, à Ìîêñèêî, ãðîçèâøèé óáèòü âèöå-êîðîëÿ, ëèöî íåïðèêîñíîâåííîå,
çàñëóæèâàë ñìåðòíîé êàçíè.
Çà
îäíîé ñìåðòüþ ïîñëåäîâàëè äðóãèå. Êîãäà Áîáàäèëüÿ ñîøåë â Ñàíòî-Äîìèíãî íà
áåðåã, ïåðâîå, ÷òî åìó áðîñèëîñü â ãëàçà, áûëè âèñåëèöû ñ äâóìÿ êàçíåííûìè
èñïàíöàìè.  ìåñòíîé òþðüìå îí îáíàðóæèë ãðóïïó çàêëþ÷åííûõ, ÷àñòü êîòîðûõ
îæèäàëà òà æå ó÷àñòü.
Áîáàäèëüÿ
îñâîáîäèë çàêëþ÷åííûõ, ïîñëå ÷åãî, íå äîæèäàÿñü îáúÿñíåíèé, àðåñòîâàë Êîëóìáà
âìåñòå ñ åãî äâóìÿ áðàòüÿìè è íàäåë íà íèõ êàíäàëû. Êîëîíèñòàì áûëî îáúÿâëåíî
îò èìåíè êàòîëè÷åñêèõ êîðîëåé, ÷òî íà îñòðîâå íà 20 ëåò îòìåíÿþòñÿ ñáîðû ñ
çîëîòîäîáû÷è è âîîáùå âñå íàëîãè, ÷òî çåìëè Ýñïàíüîëû áóäóò èì ðîçäàíû (íàäî
ïîëàãàòü âìåñòå ñ èíäåéöàìè) çà íåçíà÷èòåëüíóþ ïëàòó. Çîëîòî, õðàíèâøååñÿ ó
Êîëóìáà, áûëî èçúÿòî Áîáàäèëüåé áåç èíâåíòàðèçàöèè, ÷òî ïîçäíåå ïîçâîëèëî
àäìèðàëó ãîâîðèòü î ðàñõèùåíèè åãî ñîáñòâåííîñòè è êîðîëåâñêîãî èìóùåñòâà. Ñàì
Êîëóìá è åãî áðàòüÿ â íà÷àëå ñåíòÿáðÿ 1500 ã. áûëè ïîñàæåíû íà êîðàáëü è
îòïðàâëåíû â ìåòðîïîëèþ.
***
Íà
ïóòè èç Ýñïàíüîëû â Åâðîïó êàïèòàí êîðàáëÿ ïðåäëîæèë àäìèðàëó åãî ðàñêîâàòü, íî
îí îòêàçàëñÿ. Ñêîðåå âñåãî, Êîëóìá ñ÷èòàë, ÷òî íåñïðàâåäëèâîñòü, ïðîÿâëåííàÿ ïî
îòíîøåíèþ ê íåìó, äîëæíà áûòü íàãëÿäíîé äëÿ âñåõ, êòî åãî âñòðåòèò â Åâðîïå.
Íè
äîêóìåíòîâ, íè âîñïîìèíàíèé î÷åâèäöåâ îá ýòîé âñòðå÷å íå ñîõðàíèëîñü, êàê íå
ñîõðàíèëîñü äîêóìåíòîâ ñ îáâèíåíèÿìè, âûäâèíóòûìè Áîáàäèëüåé. Èç èñòîðè÷åñêèõ
ñî÷èíåíèé èçâåñòíî, ÷òî Êîëóìá âûñàäèëñÿ â Êàäèñå ìåæäó 20 è 25 îêòÿáðÿ 1500
ã., ÷òî èç Êàäèñà îí íàïðàâèëñÿ (èëè áûë íàïðàâëåí) â îäèí èç ìîíàñòûðåé
Ñåâèëüè. Îí îñòàâàëñÿ â êàíäàëàõ ïî ìåíüøåé ìåðå äî êîíöà äåêàáðÿ, êîãäà ïðèøåë
ïðèêàç î åãî îñâîáîæäåíèè. Òîãäà æå, ïî-âèäèìîìó, àäìèðàëó âûäàëè 2 òûñ.
äóêàòîâ. Äåíüãè áûëè íåîáõîäèìû, òàê êàê àäìèðàë âåðíóëñÿ èç Àìåðèêè áåç
çîëîòà, èçúÿòîãî Áîáàäèëüåé. Íå áóäü êîðîëåâñêèõ äóêàòîâ, Êîëóìáó íå íà ÷òî
áûëî áû äîáðàòüñÿ äî äâîðà. Àóäèåíöèÿ áûëà äàíà àäìèðàëó â êîðîëåâñêîì äâîðöå â
Ãðàíàäå. Òàì, ïèøåò èñòîðèê XVI â. Ã.Ô. äå Îâèåäî, àäìèðàë "öåëîâàë ðóêè
êîðîëþ è êîðîëåâå è ñî ñëåçàìè ïðèíîñèë ñàìûå ãëóáîêèå èçâèíåíèÿ. Åãî
âûñëóøàëè, ñ áîëüøèì ìèëîñåðäèåì óòåøèëè, ïðîèçíåñëè ñëîâà, êîòîðûå åãî
íåñêîëüêî îáðàäîâàëè [43].
Âðÿä
ëè àäìèðàë, ÷åëîâåê òðåçâîãî óìà, ñòàë èñêàòü âî âñòðå÷å ñ Ôåðäèíàíäîì è
Èçàáåëëîé âîçìîæíîñòü äëÿ äëèòåëüíûõ îïðàâäàíèé è îáëè÷åíèÿ Áîáàäèëüè. Îí ýòî
ñäåëàë çàðàíåå, åùå íà ïóòè ñ Ýñïàíüîëû â Èñïàíèþ, êàê âèäíî èç ñîõðàíèâøåãîñÿ
ïèñüìà Êîëóìáà ê âëèÿòåëüíîé îñîáå - êîðìèëèöå èíôàíòà Õóàíà. Â Ãðàíàäå áûëî
óìåñòíåå, èçáåãàÿ ìíîãîñëîâèÿ, âñåì âèäîì ïîêàçàòü, ÷òî âîçíàãðàæäåíèåì çà
âåðíóþ ñëóæáó ñòàëè îêîâû. Ñêîðåå âñåãî, òàê è áûëî, à ïîòîìó ìîæíî ïðèíÿòü
óòâåðæäåíèå Îâèåäî, ÷òî êàòîëè÷åñêèå êîðîëè ñìèëîñòèâèëèñü, îáúÿâèëè àäìèðàëó î
âîçâðàùåíèè åìó ÷èíîâ è çâàíèé (íå êàñàÿñü åãî èìóùåñòâà, îñòàâøåãîñÿ â Íîâîì
Ñâåòå).
Êàê
âñåãäà, îòêðûòèÿ â Àìåðèêå çàíèìàëè Ôåðäèíàíäà è Èçàáåëëó íàìíîãî ìåíüøå, ÷åì
äðóãèå äåëà, òàêèå, êàê âîéíû â Åâðîïå, äèïëîìàòè÷åñêèå ïåðåãîâîðû î
áðàêîñî÷åòàíèè ìëàäøåé, åùå íå ïðèñòðîåííîé äî÷åðè, Åêàòåðèíû Àðàãîíñêîé.
Ãîòîâÿñü ê ãðÿäóùèì ñòîëêíîâåíèÿì, Èñïàíèÿ áûëà ãîòîâà çàïîëó÷èòü â ñîþçíèêè
Àíãëèþ. Åêàòåðèíó âûäàëè â 1501 ã. çà íàñëåäíèêà Òþäîðîâ, ïðèíöà Àðòóðà, à
êîãäà òîò ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ óìåð, îíà âûøëà çà åãî áðàòà, Ãåíðèõà VIII,
àíãëèéñêîãî Èâàíà Ãðîçíîãî. Ñ Ôðàíöèåé óäàëîñü äîãîâîðèòüñÿ î ðàçäåëå
Íåàïîëèòàíñêîãî êîðîëåâñòâà. Íî, âìåøàâøèñü â èòàëüÿíñêèå äåëà, Èñïàíèè
ïðèøëîñü âî âòîðîé ïîëîâèíå 1500 ã. ïîääåðæèâàòü Âåíåöèþ ïðîòèâ òóðîê.
Ðàçóìååòñÿ, â êàçíå íå õâàòàëî äåíåã íà äàëüíèå ñòðàíñòâèÿ â Íîâîì Ñâåòå.
Àäìèðàë
âñå ýòî âðåìÿ îñòàâàëñÿ â Ãðàíàäå. Ïîçíàêîìèâøèñü ñ íèì, ñåêðåòàðü âåíåöèàíñêîé
ìèññèè â Èñïàíèè ïèñàë â àâãóñòå 1501 ã.: "Íûíå Êîëóìáó íå âåçåò, îí íå â
÷åñòè ó êîðîëåé è âïàë â áåçäåíåæüå" [44]. Âûáðàòüñÿ èç ýòîãî ïîëîæåíèÿ
âðÿä ëè áûëî ìîæíî, âûñòóïàÿ êàê âå÷íûé ïðîñèòåëü è ïðåòåíäåíò íà óïðàâëåíèå
Ýñïàíüîëîé, êàê ëèöî, òðåáóþùåå èñïîëíåíèÿ îáåùàíèé, âîññòàíîâëåíèÿ â ïðàâàõ è
ò.ï. Ñêîðåå âñåãî, êàòîëè÷åñêèå êîðîëè äîëæíû áûëè âñïîìíèòü î íåì êàê î
òàëàíòëèâîì êàïèòàíå, ñïîñîáíîì ê íîâûì îòêðûòèÿì. È, êîíå÷íî, áëàãî÷åñòèâàÿ
Èçàáåëëà ìîãëà îöåíèòü åãî ïîñòîÿííûå ññûëêè íà áîæåñòâåííûé ïðîìûñåë.
Â
ñåíòÿáðå 1501 ã. Êîëóìá îòïðàâèë êàòîëè÷åñêèì êîðîëÿì ïîäáîðêó òåêñòîâ ïîä
íàçâàíèåì "Êíèãà ïðåäñêàçàíèé". Ñóäÿ ïî ñîõðàíèâøåéñÿ êîïèè, â
êîòîðîé ÷àñòü ñòðàíèö óòåðÿíà, ñáîðíèê âêëþ÷àë, ïðåæäå âñåãî, èçðå÷åíèÿ èç
Áèáëèè, ïðåäñêàçûâàâøèå îòêðûòèå íîâûõ ñòðàí, íàïîìèíàâøèå î áëèçîñòè ñóäíîãî
äíÿ è î ãðåõîâíîñòè âñåãî çåìíîãî. Òóò æå áûëè áîãîóãîäíûå ñòèõè Êîëóìáà, åãî
ðàññóæäåíèÿ î ñîáñòâåííîé ðîëè êàê èñïîëíèòåëÿ áîæåñòâåííûõ ïðåäíà÷åðòàíèé.
"Êîãäà ÿ îòïðàâèëñÿ â Èíäèþ, ìíå íå ïîøëè âïðîê íè çäðàâûé ñìûñë, íè
ìàòåìàòèêà, íè êàðòà ìèðà. Ïîëíîñòüþ ñáûëèñü ñëîâà Èñàéè...". Âåäü ïðîðîê
ãîâîðèë, ÷òî Ãîñïîäü "ñîáåðåò èçãíàííèêîâ Èçðàèëÿ, è ðàññåÿííûõ èóäååâ
ñîçîâåò îò ÷åòûðåõ êîíöîâ çåìëè" [45]. Íåáî âíÿëî ìîëèòâàì àäìèðàëà,
êîòîðûé æåëàë îáîãàòèòü Èñïàíèþ, ÷òîáû òà áûëà â ñîñòîÿíèè îòâîåâàòü Ãðîá
Ãîñïîäåíü. Òåïåðü íóæíà áûëà åùå îäíà ýêñïåäèöèÿ â Ñâÿòóþ çåìëþ ÷åðåç îòêðûòûå
çà îêåàíîì ñòðàíû. Òàì èëè ãäå-òî ðÿäîì áûëè Îôèð è êîïè öàðÿ Ñîëîìîíà. Êîëóìáó
ïðåäñòîÿëî çàâåðøèòü íà÷àòîå äåëî ê âÿùåé ñëàâå Èñïàíèè è âñåãî õðèñòèàíñòâà.
Àäìèðàë
íå îøèáñÿ â ñâîèõ ïðåäïîëîæåíèÿõ. Â êîíöå ñåíòÿáðÿ 1501 ã. Ôåðäèíàíä è Èçàáåëëà
ðàñïîðÿäèëèñü î âûïëàòå ïðè÷èòàâøèõñÿ åìó äîõîäîâ îò Âåñò-Èíäèè (áåç ïðàâà
ãàðàíòèðîâàííîãî ó÷àñòèÿ â òîðãîâëå), à çàîäíî - î âîçâðàòå èìóùåñòâà,
êîíôèñêîâàííîãî Áîáàäèëüåé. Âñêîðå áûëè ïðèíÿòû ðåøåíèÿ îá îòïðàâêå â Àìåðèêó
ýêñïåäèöèé Í. äå Îâàíäî, íîâîãî ãóáåðíàòîðà Ýñïàíüîëû, è Êîëóìáà. Ðàñõîäû íà
íèõ áûëè íåñîèçìåðèìû. Îâàíäî, óâåçøèé â Íîâûé Ñâåò â ôåâðàëå 1502 ã. áîëåå 2
òûñ. ñîëäàò è êîëîíèñòîâ, èìåë òðè äåñÿòêà êîðàáëåé. Êîëóìáó, îòïðàâèâøåìóñÿ â
ïóòü â ìàå òîãî æå ãîäà, äàëè âñåãî ÷åòûðå êàðàâåëëû è ïîëòîðû ñîòíè ÷ëåíîâ
ýêèïàæà. Èíñòðóêöèÿ, âðó÷åííàÿ àäìèðàëó, ïðåäïèñûâàëà "îòêðûòü îñòðîâà è
ìàòåðèê", ëåæàùèå "â íàøèõ âëàäåíèÿõ". Êàê âñåãäà, êàòîëè÷åñêèå
êîðîëè ñ÷èòàëè ñâîèìè çåìëè, î êîòîðûõ çàâåäîìî íè èì, íè Êîëóìáó íè÷åãî íå
áûëî èçâåñòíî. Àäìèðàëó ñëåäîâàëî äàòü îïèñàíèå îòêðûòûõ ñòðàí, ïðèîáðåñòè äðàãîöåííîñòè
è ïðÿíîñòè. Îí ìîã ïîñåòèòü Ýñïàíüîëó, íî ëèøü ïðè êðàéíåé íåîáõîäèìîñòè.
Ïåðåõîä
÷åðåç Àòëàíòè÷åñêèé îêåàí ïðîøåë áëàãîïîëó÷íî, è àäìèðàë âñòàë íà ðåéäå
Ñàíòî-Äîìèíãî 23 èþíÿ 1502 ã., ÷åðåç ïîëòîðà ìåñÿöà ïîñëå îòïëûòèÿ èç Êàäèñà.
Êîëóìá ïðèõâàðûâàë, åãî çðåíèå ñëàáåëî; ãîâîðèëè, ÷òî ñóäîâîé æóðíàë çà íåãî
âåë òðèíàäöàòèëåòíèé ñûí Ôåðíàíäî. Íî àäìèðàë íå òåðÿë êîíòðîëÿ íàä ôëîòèëèåé.
Íà ðåéäå â Ñàíòî-Äîìèíãî îí, ïî-âèäèìîìó, îêàçàëñÿ åäèíñòâåííûì ìîðÿêîì,
ñïîñîáíûì îöåíèòü íàâèãàöèîííóþ îáñòàíîâêó. Åãî âñòðåâîæèëî îáèëèå äåëüôèíîâ,
èçìåíèâøèéñÿ õàðàêòåð ïðèëèâîâ, îáëà÷íîñòè è âîëí, íàáåãàâøèõ ñ þãî-âîñòîêà.
Àäìèðàë ïîñ÷èòàë, ÷òî ïðèçíàêîâ áëèçêîãî óðàãàíà äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ïðåäóïðåäèòü
î íèõ ìåñòíûå âëàñòè. Íà áåðåã áûë îòïðàâëåí îäèí èç êàïèòàíîâ, ñ òåì ÷òîáû
ñîîáùèòü Îâàíäî î íàáëþäåíèÿõ àäìèðàëà, à çàîäíî ïîïðîñèòü ðàçðåøåíèÿ äëÿ
ôëîòèëèè óêðûòüñÿ îò áóðè â Ñàíòî-Äîìèíãî.
Ïèñüìî
Êîëóìáà â ïðèñóòñòâèè åãî ïðåäñòàâèòåëÿ ãóáåðíàòîð Îâàíäî çà÷èòàë ïðèáëèæåííûì,
â òîì ÷èñëå, íàäî äóìàòü, êàïèòàíàì, çàêîí÷èâøèì ïðèãîòîâëåíèÿ ê îòïëûòèþ â
Èñïàíèþ. Ïîñëûøàëèñü íàñìåøêè â àäðåñ "ïðåäñêàçàòåëÿ", âîçìîæíî, îò
òåõ, êòî ñëûøàë î "Êíèãå ïðåäñêàçàíèé". Â ñòîÿíêå àäìèðàëó áûëî
îòêàçàíî, ïîñëå ÷åãî îí âåëåë ñâîèì êîðàáëÿì íåìåäëåííî ñíÿòüñÿ ñ ÿêîðåé è óéòè
êàê ìîæíî äàëüøå íà çàïàä. Íåîáõîäèìî áûëî âûáðàòüñÿ èç ïîëîñû áëèçÿùåãîñÿ
óðàãàíà èëè ïî êðàéíåé ìåðå îêàçàòüñÿ íà êðîìêå ýòîé ïîëîñû. Áóðÿ íåèçáåæíî
äîëæíà áûëà ðàçáðîñàòü êîðàáëè, à ïîòîìó áûëî íàçíà÷åíî ìåñòî íîâîé âñòðå÷è:
çàëèâ Îêîà, ê çàïàäó îò Ñàíòî-Äîìèíãî.
Íåæåëàíèå
ïðèñëóøàòüñÿ ê ñîâåòàì àäìèðàëà îáåðíóëîñü êàòàñòðîôîé äëÿ èñïàíñêîãî ôëîòà,
êîòîðûé ïîêèíóë Ñàíòî-Äîìèíãî âñêîðå ïîñëå Êîëóìáà. Óðàãàí ñâèðåïñòâîâàë
íåñêîëüêî äíåé, è èç ýñêàäðû, íàñ÷èòûâàâøåé òðè äåñÿòêà êîðàáëåé, 25 ïîãèáëè.
Ñðåäè ïÿòèñîò ìîðÿêîâ è ïàññàæèðîâ, æåðòâ êàòàñòðîôû, áûëè êîìàíäîð Áîáàäèëüÿ è
ñóäüÿ Ðîëäàí. Íà äíå Êàðèáñêîãî ìîðÿ îêàçàëèñü çîëîòûå ñëèòêè, îöåíåííûå â 120
òûñ. äóêàòîâ, ò.å. âåñèâøèå áîëåå 4 ö. Íåñêîëüêî ïîëóðàçáèòûõ êîðàáëåé,
ïîòåðÿâøèõ óïðàâëåíèå, ñ òðóäîì âåðíóëèñü â Ñàíòî-Äîìèíãî, è ëèøü îäèí êîðàáëü
äîñòèã Èñïàíèè. Êàê ðàç íà íåì íàõîäèëîñü ëè÷íîå èìóùåñòâî Êîëóìáà, â òîì ÷èñëå
çîëîòî, êîòîðîå ïîçäíåå ïîçâîëèëî àäìèðàëó áåçáåäíî îêîí÷èòü ñâîè äíè â Åâðîïå
[46].
Êîðàáëè
Êîëóìáà áûëè ïîòðåïàíû áóðåé, ó îäíîãî èç íèõ óíåñëî çà áîðò øëþïêó, íî ëþäè
áûëè öåëû. Àäìèðàë äàë ýêèïàæàì âðåìÿ íà ïî÷èíêó ñíàñòåé è íà îòäûõ, à çàòåì,
ïîëüçóÿñü ïàññàòîì è âîñòî÷íûì òå÷åíèåì, ïîêèíóë Ãàèòè. Âñêîðå îí áûë â âèäó
Ñåâåðíîé ßìàéêè, îòêóäà íàïðàâèëñÿ ê îñòðîâàì áëèç þæíîãî áåðåãà Êóáû. 27 èþëÿ
1502 ã. ôëîòèëèÿ âçÿëà êóðñ íà þãî-çàïàä è çà òðè äíÿ äîñòèãëà ñîâðåìåííîãî
Ãîíäóðàñà. Âíîâü, êàê ÷åòûðå ãîäà íàçàä, Êîëóìá âûøåë ê áåðåãàì àìåðèêàíñêîãî
ìàòåðèêà, íà ýòîò ðàç - â åãî öåíòðàëüíîé ÷àñòè.
Áåðåã,
óõîäèâøèé íà çàïàä, áûë ïðèêðûò ñ ìîðÿ î-âàìè Áàèÿ. Îí ïðåäñòàâëÿë ñîáîé
íåøèðîêóþ íèçìåííîñòü ñ âå÷íîçåëåíûì òðîïè÷åñêèì ëåñîì, à äàëåå ïðîñòèðàëèñü
ãðÿäû ãîð â òûñÿ÷ó è áîëåå ìåòðîâ âûñîòû. Êîëóìá ñòîÿë ó âõîäà â Ãîíäóðàññêèé
çàëèâ, âäàâàâøèéñÿ íà 150 ìèëü â ìàòåðèê; â ãëóáèíå çàëèâà íà÷èíàëèñü ïóòè â
êðàÿ, íàñåëåííûå ìàéÿ. Àäìèðàë ýòîãî íå çíàë, êàê íå çíàë è òîãî, ÷òî îí
íàõîäèëñÿ ïðèìåðíî â 200 ìèëÿõ îò Êîïàíà - îäíîãî èç öåíòðîâ ìíîãîâåêîâîé
öèâèëèçàöèè ìàéÿ ñ åå êàìåííûìè ïèðàìèäàìè, õðàìàìè, ñòàäèîíàìè, óêðàøåííûìè
öâåòíîé êåðàìèêîé è ñêóëüïòóðîé. Äàëåå íà ñåâåð è ñåâåðî-çàïàä, íà ï-îâå
Þêàòàí, ðàñïîëàãàëèñü îñíîâíûå ïîñåëåíèÿ ìàéÿ. Èõ âîçãëàâëÿëè âîèíû-àðèñòîêðàòû
è æðåöû, êîòîðûå âëàäåëè èñêóññòâîì èåðîãëèôè÷åñêîãî ïèñüìà, ñîñòàâëÿëè
êàëåíäàðü, îñíîâàííûé íà àñòðîíîìè÷åñêèõ è ìàòåìàòè÷åñêèõ ïîäñ÷åòàõ, ïðèíîñèëè
÷åëîâå÷åñêèå æåðòâû.
Ó
î. Áîíàêêà (Ãóàíàõà íà ñîâðåìåííûõ êàðòàõ), êðàéíåãî ñî ñòîðîíû ìîðÿ â ãðóïïå
î-âîâ Áàèÿ, ðåøàëàñü ñóäüáà ïîñëåäíåãî èç ÷åòûðåõ ïóòåøåñòâèé Êîëóìáà â Íîâîì
Ñâåòå. Àäìèðàë ìîã ïîéòè â ëþáîì íàïðàâëåíèè, íàïðèìåð íà ñåâåð, õîòÿ áû äî
øèðîòû Êóáû, åñëè áû îí æåëàë äîêàçàòü ñâîå óòâåðæäåíèå, ñäåëàííîå â 1494 ã.,
÷òî Êóáà - ÷àñòü Àçèè. Îí ìîã ïîéòè íà çàïàä, â ãëóáü Ãîíäóðàññêîãî çàëèâà,
åñëè áû èñêàë ïðîõîä â Èíäèþ. Íî îáñëåäîâàíèå ñåâåðî-çàïàäíîé ÷àñòè Êàðèáñêîãî
ìîðÿ, ïî-âèäèìîìó, ïðåäñòàâëÿëîñü Êîëóìáó íàèìåíåå ïåðñïåêòèâíûì. Îí íèêîãäà íå
ñëûøàë îò èíäåéöåâ, ÷òî ñëåäîâàëî èñêàòü çîëîòî ê çàïàäó îò Êóáû, òîãäà êàê íà
þãî-çàïàäíûå áåðåãà Êàðèáñêîãî ìîðÿ åìó óêàçûâàëè â ñâîå âðåìÿ æèòåëè óñòüÿ
Îðèíîêî.
Âîéäÿ
â Ãîíäóðàññêèé çàëèâ, àäìèðàë îáíàðóæèë áû, ÷òî áåðåã ïîâîðà÷èâàåò íà ñåâåð, ê
Þêàòàíó, ãäå â äàëüíåéøåì èñïàíöû íàòîëêíóëèñü íà ðåøèòåëüíîå ñîïðîòèâëåíèå
ìàéÿ. ×åðåç íåñêîëüêî ëåò ïîñëå ïóòåøåñòâèÿ Êîëóìáà, â 1511 ã., òóäà ïîïàëà
ãðóïïà ïîòåðïåâøèõ êîðàáëåêðóøåíèå èñïàíöåâ, è òå èç íèõ, êòî îêàçàëñÿ â ðóêàõ
ìàéÿ, áûëè ïðèíåñåíû â æåðòâó áîãàì. Ñóäÿ ïî ñòàðèííûì îïèñàíèÿì, ïîäîáíûå
æåðòâû â õîäå ðåëèãèîçíûõ ïðîöåññèé îñûïàëèñü öâåòàìè, âîêðóã íèõ ñîâåðøàëèñü
ðèòóàëüíûå òàíöû. Êóñêè èõ ðàñ÷ëåíåííûõ òåë ïîåäàëèñü, êàê áëàãîñëîâåííàÿ ïèùà.
×åëîâå÷åñêèå æåðòâîïðèíîøåíèÿ äîëæíû áûëè óìèëîñòèâèòü áîãîâ, òàê æå êàê
÷ëåíîâðåäèòåëüñòâî, ïðèíåñåíèå â æåðòâó ñîáñòâåííîé ïëîòè è êðîâè. Ó ìàéÿ îíî
íàïîìèíàëî îáðÿäû, ïðèíÿòûå â äðåâíîñòè ñåìèòàìè Áëèæíåãî Âîñòîêà [47].
Àäìèðàë
âûáðàë êóðñ íà âîñòîê, à çàòåì - íà þãî-âîñòîê. Òàêèì îáðàçîì, îí îãðàíè÷èâàë
ñôåðó ñâîèõ èññëåäîâàíèé áåðåãàìè Êàðèáñêîãî ìîðÿ ê þãî-çàïàäó îò Ãàèòè. Ñëåäóÿ
ýòèì êóðñîì, Êîëóìá ìîã óçíàòü, íå ñâÿçàíû ëè â åäèíûé ìàññèâ òîëüêî ÷òî
îòêðûòûå òåððèòîðèè ñ òåìè, ãäå îí ïîáûâàë â 1498 ã. Îäíèì ñëîâîì, âûáîð ïóòè,
ñäåëàííûé Êîëóìáîì, îáúÿñíÿë öåëü åãî ïóòåøåñòâèÿ. Ïîèñêó äàëåêèõ çåìåëü íà
çàïàäå îí ïðåäïî÷èòàë îòêðûòèå áîëåå äîñòóïíûõ (è ïðåäïîëîæèòåëüíî áîãàòûõ
çîëîòîì) çåìåëü â îòíîñèòåëüíîé áëèçîñòè îò Ãàèòè. Íîâûå çåìëè ìîãëè áû íå
ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê ÷àñòü åäèíîé âåñò-èíäñêîé êîëîíèè Èñïàíèè. Îíè ìîãëè áû
ñòàòü îñîáûì âëàäåíèåì, à Êîëóìá - èõ ãóáåðíàòîðîì â ñèëó ñâîèõ ñòàðûõ õàðòèé.
Òàêèì îáðàçîì, àäìèðàë áûë ñïîñîáåí â íîâûõ óñëîâèÿõ âîññòàíîâèòü ñâîå
ïîëîæåíèå âèöå-êîðîëÿ è ò.ä., óòðà÷åííîå íà Ãàèòè.
Ñ
ñåðåäèíû àâãóñòà 1502 ã. ôëîòèëèÿ ìåäëåííî øëà âäîëü ïîáåðåæüÿ, áîðÿñü ñ
áóðÿìè, êîòîðûå çäåñü íåðåäêî áóøóþò ñ èþíÿ ïî ñåíòÿáðü. Â íåïîãîäó íà
800-ìèëüíîì ïóòè äî çàëèâà Äàðüåé, ãäå íà÷èíàåòñÿ Þæíàÿ Àìåðèêà, íå ðàç ðâàëèñü
ñíàñòè è ïàðóñà, êîðàáåëüíûé ÷åðâü ðàçúåäàë äíèùà. Ïîãîäà óëó÷øèëàñü, êîãäà
ïðîøëè Êàáî-Ãðàñüÿñ-à-Äüîñ - ìûñ Áëàãîñëîâåíèÿ Ãîñïîäíÿ, êðàéíþþ òî÷êó
ñîâðåìåííîãî Ãîíäóðàñà. Íà ñòîÿíêàõ âåëè îáìåí ñ ïðèáðåæíûìè ñåëåíèÿìè (ñ
ïîìîùüþ ïåðåâîä÷èêà, êîòîðîãî çàõâàòèëè ó î. Áîíàêêà), ñïóñêàëèñü íà áåðåã äëÿ
îõîòû.  çàáîëî÷åííûõ íèçèíàõ, ïîäõîäèâøèõ ê ìîðþ, ðîñëè âå÷íîçåëåíûå
êóñòàðíèêè, äðåâîâèäíûå ïàïîðîòíèêè, îðõèäåè. Çäåñü âîäèëèñü òàïèðû è
áðîíåíîñöû, ïåñòðûå êîëèáðè è çîëîòèñòî-çåëåíàÿ êåòöàëü - ïòèöà, ñëóæèâøàÿ
ýìáëåìîé èíäèéñêèõ ïëåìåí, à íûíå óêðàøàþùàÿ ãåðá Ãâàòåìàëû.
Ïóòåøåñòâèå
ó çàïàäíûõ áåðåãîâ Êàðèáñêîãî ìîðÿ äëèëîñü ñ ïåðåðûâàìè äåâÿòü ìåñÿöåâ. Ó
èíäåéöåâ óäàëîñü ïðèîáðåñòè íåìàëî çîëîòà, îñîáåííî â îáëàñòè Âåðàãóà
(ñîâðåìåííàÿ Ïàíàìà). Èíäåéöû ðàññêàçûâàëè, ÷òî â ãëóáèííûõ ðàéîíàõ ëåæàë
Ñèãóàðå - êðàé, îñîáî áîãàòûé çîëîòîì, ãäå áûëè ëîøàäè (íàäî äóìàòü, ëàìû), à
íàñåëåíèå æèëî â õîðîøèõ äîìàõ, íîñèëî äîðîãèå îäåæäû, òîðãîâàëî íà ÿðìàðêàõ.
Ñèãóàðå, ðàñïîëîæåííûé íà îñòðîâå, çàíèìàë ïî îòíîøåíèþ ê Âåðàãóà òàêîå æå
ãåîãðàôè÷åñêîå ïîëîæåíèå, êàê â Åâðîïå Ïèçà ïî îòíîøåíèþ ê Âåíåöèè, ò.å. îò
Âåðàãóà ê Ñèãóàðå òÿíóëñÿ êàêîé-òî ïåðåøååê. Òàê âûãëÿäåëè â ïåðåäà÷å èñïàíñêèõ
ìîðÿêîâ ãåîãðàôè÷åñêèå ïðåäñòàâëåíèÿ ïðèáðåæíûõ èíäåéöåâ î Öåíòðàëüíîé Àìåðèêå,
îá èõ ñîáñòâåííîé ñòðàíå è îá îáëàñòÿõ ðàññåëåíèÿ ìàéÿ, àöòåêîâ, èíêîâ.
Ïðîéäÿ
áîëüøóþ ÷àñòü ïóòè ïî íàïðàâëåíèþ ê Þæíîé Àìåðèêå, ôëîòèëèÿ â ÿíâàðå 1503 ã. â
çàëèâå Ìîñêèòîñ áûëà âûíóæäåíà èç-çà íåïîãîäû ïðåêðàòèòü äàëüíåéøåå ïðîäâèæåíèå
è èñêàòü ñòîÿíêó. Ýòà ñòîÿíêà, âîïðåêè æåëàíèþ èñïàíöåâ, îêàçàëàñü íåîáû÷íî
äîëãîé. Äåëî â òîì, ÷òî êîðàáëè óêðûëèñü, âîéäÿ â óñòüå ðåêè Áåëåí (Âèôëååì),
êîãäà óðîâåíü âîäû â íåé áûë âûñîê èç-çà ïðîëèâíûõ äîæäåé. Ïîñëå òîãî êàê
ïàâîäîê ñïàë, îòìåëè áëèç óñòüÿ ðåêè îêàçàëèñü íåïðîõîäèìûìè äëÿ êîðàáëåé.
Êîëóìáó è åãî ëþäÿì, çàïåðòûì â íèæíåì òå÷åíèè Áåëåíà, ïðèøëîñü òðè ìåñÿöà
æäàòü íîâîãî ïàâîäêà, îòêðûâøåãî âûõîä â ìîðå.
Ñâîèõ
ïðèïàñîâ ó èñïàíöåâ, çàñòðÿâøèõ íà ðåêå, íå õâàòàëî, è ýêñïåäèöèÿ æèëà ãëàâíûì
îáðàçîì çà ñ÷åò ñîñåäåé-èíäåéöåâ. Âíà÷àëå îòíîøåíèÿ ñ íèìè áûëè ìèðíûìè, íî
âñêîðå ïîñòàâêè ïðîäîâîëüñòâèÿ ñòàëè èíäåéöàì â òÿãîñòü. Ê òîìó æå èñïàíñêèå
ìîðÿêè âåëè ñåáÿ çäåñü, êàê â ïîêîðåííîé ñòðàíå, çàõâàòûâàëè âñå, ÷òî æåëàëè,
íàñèëüíè÷àëè. Êîëóìáó, êàçàëîñü, óäàëîñü âçÿòü âåðõ, êîãäà ïðè óäà÷íîì íàáåãå
èñïàíöû çàõâàòèëè ìåñòíîãî êàöèêà è åãî ñåìüþ. Íî êàöèê íî÷üþ ñóìåë áåæàòü ñ
èñïàíñêîãî êîðàáëÿ, à òå èç åãî ñåìüè, êîìó ýòî íå óäàëîñü, ïîâåñèëèñü â òðþìå
íà áàëêàõ. Âñå ýòî ñëó÷èëîñü â ïåðâîé ïîëîâèíå àïðåëÿ 1503 ã., êîãäà ìåëè ó
óñòüÿ Áåëåí ñòàëè ïîñòåïåííî ïðîõîäèìûìè. 16 àïðåëÿ òðè êîðàáëÿ óæå áûëè â
îòêðûòîì ìîðå, à ÷åòâåðòûé ðåøåíî áûëî ïîêèíóòü. Îäíà èç èñïàíñêèõ ëîäîê,
ïîäâîçèâøàÿ íà êîðàáëè ïðåñíóþ âîäó, ïîäâåðãëàñü ÿðîñòíîìó íàïàäåíèþ, åå êîìàíäà
èç äåñÿòè ÷åëîâåê ïîãèáëà [48].
Êàðàâåëëû,
èñòî÷åííûå êîðàáåëüíûì ÷åðâåì, òåêëè âñå ñèëüíåå, ìîðÿêè òî è äåëî áðàëèñü çà
íàñîñû. Îäíó èç êàðàâåëë, òîëüêî ÷òî âûðâàâøóþñÿ èç Áåëåíà, ïðèøëîñü áðîñèòü
êàê íàèáîëåå ïîâðåæäåííóþ. Êîëóìá ìîã î÷èñòèòü äíèùà â Áåëåíå èëè åùå ðàíüøå,
âûòàùèâ êîðàáëè íà áåðåã. Îí ýòîãî íå ñäåëàë, ïî-âèäèìîìó, îïàñàÿñü íàïàäåíèÿ
èíäåéöåâ. Òåïåðü ñëåäîâàëî, ïîêà êîðàáëè äåðæàëèñü íà ïëàâó, êàê ìîæíî ñêîðåå
âîçâðàùàòüñÿ íà Ýñïàíüîëó, íàõîäèâøóþñÿ â 600 ìèëÿõ îò Ïàíàìñêîãî ïåðåøåéêà. Íî
èäòè òóäà ïî ïðÿìîé ââèäó âñòðå÷íûõ âåòðîâ áûëî î÷åíü òðóäíî, è àäìèðàë
ïðåäïî÷èòàë äåðæàòü êóðñ íà âîñòîê, âäîëü áåðåãà, ÷òîáû â äàëüíåéøåì ïîâåðíóòü
íà ñåâåð, âûéòè íà øèðîòó Ãàèòè.
Ýêñïåäèöèÿ
ïðîäâèãàëàñü íà âîñòîê â òå÷åíèå äâóõ íåäåëü, äî 1 ìàÿ 1503 ã., êîãäà çà
çàëèâîì Ñàí-Áëàñ îáîçíà÷èëñÿ ïîâîðîò áåðåãà ê þãî-âîñòîêó. Âîïðåêè æåëàíèþ
Êîëóìáà, êîìàíäû êîðàáëåé íàñòîÿëè íà ïðåêðàùåíèè ïðèáðåæíîãî ïëàâàíèÿ, êîòîðîå
óäëèíÿëî ìàðøðóò è ìåøàëî ñêîðåéøåìó âîçâðàùåíèþ. Àäìèðàë, èçìó÷åííûé ïîäàãðîé
è ìàëÿðèåé, íå ñòàë äîëãî ñïîðèòü ñ êîìàíäàìè, ïîääåðæàííûìè êàïèòàíàìè è
êîðì÷èìè. Êîðàáëè äâèíóëèñü íà ñåâåð îò Ïàíàìñêîãî ïåðåøåéêà, ê Êóáå, ãäå
ìîðÿêè ðàññ÷èòûâàëè íàéòè âåòðû, ïîçâîëÿþùèå ñêîðåå äîáðàòüñÿ äî Ýñïàíüîëû.
Íàâèãàöèîííàÿ
îáñòàíîâêà ó îñòðîâîâ áëèç þæíîãî áåðåãà Êóáû, êóäà ýêñïåäèöèÿ âûøëà ÷åðåç 12
äíåé, áûëà åùå õóæå, ÷åì ó Ïàíàìñêîãî ïåðåøåéêà. Áîëåå ìåñÿöà êîðàáëè ïûòàëèñü
ïðîäâèíóòüñÿ íà âîñòîê âîïðåêè íåïîãîäå, íåáëàãîïðèÿòíûì âåòðàì è òå÷åíèÿì.
Ñóäÿ ïî ïèñüìó Êîëóìáà, îòïðàâëåííîìó â èþëå 1503 ã. êàòîëè÷åñêèì êîðîëÿì ñ
ßìàéêè, ïëûòü â ýòèõ óñëîâèÿõ äî Ýñïàíüîëû áûëî íåâîçìîæíî. Ïðèõîäèëîñü æäàòü
ïåðåìåíû âåòðà, à òåì âðåìåíåì âîäà ñî÷èëàñü â òðþìû, êàê ñêâîçü ñèòî.  êîíöå
êîíöîâ àâàðèéíîå ñîñòîÿíèå êîðàáëåé âûíóäèëî ïðåêðàòèòü ïîïûòêè ïðîäâèíóòüñÿ íà
âîñòîê. Áûëî ðåøåíî ïîêèíóòü áåçëþäíûå îñòðîâà, ïðèêðûâàþùèå þæíóþ ÷àñòü Êóáû,
ãäå íå áûëî õîðîøèõ ñòîÿíîê, è èäòè âîçìîæíî ñêîðåå ê ßìàéêå. Òàì áåðåãà áûëè
ñðàâíèòåëüíî ãóñòî çàñåëåíû, è äî Ýñïàíüîëû áûëî íåìíîãèì áîëåå ñîòíè ìèëü,
åñëè ñ÷èòàòü îò êðàéíåé âîñòî÷íîé òî÷êè îñòðîâà.
Â
êîíöå èþíÿ êîðàáëè äîñòèãëè ßìàéêè è âîøëè â áóõòó Ñàíòà-Ãëîðèÿ, íûíå
Ñåíò-Àíñ-Áåé. Â òðþìàõ âîäà ïîäíèìàëàñü äî ïàëóá, êàðàâåëëû ñòàëè ïëîòàìè ñ
ãëóáîêî çàòîïëåííîé ïîäâîäíîé ÷àñòüþ. Âûòàùåííûå íà áåðåã, îíè ãîäèëèñü ïîä æèëüå,
íî èõ äíèùà áûëè â òàêîì ñîñòîÿíèè, ÷òî î ïî÷èíêå íå áûëî ðå÷è. Áëèæàéøåå
èíäåéñêîå ïëåìÿ â îáìåí íà áåçäåëóøêè ñîãëàñèëîñü âðåìåííî êîðìèòü ýêñïåäèöèþ,
è òåïåðü ãëàâíîé çàäà÷åé Êîëóìáà áûëî ñâÿçàòüñÿ ñ Ýñïàíü-îëîé, ñîîáùèòü, ÷òî
áîëåå ñîòíè èñïàíöåâ íàõîäÿòñÿ íåïîäàëåêó, íà ßìàéêå, â ïîëîæåíèè ïîòåðïåâøèõ
êîðàáëåêðóøåíèå.
Ñóäÿ
ïî äàòå íà ïèñüìå Êîëóìáà êàòîëè÷åñêèì êîðîëÿì - 7 èþëÿ 1503 ã., - àäìèðàë
ïîïûòàëñÿ óñòàíîâèòü ñâÿçü ñ Ýñïàíüîëîé íåäåëè ÷åðåç äâå ïîñëå ïðèáûòèÿ â
Ñàíòà-Ãëîðèþ. Íî ïåðâàÿ ïîïûòêà êîí÷èëàñü íåóäà÷åé. Ãîíöà Êîëóìáà, Ä. Ìåíäåñà,
íà Âîñòî÷íîé ßìàéêå ïåðåõâàòèëè âðàæäåáíî íàñòðîåííûå èíäåéöû, è îí ëèøü ñ
òðóäîì ñìîã îò íèõ âûðâàòüñÿ. Ñëåäóþùàÿ ïîïûòêà îêàçàëàñü óñïåøíîé. Ê âîñòî÷íîé
îêîíå÷íîñòè ßìàéêè ïîä îõðàíîé äîñòàâèëè äâå ïèðîãè, êóäà ñåëè 20 èíäåéñêèõ
ãðåáöîâ, äþæèíà èñïàíñêèõ ìîðÿêîâ è äâà ðóêîâîäèòåëÿ ýêñïåäèöèè, Ìåíäåñ è Á.
Ôèåøè. Çà òðè äíÿ îáå ïèðîãè ñìîãëè ïðîéòè îêîëî 80 ìèëü íà âîñòîê äî îñòðîâà
Íàâàññà, ëåæàùåãî â Íàâåòðåííîì ïðîëèâå, ìåæäó ßìàéêîé è Ãàèòè. Â ïóòè âîëíû
ñìûëè ïðîäîâîëüñòâèå, êîí÷èëàñü âîäà, è îäèí èç èíäåéñêèõ ãðåáöîâ óìåð îò æàæäû
è çíîÿ. Íà Íàâàññå, ãäå â ðàñùåëèíàõ ñêàë íàøëè âîäó, íåñêîëüêî èíäåéöåâ
îïèëèñü äî ñìåðòè. Îò Íàâàññû äî Ãàèòè îñòàâøèåñÿ 30 ìèëü ïðîøëè âñåãî çà îäíè
ñóòêè. Íà ãàèòÿíñêîì áåðåãó ìåñòíûå èíäåéöû íàêîðìèëè ïóòåøåñòâåííèêîâ, äàëè èì
îòäîõíóòü è ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé ïîìîãëè íà ïèðîãàõ äîáðàòüñÿ äî áëèæàéøåãî
èñïàíñêîãî ïîñòà.
Êàçàëîñü
áû, ïðèáûòèå Ìåíäåñà è Ôèåøè íà Ýñïàíüîëó äîëæíî áûëî ïîëîæèòü êîíåö
çëîêëþ÷åíèÿì Êîëóìáà è åãî ñïóòíèêîâ. Íî âñå îêàçàëîñü íå òàê ïðîñòî.
Ãóáåðíàòîð Îâàíäî, êîãäà ê íåìó ÿâèëñÿ Ìåíäåñ, íå ñòàë íèêîãî îòïðàâëÿòü íà
ßìàéêó, ññûëàÿñü íà òî, ÷òî åìó ñàìîìó íå õâàòàëî êîðàáëåé äëÿ ñíàáæåíèÿ
Ýñïàíüîëû. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî Îâàíäî âèäåë â Êîëóìáå ïðåòåíäåíòà íà ñâîå ìåñòî,
à ïîòîìó îòòÿãèâàë åãî âîçâðàùåíèå èç äàëåêîé ýêñïåäèöèè. Ìåíäåñ, îêàçàâøèñü íå
ó äåë, áîëåå ïîëóãîäà ñîïðîâîæäàë â ïîõîäàõ ãóáåðíàòîðà, êîòîðûé çà ýòî âðåìÿ,
ïî ñëîâàì ïîñëàíöà Êîëóìáà, "ñæåã è ïîâåñèë âîñåìüäåñÿò ÷åòûðå êàöèêà"
(Ëàñ Êàñàñ îêðóãëèë ýòî ÷èñëî äî 80, à äðóãîé èñòîðèê XVI â., Ô.Ë. äå Ãîìàðà,
ñîêðàòèë åãî äî 40) [49]. Òîëüêî â íà÷àëå 1504 ã., êîãäà íà Ýñïàíüîëó ïðèøëè èç
Åâðîïû òðè êîðàáëÿ, Ìåíäåñó ðàçðåøèëè çàôðàõòîâàòü îäèí èç íèõ. Â îæèäàíèè
ýòîãî êîðàáëÿ àäìèðàë è åãî ñïóòíèêè ïðîâåëè íà ßìàéêå öåëûé ãîä.
Äîëãîå
âðåìÿ Êîëóìá íå çíàë, äîáðàëèñü ëè äî Ýñïàíüîëû Ìåíäåñ è Ôèåøè. Íå äîæèäàÿñü
âåñòåé îò íèõ, â ÿíâàðå 1504 ã. ïî÷òè ïîëîâèíà ó÷àñòíèêîâ ýêñïåäèöèè îòêàçàëàñü
ïîâèíîâàòüñÿ àäìèðàëó è ïîïûòàëàñü áåç åãî âåäîìà óåõàòü íà Ýñïàíüîëó. Ó
âîñòî÷íîé îêîíå÷íîñòè ßìàéêè áóíòàðè íàñèëüíî ïîñàäèëè â ïèðîãè èíäåéñêèõ
ãðåáöîâ, íî äàëåêî îòïëûòü íå ñìîãëè ââèäó âñòðå÷íîãî âåòðà è âûíóæäåíû áûëè
âåðíóòüñÿ.
Ðàçëàä
ìåæäó ó÷àñòíèêàìè ýêñïåäèöèè íàçðåâàë äàâíî, åãî ïðè÷èíîé áûëî, ïðåæäå âñåãî,
íàéäåííîå íà Ïàíàìñêîì ïåðåøåéêå çîëîòî. Ñïóòíèêè Êîëóìáà áûëè íåäîâîëüíû
êîðîëåâñêîé èíñòðóêöèåé, êîòîðàÿ èì âîçáðàíÿëà ñàìîñòîÿòåëüíî çàíèìàòüñÿ
òîðãîâëåé, òðåáîâàëà ñäàâàòü àäìèðàëó äðàãîöåííîñòè, âûìåíåííûå ó èíäåéöåâ.
Òàêèå æå èíñòðóêöèè áûëè ó äðóãèõ ýêñïåäèöèé, íî êîå-êòî èç èõ ðóêîâîäèòåëåé, â
îòëè÷èå îò Êîëóìáà, ñìîòðåë ñêâîçü ïàëüöû íà íàðóøåíèÿ. Êðîìå òîãî, àäìèðàë,
äåéñòâóÿ â äóõå âðåìåíè (è, ñêîðåå âñåãî, ïî äîãîâîðåííîñòè ñ êàòîëè÷åñêèìè
êîðîëÿìè), çàïðåùàë ìîðÿêàì ñîñòàâëÿòü ãåîãðàôè÷åñêèå êàðòû íîâûõ çåìåëü, à òå,
÷òî áûëè ñîñòàâëåíû, îòîáðàë. Òåì ñàìûì Êîëóìá ê íåóäîâîëüñòâèþ ìîðÿêîâ
îãðàíè÷èâàë èõ âîçìîæíîñòè êîãäà-íèáóäü çàíÿòüñÿ ïîèñêàìè çîëîòà â Íîâîì Ñâåòå.
Íà
ïñèõîëîãè÷åñêîé îáñòàíîâêå ýêñïåäèöèè ñêàçàëîñü óõóäøèâøååñÿ çäîðîâüå àäìèðàëà.
Åãî ðàáîòîñïîñîáíîñòü óïàëà, â ÷àñòíîñòè èç-çà ïðèñòóïîâ ëèõîðàäêè, îí áûë
çà÷àñòóþ âûíóæäåí ïåðåêëàäûâàòü ðóêîâîäñòâî âñåìè äåëàìè íà êàïèòàíîâ è
ìàýñòðåñ. Òàê, â àïðåëå 1503 ã., êîãäà ýêñïåäèöèÿ ñ òðóäîì âûáèðàëàñü èç óñòüÿ
Áåëåíà, Êîëóìá, ñóäÿ ïî åãî èþëüñêîìó ïèñüìó êàòîëè÷åñêèì êîðîëÿì, ìîã ëèøü
ìîëèòüñÿ î ñïàñåíèè ýêñïåäèöèè è ïîäûñêèâàòü ñîîòâåòñòâóþùèå ìåñòà èç Áèáëèè.
Ýòî ïèñüìî íàïîìèíàëî äðóãèå ïèñüìà: ñûíó Äèåãî ïîñëå ïðèáûòèÿ â Èñïàíèþ. Èõ
îáùèé æàëîáíûé òîí, ïîñòîÿííûå ñåòîâàíèÿ íà çäîðîâüå è òÿæêèå îáñòîÿòåëüñòâà
âûãëÿäåëè êîíòðàñòîì ñ ïèñüìàìè, äíåâíèêàìè è îò÷åòàìè ïðåäûäóùèõ ëåò,
íàïîëíåííûìè ñâåäåíèÿìè îá îòêðûòèÿõ, îïòèìèñòè÷åñêèìè ïðîåêòàìè êîëîíèçàöèè.
Åñëè
àäìèðàë âñå âèäåë â ìðà÷íûõ òîíàõ, òî ÷òî ìîæíî áûëî ñêàçàòü î áîëüøèíñòâå
ìàòðîñîâ, ïðîñòûõ êðåñòüÿíàõ, âûõîäöàõ èç ãîðîäñêîé ÷åðíè, ïîä÷àñ áûâøèõ
çàêëþ÷åííûõ? Ñðåäè íèõ òðóäíî áûëî ïîääåðæèâàòü äèñöèïëèíó ïîñëå
êîðàáëåêðóøåíèÿ íà äèêèõ áåðåãàõ ßìàéêè. Àâòîðèòåò àäìèðàëà òåïåðü ñîõðàíÿëñÿ
áîëüøå âñåãî çà ñ÷åò ïðåäàííîñòè åãî îêðóæåíèÿ - áðàòà, ñûíà, íåñêîëüêèõ
ìîðÿêîâ, ó÷àñòâîâàâøèõ â ïðåäûäóùèõ ýêñïåäèöèÿõ, - çà ñ÷åò åãî çíàíèÿ ëþäñêèõ
õàðàêòåðîâ [50].
Â
íà÷àëå 1504 ã. ýêñïåäèöèÿ ãîëîäàëà. Åå ó÷àñòíèêè íå ñòàëè çàíèìàòüñÿ ïîñàäêàìè
ïðîäîâîëüñòâåííûõ êóëüòóð, îïðîìåò÷èâî ïîëàãàÿ, ÷òî îòúåçä íà Ýñïàíüîëó - íå çà
ãîðàìè, ÷òî ïðîäóêòû âñå âðåìÿ ìîæíî áóäåò âûìåíèâàòü ó èíäåéöåâ íà áåçäåëóøêè.
Êîãäà âûÿñíèëîñü, ÷òî ýòî íå òàê, ÷òî ñïðîñ íà áåçäåëóøêè ñòàë ðàâåí íóëþ, áûëî
óæå íå äî ïîñàäîê. Ýêñïåäèöèþ âûðó÷èë àäìèðàë, ïðèáåãíóâ ê ñòàðèííîìó ñðåäñòâó,
ñïîñîáíîìó ñìóòèòü ïðîñòîäóøíûõ èíäåéöåâ. Ïî êàëåíäàðÿì îí çíàë, ÷òî 29 ôåâðàëÿ
1504 ã. áóäåò ëóííîå çàòìåíèå, î ÷åì îáúÿâèë èíäåéñêèì êàöèêàì êàê î çíàìåíèè
íåáåñ, íåäîâîëüíûõ ïëîõèì ñíàáæåíèåì èñïàíöåâ. Êîãäà çàòìåíèå íà÷àëîñü, ïîðàæåííûì
èíäåéöàì ñîîáùèëè, ÷òî Êîëóìá ìîëèòñÿ îá èõ ñïàñåíèè, êîòîðîå áóäåò äàðîâàíî,
åñëè îíè âîçîáíîâÿò ïîñòàâêè ïðîäîâîëüñòâèÿ. Êàöèêè íà âñå ñîãëàøàëèñü, è
âïðåäü ïðîäîâîëüñòâåííûõ ïðîáëåì ó èñïàíöåâ íå áûëî [51].
Â
ìàðòå 1504 ã. íàêîíåö ïðèøëè âåñòè î Ìåíäåñå è Ôèåøè. Ñ Ýñïàíüîëû ïðèáûëà
íåáîëüøàÿ êàðàâåëëà, ïîñëàííàÿ ãóáåðíàòîðîì, ÷òîáû âûÿñíèòü, æèâû ëè åùå Êîëóìá
è åãî ñïóòíèêè. Êàïèòàí êàðàâåëëû îòêàçàëñÿ âçÿòü êîãî-ëèáî íà áîðò, íî îñòàâèë
àäìèðàëó íåìíîãî ïðîäîâîëüñòâèÿ. Ïîñëå óõîäà êàðàâåëëû îòíîøåíèÿ ìåæäó
ñòîðîííèêàìè è ïðîòèâíèêàìè àäìèðàëà åùå áîëåå îáîñòðèëèñü. Äåëî äîøëî äî
âîîðóæåííûõ ñòîëêíîâåíèé, â õîä ïîøëè øïàãè. Áóíòàðè æåëàëè çàõâàòèòü
âûòàùåííûå íà áåðåã êîðàáëè, ãäå Êîëóìá, ïî-âèäèìîìó, õðàíèë äðàãîöåííîñòè, íî
íè÷åãî íå äîáèëèñü. Íåñêîëüêî ÷åëîâåê áûëè ðàíåíû è óáèòû, àäìèðàë ðàñïîðÿäèëñÿ
âçÿòü äâóõ çà÷èíùèêîâ ñòîëêíîâåíèé ïîä ñòðàæó.
Êîðàáëü,
çàôðàõòîâàííûé Ìåíäåñîì, ïðèáûë â êîíöå èþíÿ 1505 ã. Ýòî áûëà ðàçáèòàÿ, ñèëüíî
ïðîòåêàâøàÿ êàðàâåëëà ñ òðåñíóâøèì ãðîòîì è ïîëóèñòëåâøèìè ïàðóñàìè. Íà áîðò
ïîäíÿëèñü âñå, ïðàâûå è âèíîâàòûå, 100 ñ ëèøíèì ÷åëîâåê. 33 ìîðÿêà ïîãèáëè â
ñòû÷êàõ ñ èíäåéöàìè, âñëåäñòâèå áîëåçíåé è íå÷àñòíûõ ñëó÷àåâ, ïðîèñøåäøèõ íà
ßìàéêå è åùå ðàíüøå.
Äî
Ñàíòî-Äîìèíãî ïåðåãðóæåííàÿ êàðàâåëëà äîáèðàëàñü ïîëòîðà ìåñÿöà, îêîí÷àòåëüíî
èçìó÷èâ ó÷àñòíèêîâ ýêñïåäèöèè. Ìíîãèå èç íèõ îòêàçàëèñü ïëûòü äàëüøå â Åâðîïó.
Âîçìîæíî, äëÿ òàêîãî ïëàâàíèÿ ó íèõ íå áûëî áîëüøå ñèë, à, ñêîðåå âñåãî, ìîðÿêè
ðàññ÷èòûâàëè, íåñìîòðÿ íè íà ÷òî, îòûñêàòü â Íîâîì Ñâåòå çîëîòî è âåðíóòüñÿ â
Èñïàíèþ áîãà÷àìè. Êîëóìá ïðîáûë íà Ýñïàíüîëå îêîëî ìåñÿöà, ïîñëå ÷åãî
çàôðàõòîâàë äðóãîé êîðàáëü è îòïðàâèëñÿ íà íåì ÷åðåç îêåàí ñ äâóìÿ äåñÿòêàìè
ñâîèõ ìîðÿêîâ. Â ïóòè áîëüíîé àäìèðàë íå ïîêèäàë êîéêè, íî çàòî íàøëàñü ðàáîòà
ó÷àñòíèêàì åãî ýêñïåäèöèè. Êîðàáëü äâàæäû ïîïàäàë â áóðè, ëîìàâøèå ìà÷òû. Íå
èçâåñòíî, ÷åì áû âñå êîí÷èëîñü áåç óìåëûõ ñïóòíèêîâ àäìèðàëà. Ïîä ðóêîâîäñòâîì
Áàðòîëîìåî Êîëóìáà áûëà ïîñòàâëåíà çàïàñíàÿ ìà÷òà, è ÷åðåç âîñåìü íåäåëü ïîñëå
îòïëûòèÿ, 17 íîÿáðÿ 1504 ã., êîðàáëü ñ îäíèì ëàòèíñêèì ïàðóñîì âîøåë â ïîðò
Ñàíëóêàð-äå-Áàððàìåäà, â óñòüå Ãâàäàëêâèâèðà.
×åòâåðòîå
ïóòåøåñòâèå Êîëóìáà â Íîâûé Ñâåò áûëî çàêîí÷åíî, î íîâûõ ãîâîðèòü íå
ïðèõîäèëîñü. Àäìèðàë âûíåñ âñå íåâçãîäû, íî çäîðîâüå áûëî ðàçðóøåíî, æèòü
îñòàâàëîñü íåäîëãî. Çîëîòî, ïðèâåçåííîå èç-çà îêåàíà, ïîçâîëÿëî ïðîâåñòè
îñòàòîê äíåé áåçáåäíî, â êðóãó ðîäíûõ è áëèçêèõ ëþäåé. Êðîìå òîãî, ïîëàãàë
àäìèðàë, íàäî áûëî ïîïûòàòüñÿ âîññòàíîâèòü âñå ñâîè ïðàâà êàê âèöå-êîðîëÿ,
âåðíóòü äîõîäû îò Âåñò-Èíäèè. Ïîëó÷èòü èõ îò êîðîëÿ Ôåðäèíàíäà, âå÷íî
íóæäàâøåãîñÿ â äåíüãàõ íà âîéíû, îêàçàëîñü íåðàçðåøèìîé çàäà÷åé, à Èçàáåëëà,
ðàñïîëîæåííàÿ ê Êîëóìáó, óìåðëà îò âîäÿíêè ÷åðåç íåäåëþ ïîñëå òîãî, êàê àäìèðàë
ïðèáûë â Èñïàíèþ.
Â
ìàå 1505 ã. Êîëóìá ñìîã îòïðàâèòüñÿ â Ñåãîâèþ, ãäå âðåìåííî íàõîäèëñÿ äâîð, è ïîëó÷èòü
àóäèåíöèþ ó Ôåðäèíàíäà. Îíà íè÷åãî íå äàëà: êîðîëü ïðåäëàãàë ðàññìîòðåòü â
àðáèòðàæíîì ñóäå ïðåòåíçèè àäìèðàëà, íà ÷òî òîò íå ñîãëàøàëñÿ. Òåì íå ìåíåå
Êîëóìá íå òåðÿë íàäåæäû îòñòîÿòü ñâîè èíòåðåñû, à çàîäíî - äîáèòüñÿ âûïëàòû
äâóõëåòíåé çàäîëæåííîñòè ïî æàëîâàíèþ ìîðÿêàì, âåðíóâøèìñÿ ñ íèì èç Âåñò-Èíäèè.
 òå÷åíèå ãîäà Êîëóìá äâàæäû ïåðååçæàë âñëåä çà äâîðîì, ñíà÷àëà â Ñà-ëàìàíêó,
çàòåì â Âàëüÿäîëèä.
Àäìèðàë
÷óâñòâîâàë, ÷òî ñëàáååò. Çà íåñêîëüêî äíåé äî ñìåðòè îí óñïåë ïðîäèêòîâàòü
îêîí÷àòåëüíûé òåêñò çàâåùàíèÿ, íå çàáûâ íèêîãî - íè ðîäíûõ, íè äðóçåé. Îí óìåð,
êàê ïèñàë Ôåðíàíäî Êîëóìá, â äåíü Âîçíåñåíèÿ, 20 ìàÿ 1506 ã. â Âàëüÿäîëèäå. Íî
äåíü Âîçíåñåíèÿ â òîò ãîä ïðèõîäèëñÿ íà 21 ìàÿ, à êàêèå-ëèáî äðóãèå ñâåäåíèÿ î
äàòå ñìåðòè îòñóòñòâóþò. Ñìåðòü, êàçàëîñü, áûëà âûçâàíà ïîäàãðè÷åñêèìè
ïðèñòóïàìè, êîòîðûå ïîìèíàë Ëàñ Êàñàñ. Â XX â. áûëî âûñêàçàíî è èíîå ìíåíèå.
Äîêòîð À. Êàñòèëüîíè, ïðåïîäàâàòåëü èñòîðèè ìåäèöèíû â Ïàäóå, îçíàêîìèâøèñü ñ
òåêñòàìè Ëàñ Êàñàñà è Ôåðíàíäî Êîëóìáà, êàê âðà÷ ïðåäïîëîæèòåëüíî
äèàãíîñòèðîâàë îñòðîå ïîðàæåíèå íåðâíûõ öåíòðîâ, íå èñêëþ÷àÿ â êà÷åñòâå ïðè÷èíû
îòðàâëåíèå îðãàíèçìà [52].
Òàê
æå êàê íåëüçÿ òî÷íî óñòàíîâèòü ïðè÷èíó è äàòó ñìåðòè, íåëüçÿ óñòàíîâèòü è
ìåñòîíàõîæäåíèå ìîãèëû âåëèêîãî àäìèðàëà. Åå ïåðåíîñèëè èç Èñïàíèè â Âåñò-Èíäèþ
- íà Ãàèòè, ïîòîì íà Êóáó - è âíîâü â Èñïàíèþ. Ñóäÿ ïî íåêîòîðûì ñâåäåíèÿì,
ïåðåçàõîðîíåíèÿ êîí÷èëèñü òåì, ÷òî ïðàõ áûë óòåðÿí. Äâà êàôåäðàëüíûõ ñîáîðà - â
èñïàíñêîé Ñåâèëüå è â ãàèòÿíñêîì Ñàíòî-Äîìèíãî - ïðåòåíäîâàëè íà òî, ÷òî èìåííî
îíè õðàíèëè îñòàíêè àäìèðàëà. Â 1992 ã. ãàèòÿíöû ïåðåíåñëè ïðåäïîëàãàåìûé ïðàõ
Êîëóìáà íà ìàÿê âáëèçè ñâîåé ñòîëèöû.
***
Îöåíêè
ïóòåøåñòâèé Êîëóìáà áûëè ðàçíûìè. Áûëè ïîïûòêè ïîñòàâèòü ïîä ñîìíåíèå ðîëü
àäìèðàëà è åãî ïîäâèãîâ, ïðèîðèòåò åãî îòêðûòèé è îñìûñëåíèå èì ñîáñòâåííûõ
ýêñïåäèöèé. Âåäü âåðíî, ÷òî çà 500 ëåò äî Êîëóìáà ê áåðåãàì Ñåâåðíîé Àìåðèêè
êàê-òî ïîäïëûë îäèí èç ïðåäâîäèòåëåé íîðìàííîâ, î ÷åì ïîâåñòâóþò èñëàíäñêèå
ñàãè. Òàê æå âåðíî, ÷òî â 1492 ã. Êîëóìá îòêðûë Áàãàìñêèå è Áîëüøèå Àíòèëüñêèå
îñòðîâà, à ñîáñòâåííî êîíòèíåíòà äîñòèã ëèøü ÷åðåç øåñòü ëåò, âî âðåìÿ òðåòüåé
ýêñïåäèöèè. Ãîäîì ðàíüøå Äæ. Êàáîò, ñîîòå÷åñòâåííèê Êîëóìáà íà àíãëèéñêîé
ñëóæáå, äîïëûë, ïî-âèäèìîìó, äî Ëàáðàäîðà èëè äî ï-îâà Íîâàÿ Øîòëàíäèÿ
(âîñòî÷íàÿ ÷àñòü Êàíàäû). Ïîñëå ñìåðòè àäìèðàëà íåìåöêèé êàðòîãðàô Ì.
Âàëüäçå-ìþëëåð ïåðâûì íàçâàë íîâûå çåìëè Àìåðèêîé (1507). Îí èñõîäèë èç òîãî,
÷òî ôëîðåíòèåö Àìåðèãî Âåñïó÷÷è, èçâåñòíûé â Åâðîïå îïèñàíèÿìè ñâîèõ
ïóòåøåñòâèé çà îêåàí, ðàññìàòðèâàë ýòè çåìëè êàê ðàíåå íåâåäîìóþ ÷àñòü ñâåòà. Ñëîâî
"Àìåðèêà" ïðèæèëîñü âåçäå, â òîì ÷èñëå â Èñïàíèè; Ì. Ñåðâàíòåñ
óïîòðåáëÿë åãî â ïåðâîé ÷àñòè "Äîí Êèõîòà" (1603).
Âñå
ýòî òàê, è òåì íå ìåíåå ðåàëüíàÿ öåííîñòü îòêðûòèé Êîëóìáà áûëà íåñðàâíåííî
âûøå òîãî, ÷òî îòêðûëè äðóãèå. Ýêñïåäèöèè Êîëóìáà èìåëè ïðàêòè÷åñêîå çíà÷åíèå,
òàê êàê âìåñòå ñ íèìè íà÷àëàñü åâðîïåéñêàÿ êîëîíèçàöèÿ. À ïóòåøåñòâèÿ íîðìàííîâ
è Êàáîòà ñòàëè èñòîðè÷åñêèìè ýïèçîäàìè, çà êîòîðûìè íå ïîñëåäîâàëî îñâîåíèÿ
íîâûõ çåìåëü. Ê òîìó æå ïóòåøåñòâèå Êàáîòà áûëî ñîâåðøåíî, êîãäà Åâðîïà óæå çíàëà,
áëàãîäàðÿ Êîëóìáó, ÷òî çà îêåàíîì ëåæàò íàñåëåííûå òåððèòîðèè, êîãäà ñòðàõ
ïåðåä íåèçâåñòíîñòüþ áûë ðàññåÿí.
Â
ðåçóëüòàòå ïóòåøåñòâèé Êîëóìáà íà ãëàçàõ åâðîïåéöåâ ìèð ðàçäâèíóë ñâîè ïðåäåëû,
ñòàë øèðå è ðàçíîîáðàçíåå. À. Ãóìáîëüäò, æåëàÿ îáúÿñíèòü íîâèçíó òîãî, ÷òî
îáðåëî ÷åëîâå÷åñòâî, ïèñàë, ÷òî ðàâíûì ýòîìó ìîãëî áûòü ëèøü îòêðûòèå íåâèäèìîé
ñ Çåìëè îáðàòíîé ñòîðîíû Ëóíû [53]. Ïîñëåäñòâèÿ îòêðûòèÿ Íîâîãî Ñâåòà áûëè
ðàçëè÷íûìè ïî çíà÷èìîñòè; èõ ìîæíî ïîäåëèòü íà áëèæàéøèå è îòäàëåííûå, âëèÿâøèå
íåïîñðåäñòâåííî íà ñòðàíû Ïèðåíåéñêîãî ïîëóîñòðîâà è Àìåðèêó, êîñâåííî - íà
âåñü ìèð. Ýòè ïîñëåäñòâèÿ ñêàçàëèñü â ýêîíîìèêå, ïîëèòèêå, ñîöèàëüíûõ
îòíîøåíèÿõ.
Î÷åâèäíî
çíà÷åíèå ýêñïåäèöèé Êîëóìáà äëÿ åñòåñòâåííûõ íàóê, ïðåæäå âñåãî äëÿ ãåîãðàôèè.
Íà êàðòå ìèðà ïîÿâèëñÿ Íîâûé Ñâåò; ïóñòü äàæå ýòî áûëè åãî âîñòî÷íûå ãðàíèöû:
Âåñò-Èíäèÿ, ÷àñòü áåðåãîâ Þæíîé è Öåíòðàëüíîé Àìåðèêè. Ïîÿâèëèñü ïåðñïåêòèâû
äàëüíåéøèõ îòêðûòèé íà ñåâåðå, þãå è çàïàäå îò íîâûõ èñïàíñêèõ âëàäåíèé.
Ðóõíóëè äîïîòîïíûå ïðåäñòàâëåíèÿ î òîì, ÷òî çà îêåàíîì - êîíåö ñâåòà, ÷òî
áîëüøóþ ÷àñòü Çåìëè ñîñòàâëÿåò ñóøà è ò.ä. Îáîãàòèëèñü è äðóãèå åñòåñòâåííûå
íàóêè çà ñ÷åò îòêðûòèé, êàñàâøèõñÿ æèâîòíîãî è ðàñòèòåëüíîãî ìèðà (íîâûå âèäû,
ðîäû, ñåìüè). Íà òåõíè÷åñêèå íàóêè îòêðûòèÿ Êîëóìáà âëèÿëè êîñâåííî, áîëåå
âñåãî ÷åðåç ðàçâèòèå ìèðîâîé ýêîíîìèêè, ÷åìó ñïîñîáñòâîâàëè òå æå îòêðûòèÿ. Â
÷àñòíîñòè, ïîëó÷èëî ìîùíûé òîë÷îê ñóäîñòðîåíèå.  ðåçóëüòàòå ðàñøèðèëîñü
ïðîèçâîäñòâî, òðåáîâàâøåå ïðèêëàäíûõ è òåîðåòè÷åñêèõ çíàíèé, íîâîé òåõíèêè,
íîâûõ íàâèãàöèîííûõ èíñòðóìåíòîâ è ïðî÷.
Åñëè
âåðíî, ÷òî ïîñëå 1492 ã. ìèð ñòàë øèðå è ðàçíîîáðàçíåå, òî òàêæå âåðíî, ÷òî
ýòîò ìèð îêàçàëñÿ ðàçäåëåííûì íà ãîñïîäñòâóþùèå è ïîä÷èíåííûå íàöèè. Ê òîìó æå
äëÿ Íîâîãî Ñâåòà êîëîíèçàöèÿ áûëà óäàðîì, êîòîðûé ñìîãëè âûäåðæàòü äàëåêî íå
âñå ìåñòíûå íàðîäû. Âòîðæåíèå åâðîïåéöåâ ñîêðóøèëî íåêîãäà ìîãóùåñòâåííûå
ãîñóäàðñòâà, èçìåíèëî äåìîãðàôè÷åñêóþ êàðòó Àìåðèêè â ïîëüçó áåëûõ õîçÿåâ.
Øèðîêèå êîíòàêòû Åâðîïû ñ Àìåðèêîé ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî æèòåëè ðÿäà òåððèòîðèé
âûìåðëè îò ðàíåå íåèçâåñòíûõ áîëåçíåé, ïîëóðàáñêîãî òðóäà èëè áûëè ôèçè÷åñêè
èñòðåáëåíû. Âñêîðå ïîñëå ñìåðòè Êîëóìáà íà÷àëñÿ ââîç àôðèêàíñêèõ ðàáîâ. Â
ðåçóëüòàòå íàñåëåíèå Âåñò-Èíäèè, êàê è îòäåëüíûõ ðàéîíîâ êîíòèíåíòàëüíîé
Àìåðèêè, ñòàëî ïðåèìóùåñòâåííî ÷åðíîêîæèì.
Èñïàíèÿ
ñîçäàâàëà êîëîíèè âî ìíîãîì ïî ñîáñòâåííîìó ïîäîáèþ. Âî ãëàâå èõ ñòîÿëè
âèöå-êîðîëè ñî ñâîåé ñâèòîé. Àóäèåíñèè - öåíòðàëüíûå ñóäåáíûå îðãàíû,
ïðåâðàùàâøèåñÿ â àäìèíèñòðàòèâíûå, - áûëè â ðóêàõ âûñîêîïîñòàâëåííûõ
÷èíîâíèêîâ. Íèæå ñòîÿëè êîððåõèäîðû ("èñïðàâíèêè"), ãîðîäñêèå
ìóíèöèïàëèòåòû è ò.ä. Êðóïíûå ïîìåñòüÿ ñ ïðèêðåïëåííûìè ê íèì èíäåéöàìè èëè
÷åðíûìè ðàáàìè ïðèíàäëåæàëè ïîëóíåçàâèñèìûì âëàñòèòåëüíûì ñåíüîðàì è
ìîíàñòûðÿì.
Ïîñëå
ñìåðòè X. Êîëóìáà åãî ñûí Äèåãî ñòàë îäíèì èç ãðàíäîâ Èñïàíèè, ïîëó÷èâ
íàçíà÷åíèå íà ïîñò ãóáåðíàòîðà Ýñïàíüîëû. Íî Ôåðäèíàíä íå ñîáèðàëñÿ ïåðåäàâàòü
ñåìüå Êîëóìáà ðÿä ïðàâ ïîêîéíîãî àäìèðàëà. Ïî-âèäèìîìó, áåç îñîáîé íàäåæäû íà
óñïåõ, Ä. Êîëóìá ïîäàë äîêóìåíòû â ïðîêóðàòóðó. Íà÷àëîñü ñëåäñòâèå, áûë âûçâàí
ðÿä ñâèäåòåëåé, â òîì ÷èñëå ñòàðèêîâ - ñïóòíèêîâ àäìèðàëà, ñ òåì ÷òîáû
óñòàíîâèòü, íàñêîëüêî áûëè îïðàâäàíû ïðèòÿçàíèÿ åãî íàñëåäíèêà.
Ñëåäñòâèå
òÿíóëîñü ñ ïåðåðûâàìè ìíîãî ëåò. Îíî ðàñêðûëî äåòàëè ïóòåøåñòâèé Êîëóìáà, íî
äîíó Äèåãî ìàëî ÷òî äàëî. Ñâèäåòåëè-ìîðÿêè ãîâîðèëè ðàçíîå, ÷àùå âñåãî òî, ÷òî
íàäî áûëî ãîâîðèòü âëàñòÿì è õîçÿåâàì - ñóäîâëàäåëüöàì Ïèíñîíàì. Îíè ïîêàçàëè,
÷òî àäìèðàë íå áûë ïåðâûì, êòî 12 îêòÿáðÿ 1492 ã. óâèäåë çåìëþ, ÷òî ìàðøðóò
ýñêàäðû ìåíÿëñÿ ïî íàñòîÿíèþ ñòàðøåãî Ïèíñîíà, ÷òî àäìèðàë áûë èçëèøíå ñòðîã è
ò.ä. Äîí Äèåãî çàäàâàë âîïðîñû, áîëüøå íåâïîïàä. Ïðàâäà, ïðè ïîâòîðíîì îïðîñå
ñâèäåòåëåé îí ñäåëàë çàÿâëåíèå, êîòîðîå ïîìîãëî îñâåòèòü ñóòü äåëà. ß
óòâåðæäàþ, ñêàçàë îí, ÷òî àäìèðàë ó÷èë âñåõ ñâîèõ ñïóòíèêîâ ìîðñêîìó äåëó, è
âñå îòêðûòèÿ, ñäåëàííûå áåç íåãî, ñîâåðøèëè òå, êòî â ñâîå âðåìÿ áûë ïîä åãî
êîìàíäîé.
Îáñòàíîâêà
ñëåäñòâèÿ îñòàâàëàñü òîé æå, íî âñå-òàêè ÷òî-òî èçìåíèëîñü. Ìîðÿêè, êîòîðûì
ïîëàãàëîñü îòâå÷àòü íà çàÿâëåíèÿ äîíà Äèåãî, áûëè êðàòêè, è ãëàâíîå - îíè
ãîâîðèëè íå òî, ÷òî áûëî ñêàçàíî ðàíüøå. Êàçàëîñü, ìîðÿêîâ ïîäìåíèëè. À, ìîæåò
áûòü, ñòàëî òðóäíî îòâå÷àòü äîíó Äèåãî? Îí áûë, êàê ðàññêàçûâàþò, âûëèòûé îòåö:
òîò æå ðîñò, òå æå øèðîêèå ñêóëû. Âîò ïðîòîêîëüíàÿ çàïèñü îòâåòîâ íà çàÿâëåíèå
äîíà Äèåãî:
"Àëîíñî
Ñàí÷åñ äå Êàðâàõàëü. Çíàåò, ÷òî ýòî òàê.
Ðîäðèãî
äå Ýñêîáàð. Ñëûøàë, êàê ýòî ãîâîðèëè Ëåïå (îòêðûâøèé ÷àñòü ïîáåðåæüÿ Áðàçèëèè.
- B.C.), Âèñåíòå ßíüåñ (Ïèíñîí. - B.C.) è Îõåäà...
Ôðàíöèñêî
äå Ìîðàëåñ. Âèäåë ìîðñêóþ êàðòó, êîòîðóþ àäìèðàë ñîñòàâèë â ðàéîíå Ïàðèè, è
ïîëàãàåò, ÷òî âñå øëè ïî íåé" [54].
Ìîðÿêè
ïîìíèëè àäìèðàëà, è áåç êîíöà îãîâàðèâàòü åãî çíà÷èëî îáêðàäûâàòü ñàìèõ ñåáÿ.
Ïîäâèãè Êîëóìáà áûëè èõ ïîäâèãàìè. 20 ëåò íàçàä ýòîò ñåäîé àäìèðàë â áóðîé ðÿñå
îòäàë êîìàíäó: êóðñ íà çàïàä, â îòêðûòûé îêåàí. Îí óøåë íà òðåõ êîðàáëÿõ òóäà,
ãäå íèêòî íå áûâàë. Îí ïðîâåë èõ ñêâîçü áóðè, îòêðûë òî, ÷òî íå âèäûâàë Ñòàðûé
Ñâåò. Íà íèõ, ñïóòíèêàõ àäìèðàëà, ëåæàë îòáëåñê åãî ñëàâû. À îí áûë
çà÷èíàòåëåì, ïðåäâîäèòåëåì, îòâåò÷èêîì çà âñå, ÷òî ñîâåðøèë.
Ïðèìå÷àíèÿ
[1] Bernaldez A. Historia de los
Reyes catolicos Don Fernando ó Dona Isabel. Seleccion, prologo ó nolas de Luciano de la Calzada. Madrid, 1946.
P. 281 - 282.
[2] Lollis C. de. Cristoforo Colombo
nella leggenda e nella storia. Firenze. 1969. P. 6 - 9.
[3] Damonte M. (a.î.). Le lingue di Cristoforo Colombo.
- Columbeis. Genova, 1987. T. II. P. 7 - 39.
[4] Las Casas B.de. Historia de las
Indias. Mexico, 1951. T. I. P. 118.
[5]
Èðâèíã Â. Èñòîðèÿ æèçíè è ïóòåøåñòâèé Õðèñòîôîðà Êîëóìáà. ÑÏá, 1836. Ò. 1. Ñ. 26; Harrisse H. Christophe Colomb. Son origine, sa vie, ses voyages et
ses descendants. Etudes critiques. Paris, 1884. T. I. P. 261.
[6]
Èáàíüåñ /Áëàñêî Èáàíüåñ/ Â. Â ïîèñêàõ âåëèêîãî õàíà. Êàëèíèíãðàä, 1987. Ñ. 532 è åë.
[7] Navarrete M.F.de. Coleccion de
los viages ó
descubrimientos. Buenos Aires, 1945. T. II. P. 361 - 366.
[8] Colombo F. Le Historie della
vita e dei fatti di Cristoforo Colombo. Milano, 1930. Vol. I. P. 67.
[9] Ibid. Milano, 1930. Vol. II. P.
334 - 335.
[10] Navarrete M.F.de. Op. cit. P.
297.
[11] Las Casas B.de. Op. cit. P.
203.
[12] Harrisse H. Op. cit. P. 380.
[13] Prescott W.H. History of the
Reign of Ferdinand and Isabella, the Catholic, of Spain. London, 1870. Vol. II.
P. 112; Perez-Embid F. Cristobal Colon ó el descubrimiento de America. Madrid - Buenos
Aires, 1967. P. 43.
[14] Navarrete M.F.de. Op. cit. P.
30 - 31.
[15] Ibid. P. 16 etc.
[16] Ibid. Buenos Aires, 1945. T. I.
P. 150.
[17] Colombo Cr. Epistola de Insulis
Nuper Inventis. Ann Harbor (Mich.), 1966. P. 16.
[18] Morison S.E. Admiral of the
Ocean Sea. A Life of Christopher Columbus. Boston, 1942. Vol. I. P. 146
- 176; [Ìîíëåîí Ð.] Êàðàâåëû Êîëóìáà. // Ìîðñêîé ñáîðíèê. ÑÏá, 1892. Ò. CCLI. ¹ 10. Íåîôèöèàëüíûé îòäåë, ñ. 37 - 38.
[19] Reclus E. Nouvelle gdographie
universelle. Paris, 1887. Ò. XII. P. 19.
[20] Cuneo M.de. Lettera. Savona, 15
- 28 ottobre 1495 // Raccolta di documenti e studi pubblicati dalla R[eale]
Commissione colombiana pel quarto centenario dalla scoperta deH'America. Roma,
1893. Pt. III. Vol. II. P. 107.
[21] Ibid. P. 96; Mason J. The
Canary Islands. London, 1976. P. 40, 163.
[22] De los Pleitos de Colon. -
Colecci6n de documentos ineditos relatives al descubrimiento, conquista ó organization de las antiguas
posesiones espaniolas de ultramar. Madrid, 1892. 2da serie. Vol. 7. P. 421 -
422.
[23] Harrisse H. Op. cit. P. 454.
[24] Navarrete M.F.de. Op. cit. P.
171.
[25] Heers J. Christophe Colomb. Paris,
1981. P. 367.
[26]
Äàðâèí ×. Ñî÷èíåíèÿ. Ì. - Ë., 1935. Ò. 1. Ñ. 68, 131 è äð.
[27] Navarrete M.F.de. Op. cit. P.
281 - 291.
[28] Colombo Cr. Op. cit. P. 8, 16 -
17.
[29] Vander Linden H. Alexander VI
and the Demarcation of the Maritime and Colonial Domains of Spain and Portugal,
1493 - 1494 // The American Historical Review. Lancaster (Pa) a.o., 1916. Vol.
XXII. ¹ 1. P. 11 - 20.
[30] [Lamartine A.de] Oeuvres completes
de Lamartine. Paris, 1863. T. 35. P. 264.
[31] Ballesteros ó Beretta A. Cristbbal Colon ó el descubrimiento de America.
Historia de America ó
de los pueblos americanos. Barcelona - Buenos Aires, 1945. Vol. IV. P. 504;
Harrisse H. Op. cit. Paris, 1884. T. II. P. 56.
[32] Anghiera PM.d'. Opus
epistolarum // Raccolta di documenti e studi... Pt. III. Vol. II. P. 44 - 45.
[33] Verde S.dal. Lettere. Valladolid,
20 marzo e 10 maggio 1494 // Raccolta di documenti e studi... Pt. III. Vol. II.
P. 81.
[34] Cohen J.M. Introduction // The
Four Voyages of Christopher Columbus. Harmondsworth (Mddx) a.o., 1969. P. 18.
[35] Krug W.G. El Karibe. Auf
Kolumbus' Spuren im mittleren Amerika. Hamburg, 1958. S. 341.
[36] Colombo F. Op. cit., p. 27; Las
Casas B.de. Brevisima relacion de la destruccion de las Indias. La Habana,
1977. P. 29 etc.
[37] Josephy jun. A.M. Das Zentrum
des Universums. Eine Einleitung // America 1492. Die IndianervOlker vor der
Entdeckung. Frankfurt am Main, 1992. S. 9 - 10.
[38] Navarrete M.F.de. Op. cit. P.
357.
[39] Colombo F. Op. cit. P. 61 - 64;
Humboldt A.von. Examen critique de 1'histore de la geographic du nouveau
continent. Paris, 1837. T. 3. P. 280.
[40] Bernaldez A. Op. cit. P. 283.
[41] De los Pleitos de Colon. P.
204.
[42] [Colombo Cr] Da una lettera ai
re cattolici (Maggio 1499) // Raccolta di documenti e studi... Roma, 1894. Pt.
I. Vol. II. P. 54; Idem. Lettera all'aia del principe don Giovanni (Fine del
1500) // Ibid. P. 67.
[43] Oviedo ó Valdes G.F.de. Historia general ó natural de las Indias. T. I.
Asuncion del Paraguay, [194-]. P. 141.
[44] Trevisan A. Granata, 21 agosto
1501 // Raccolta di documenti e studi... Roma, 1892. Pt. III. Vol. I. P. 47.
[45] Èñàéÿ. 11, 11 - 12.
[46] Lollis C.de. Scritti di
Cristoforo Colombo // Raccolta di documenti e studi... Pt. I. Vol. II. P.
CXVII.
[47] Ðóñ À. Íàðîä ìàéÿ. Ì., 1986. Ñ. 53; Babelon J. Mayas d'hier et d'aujourd'hui.
Paris, 1967. P. 123 - 140.
[48] [Anghiera] Peter Martyr. De
Orbe Novo // Raccolta di document! e studi... Pt. I. Vol. II. P. 206 - 211.
[49] Navarrete M.F.de. Op. cit. P.
442; Las Casas B.de. Historia de las Indias. Mexico, 1951. T. II. P. 29; Gomara
F.L.de. Historia general de las Indias. Madrid, 1922. T. I. P. 75.
[50] Las Casas B.de. Op. cit. P. 77
- 82.
[51] Oviedo ó Valdes C.F.de. Op. cit. P. 157.
[52] Colombo F. Op. cit. P. 14.
[53] Humboldt A.von. Op. cit. Paris,
1836. T. 1. P. IX.
[54] Navarrete M.F.de. Op. cit.
Buenos Aires, 1945. T. III. P. 570.
Äëÿ
ïîäãîòîâêè äàííîé ðàáîòû áûëè èñïîëüçîâàíû ìàòåðèàëû ñ ñàéòà http://www.historia.ru
|