Курсовая работа: Старославянский шрифт
15.
Традиции
древнейшей славянской письменности и языковая культура восточных славян / Ин-т
рус. языка АН СССР; Отв. ред. В.П. Вомперский. – М.; Наука, 1991. – 221 с.;
16.
Чудинов
В.А. Загадки славянской письменности. – М.: Вече, 2002. – 528 с. (Тайны Земли
Русской);
17.
Ильинский
Г. А., Праславянская грамматика, Нежин, 1916;
18.
Селищев
А. М., Славянское языкознание, т. 1 — Западнославянские языки, М., 1941;
19.
Мейе
А., Общеславянский язык, пер. с франц., М., 1951;
20.
Бернштейн
С. Б., Очерк сравнительной грамматики славянских языков. Введение. Фонетика,
М., 1961;
21.
Иванова.
Т.А «Старославянский язык».«Высшая школа». М. 1977. С.177.;
22.
Карамзин
Н.М. . «История Государства Российского». Книга первая. «КНИГА», М. 1988. С.
66-67.
Приложение
«Высшая
правая половина» «Низшая левая половина»
A Азъ 1 &Х Херъ 600
&Б Буки W Омега 800
&В Веди 2 &Ц Цы 900
&Г Глаголь 3 Y Червь 90
&Д Добро 4 &Ш Ша
&Е Есть 5 m Ща
&Ж Живете &Ъ Ер
S Зело 6 r Еры
Z Земля 7 &ь Ерь
I И 10 h Ять
&И Иже 8 &Ю Ю
&К Како 20 " [и]я
&Л Люди 30 ~ [и]е
&М Мыслете 40 ¤ Юс
малый
&Н Наш 50 @ Юс
большой
&О Он 70 ± Иотов
юс малый
&П Покой 80 \Иотов
юс большой
&Р Рцы 100 z Кси 60
&NtС Слово 200 J Пси 700
&Т Твердо 300 F Фита 9
Q Ук 400 V Ижица
&Ф Ферт 500
Приложение
o о
он
p п
покои
r р
рьци
s с
слово
t т
тверьдо
u у
ук (диграф oU)
f ф ферт
T Ф
фита (тхета)
x х
хер
w Э
от (омега)
q щ
шта
c ц
ци
C ч
червь
S ш
ша
&
ъ ер
$ ь
ерь
y ы
еры (состоящий из I&)
@ э
ять
% ю
ю, юс
E Е
юс малый
jE Я
юс малый йотированный
O О
юс большой
jO Ю
юс боьшой йотированный
\
-//- вариант юса (как глаголический ять, но без продольного сечения)
U У
ижица (вернее ик, одинарное u, и v - усеченное u)
Знаки
общие для кириллицы и глаголицы
Y
оник (сокращенный вариант ука: o[Y], где в основе о, а ик наверху)
W от
диграф, состоящий из w в основе и t над ним
A
"носовой ер" (что под этим подразумевает ССМН можно только
догадываться, у классиков я упоминаний не нашла. В Мар. употребляется четырежды
3243210, 4053500 gorA; 4065810 @dA; 4193810 sAi. Возможно имеется в виду
напряженный, не имевший своей графемы)
№
знак тысячи
* =
следующая буква большая (т.е. инициаль)
! =
перед целым словом: это слово под титлом
внутри
слова: следующая буква надписана над строкой (под титлом или без него)- только
в Мар.
/
поерок над следующей буквой
~
знак краткости (арка концами вверх) над следующей буквой ; он же тильда, знак
краткости
^
круглый циркумфлекс (арка концами вниз) над следующей буквой
(
spiritus asper (густое придыхание) над следующей буквой
)
spiritus lenis (тонкое придыхание) над следующей буквой
'
акут (восходящий тон)над следующей буквой
`
гравис (нисходящий тон) над следующей буквой
_
знак долготы над следующей буквой
"
трема, две точки над следующей буквой
#
знак мягкости только после согласных l и n (встречается в Хил. и Супр.)
.
точка (период)
: две
точки
:.
три точки
::
четыре точки
:-
две точки и тире
--
тильда как знак препинания
,
запятая
?
поврежденная в рукописи буква; или места требующие дополнительной проверки (в
Супр.)
[.]
буква над строкой
[...]
вставки недостающего (поврежденного) текста, сделанные издателями (В. Ягич, Н.
Каринский...)
{...}
дублетные записи и другой излишний материал (описки)
=...=
поздние добавления в рукописи.
-
недостающая часть слова (напр. "-to" в начале ев. от Матфея)
|
конец строки листа рукописи; в Супр. - разрыв слова при переходе на следующую
строку
||
конец колонки листа рукописи
|
